第二十七章 搬救兵
林夢(mèng)桐下了樓，一眼見(jiàn)到的，卻是坐在一樓那張客人休息的椅子上，那位秀鳳口里提到的洋客人了。
這卻是一位金發(fā)碧眼的外國(guó)女子。林夢(mèng)桐尚未靠近她時(shí)，便也能聞到她身上傳過(guò)來(lái)的，那有些濃重的西洋高級(jí)香水味。她不由想到:到底還是中西方文明上差異不小。在這民初年間，這些洋人們用的便是這般刺鼻的香水了。相形之下，她更加覺(jué)得，自己這間羞花堂里的香膏水粉之類，氣味含蓄清新，遠(yuǎn)勝過(guò)這些洋貨了。
林夢(mèng)桐不及多想，走上前去，便主動(dòng)用英語(yǔ)打了聲招呼。卻不料對(duì)面的這位年輕洋小姐，卻還是有些一臉茫然的樣子。她不由思忖到：這可奇怪了，難道自己來(lái)到民國(guó)卻也不過(guò)月余。自己這原本還不錯(cuò)的英文就變了味，讓人聽(tīng)不懂了么？好奇心的驅(qū)使，讓她細(xì)細(xì)打量了下這位面前的洋小姐了。
她應(yīng)該也就和自己年齡差不大多的樣子，深目高鼻，皮膚卻是那種細(xì)如陶瓷一般白膩。一頭金發(fā)卻是整整齊齊的盤了個(gè)西洋女人常見(jiàn)的那種發(fā)髻。
身上穿的卻是一件中式的旗袍，顏色也分外素雅大方。卻一看就知道價(jià)格不菲。比林夢(mèng)桐身上那件，從上海裁縫師傅那里定做的，做工看來(lái)也不差分毫。只是外國(guó)人本來(lái)就身材曲線明顯，這樣的中式內(nèi)斂風(fēng)格的衣服穿在她身上，卻也有些顯得唐突。
不過(guò)，林夢(mèng)桐也在心里暗自嘆到：這卻也是一位相當(dāng)漂亮的外國(guó)年輕小姐了。
只是，她是來(lái)羞花堂里做什么呢？又如何聽(tīng)不懂自己說(shuō)的英文呢？這，不禁讓林夢(mèng)桐心里犯了疑問(wèn)。她卻只好一邊對(duì)這位西洋美女陪上笑臉，一邊低聲問(wèn)站在一邊的阿寬：“你快出門看下，她是坐什么車來(lái)的？有沒(méi)有陪同的師傅司機(jī)之類人等？”
話音剛落，還沒(méi)等這邊阿寬邁出腳出門。那邊大門里就急急地進(jìn)來(lái)了一位中年男子，卻是小車車夫打扮模樣，進(jìn)來(lái)卻徑直走到那位外國(guó)女子面前。用一句蹩腳的英文對(duì)那位西洋女子說(shuō)起了一句簡(jiǎn)單的話。
一旁的林夢(mèng)桐卻聽(tīng)得還算能懂，大意就是“夫人，我們回家吧?！彼唤行┖眯?，這位外國(guó)女子聽(tīng)不懂自己的英文，卻還能聽(tīng)懂這樣的洋涇浜英文，也是好笑了。
中年男子的話，卻只是讓那位年輕的外國(guó)女子搖了下頭，她這時(shí)方才又開(kāi)口，嘰哩呱啦地說(shuō)了一大串話。卻不是林夢(mèng)桐熟悉的英文，卻像是法語(yǔ)一樣。林夢(mèng)桐雖然勉強(qiáng)知道是法語(yǔ)，只是她卻沒(méi)有學(xué)過(guò)，一句也不明白。她方才知道，原來(lái)這個(gè)外國(guó)女子應(yīng)該是法國(guó)人。
這時(shí)，那個(gè)中年男子也笑著抬起頭來(lái)，對(duì)林夢(mèng)桐不好意思地說(shuō)到：“小姐，這位是克勞德夫人。我是克勞德先生的車夫。克勞德先生是在上海做買賣的法國(guó)商人。這次是到宜城來(lái)談生意，夫人今天是抽空坐車出來(lái)逛下。翻譯今天也沒(méi)過(guò)來(lái)。她只能聽(tīng)懂幾句英文，今天克勞德先生只讓我隨便載她出來(lái)透風(fēng)，可到了貴處，夫人定要進(jìn)來(lái)。我也不知道她要買些什么?！?p> “原來(lái)如此?！绷謮?mèng)桐有些恍然大悟，只是她也有些為難地開(kāi)口：“這位師傅，我只是略通英文，法文卻是一點(diǎn)也不知道。這樣吧，我讓伙計(jì)們把店里好貨拿出來(lái)，讓夫人看下，她要是滿意就點(diǎn)下頭?！?p> “那有勞貴店了?！避嚪蛞仓肋@有些讓店家為難。不過(guò)，此種情景之下，他也沒(méi)有更好的方法，來(lái)勸走自己這位嬌貴又任性的外國(guó)主子了。
“那好，阿寬，你讓振鎖他們，拿些鋪?zhàn)永锷虾玫碾僦圻^(guò)來(lái)。對(duì)，還有新品胭脂水和二樓的玉容膏之類，讓這位外國(guó)夫人慢慢選。再給這位師傅倒杯好茶，讓他坐下歇會(huì)，不用著急?！绷謮?mèng)桐心里雖說(shuō)覺(jué)得這樣做，也未必可以。只是眼下，也只得如此了。誰(shuí)讓自己在“穿越”之前，沒(méi)有多學(xué)一門法文呢？真是書(shū)到用時(shí)方恨少。
“那謝謝小姐了?！敝心贶嚪蚵?tīng)林夢(mèng)桐這么說(shuō)，便知道眼前這位年輕的小姐，應(yīng)該是這個(gè)不小的店面的主事人了。他便又轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，對(duì)那位外國(guó)女子連說(shuō)帶用手筆劃了下，那位他口里的克勞德夫人，這才露出了到鋪?zhàn)永飦?lái)的，第一個(gè)還算滿意的微笑。
只是，事情卻遠(yuǎn)沒(méi)有林夢(mèng)桐想像得那般簡(jiǎn)單順利。在看了振鎖和幾個(gè)伙計(jì)陸續(xù)拿來(lái)的，店里那些貴價(jià)的胭脂水粉之類后，這位克勞德夫人卻只是一個(gè)勁地?fù)u著頭?？诶镞€不時(shí)說(shuō)著些在林夢(mèng)桐聽(tīng)來(lái)，恍如鳥(niǎo)語(yǔ)一般的話。弄得振鎖他們也只面面相覷，不知如何是好了。
一旁的林夢(mèng)桐此時(shí)，卻突然在頭腦里靈光一現(xiàn)。想起了一個(gè)人。那天在爾雅書(shū)鋪里重逢的那位盧新宇先生。
林夢(mèng)桐記得他說(shuō)過(guò)自己是在“嘉利達(dá)”洋行里做事的，這家洋行的上海總部是法國(guó)人開(kāi)的。而且，那個(gè)盧先生也說(shuō)過(guò)之前的他，在上海的“嘉利達(dá)”總部也做過(guò)的，還說(shuō)他除了些法文之外，別的也沒(méi)學(xué)到過(guò)些什么。
看來(lái)，請(qǐng)他來(lái)店里救個(gè)急，應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題了。雖說(shuō)略顯麻煩，眼下卻也只好如此了。
想到此處，林夢(mèng)桐便吩咐伙計(jì)們暫且收拾好東西退下，給兩位客人再倒些茶，上些店里招待的點(diǎn)心。
她便笑著對(duì)那位中年車夫說(shuō)到：“這位師傅，方不方便讓夫人再略微等少許時(shí)間。我有位朋友，是會(huì)法文的。我這就請(qǐng)他過(guò)來(lái)，讓他問(wèn)問(wèn)夫人到底需要些什么貨品？”
“那最好了，不然我怕自己今天回去時(shí)，克勞德先生又要說(shuō)我。謝謝小姐了。”中年車夫見(jiàn)林夢(mèng)桐如此考慮周全，也松了口氣。他一邊坐下，一邊又筆劃著對(duì)那位夫人解釋了下。好在克勞德夫人也明白了些什么一樣，笑著連連點(diǎn)頭，卻也接過(guò)一旁伙計(jì)遞來(lái)的茶水，慢悠悠地喝了起來(lái)。
見(jiàn)這位貌似尊貴的克勞德夫人現(xiàn)在不急了。林夢(mèng)桐這才在心里長(zhǎng)舒了口氣。她轉(zhuǎn)身到了柜臺(tái)邊，在一張便箋紙上寫(xiě)下了那家洋行的全稱和會(huì)計(jì)部盧新宇的名字，便輕聲叫過(guò)阿寬。
對(duì)他細(xì)聲說(shuō)到：“阿寬哥，麻煩你叫輛黃包車，快點(diǎn)趕到十字街那邊永寧路上，到那家我們鋪?zhàn)佑猩馔鶃?lái)的‘嘉利達(dá)’洋行。去請(qǐng)這位盧先生到鋪?zhàn)永飦?lái)幫個(gè)小忙，要是他們老板不允許，你就說(shuō)是羞花堂來(lái)人請(qǐng)他。不多說(shuō)了，你速去速回?！?p> “好的。小姐，只是這位盧先生，他知道我們是誰(shuí)么？”阿寬一邊說(shuō)著，一邊臉上還略有不解?！皼](méi)事，你只消說(shuō)是林夢(mèng)桐小姐有請(qǐng)他幫忙，他不會(huì)推卻的?！绷謮?mèng)桐說(shuō)著，臉上卻不由泛起了一抹淡淡的紅暈。
而這樣的一幕，卻讓阿寬看得心里有些不是滋味了。不過(guò)，這終究是件急事，他也顧不上再想什么，便和林夢(mèng)桐招呼了下，就匆匆離去了。