“王縣令，聽(tīng)說(shuō)你在寫(xiě)書(shū)？”從天竺回來(lái)后，同僚和熟人碰上王玄策，都這樣問(wèn)。
“哎呀，你們都知道了？”王玄策故作謙虛，“才擬了幾頁(yè)草稿，寫(xiě)的都是我在天竺的見(jiàn)聞，書(shū)名還沒(méi)想好，暫時(shí)叫《中天竺行記》?！?p> “等你成書(shū)，一定要先給我看哦！”
“王縣令，以后飛黃騰達(dá)別忘了我?。 ?p> 每個(gè)人都這樣說(shuō)。
抵達(dá)長(zhǎng)安，使團(tuán)解散，王玄策和李義表入宮面圣，陳述出使經(jīng)過(guò)。李世民驚奇于使團(tuán)帶回的佛跡拓本和畫(huà)匠所繪的天竺風(fēng)貌，對(duì)兩人的陳述似聽(tīng)非聽(tīng)，反正他們還會(huì)以書(shū)面形成呈上。因而這些匯報(bào)，兩位使者也說(shuō)得簡(jiǎn)略。王玄策對(duì)滿(mǎn)胄的事決口不提。李義表也未提到，但以后會(huì)不會(huì)向皇帝密奏，那就不知道了。王玄策不管這么多，帶上滿(mǎn)胄回洛陽(yáng)家中探親。
“我的書(shū)稿呢？滿(mǎn)胄大哥，看到我的書(shū)稿了嗎？”王玄策回到房?jī)?nèi)，見(jiàn)書(shū)桌空空，才寫(xiě)好的幾頁(yè)稿子不見(jiàn)了，急得左翻右找。還是不見(jiàn)蹤影，難道白寫(xiě)了？王玄策不甘心吶。
滿(mǎn)胄伏在另一張書(shū)桌上翻譯《道德經(jīng)》。鳩摩羅王求取《道德經(jīng)》譯本的請(qǐng)求上報(bào)李世民后，皇帝就將翻譯任務(wù)派給了滿(mǎn)胄。譯文滿(mǎn)胄還行，但《道德經(jīng)》這本書(shū)滿(mǎn)胄不太懂，為幫助他理解經(jīng)文含意，皇帝派給他一名書(shū)生當(dāng)助手，似乎為了他們能盡快相處融洽，皇帝挑的人選也不算外人——前御史中丞蔣先獲的侄子——蔣師仁。
“我也剛回來(lái)，什么都沒(méi)看見(jiàn)?！睗M(mǎn)胄回答。
王玄策只好去問(wèn)其他人。出了房門(mén)，走在庭院中，一頁(yè)紙飄落，砸在頭上。王玄策抓住紙瞧，白紙黑字，正是他的書(shū)稿。
怎從上面飄落？抬頭看，樹(shù)上坐了個(gè)人，手拿稿子，讀一頁(yè)，扔一頁(yè)。
“喂！”王玄策沖樹(shù)上的人怒喊，“為什么偷我的稿子？還亂扔！少一頁(yè)，我問(wèn)你的罪！”
樹(shù)上的人笑道：“這里是洛陽(yáng)城，不是黃水縣，王縣令休想拿我！再說(shuō)你這書(shū)寫(xiě)得不怎么樣，文筆毫無(wú)特色，看點(diǎn)只有天竺風(fēng)物，但要看天竺風(fēng)物，寧可去讀三藏法師寫(xiě)的《西域記》，比你寫(xiě)的有趣得多。要是稿子遺失，那樣更好，是個(gè)重寫(xiě)的機(jī)會(huì)?！?p> “蔣師仁！給我下來(lái)！”王玄策怒吼，“皇帝命你譯書(shū)，你整天不干正事，我要上疏皇帝！”
“上疏？就為我這點(diǎn)兒小事？皇帝才不會(huì)管。譯書(shū)是滿(mǎn)胄的工作，我只負(fù)責(zé)向他解釋不懂的經(jīng)文句意。嘿嘿！”蔣師仁就不下樹(shù)。下了樹(shù)，要挨打。
滿(mǎn)胄在屋里叫，“蔣先生！‘陵行不避兕虎，入軍不被甲兵’什么意思呢？上山不避開(kāi)猛獸，下戰(zhàn)場(chǎng)不帶鎧甲兵器，不是傻子么？這種傻話(huà)我可譯不出啊！”
“那句話(huà)不能這么解釋?zhuān) 笔Y師仁回喊，“這句話(huà)說(shuō)的是善執(zhí)生者，就是能在危機(jī)中找到存活之道，長(zhǎng)命百歲的人。不避兕虎，是因?yàn)橘罨⒛盟麤](méi)辦法；不披甲兵，是因?yàn)樾璨恢妆?，?zhàn)場(chǎng)上的刀劍暗器傷不到他。為什么遇不上危險(xiǎn)？因?yàn)樯茍?zhí)生者讓危險(xiǎn)無(wú)機(jī)可乘，好比一個(gè)厲害的獵手行走于山林，不是他避開(kāi)猛獸，而是猛獸避開(kāi)了他。實(shí)力才是生機(jī)！”
“你說(shuō)什么？我聽(tīng)不清！”滿(mǎn)胄喊，“你過(guò)來(lái)說(shuō)吧！”
蔣師仁要靠近解釋?zhuān)蓜傔~出腳，立刻把腳收了回去。“嘿嘿！差點(diǎn)上當(dāng)！我就不下樹(shù)，滿(mǎn)胄你到樹(shù)下來(lái)，我再給你講一遍?！?p> “不下來(lái)了，是嗎？”王玄策在樹(shù)下冷笑，召喚仆人，拿來(lái)一根竹凳，他坐了下去。
“你干什么？”蔣師仁緊張地叫。
“乘涼?！?p> “入夏尚早，你乘涼？”
“一年四季皆可乘涼，只要我愿意。你就別下來(lái)了，看你憋到幾時(shí)。”王玄策壞笑。
“憋？”蔣師仁不服輸，“老子現(xiàn)在不尿，憋得住?！?p> 滿(mǎn)胄搖了搖頭，懶得理他倆，繼續(xù)埋頭譯書(shū)。
兩人一上一下，僵持了快一個(gè)時(shí)辰，蔣師仁尿意上涌，但假裝無(wú)事，坐在樹(shù)杈上甩腿。王玄策也起了尿意，可不能離開(kāi)呀，要是離開(kāi)，蔣師仁肯定逃跑。靈機(jī)一動(dòng)，叫家丁拿了夜壺來(lái)。
樹(shù)上蔣師仁見(jiàn)此急了，“王玄策！別以為你困得住我！我今天就給這棵樹(shù)澆水施肥！”說(shuō)完，他解開(kāi)褲帶。
“大家快來(lái)看！蔣書(shū)生當(dāng)眾撒尿！”王玄策大喊。
頓時(shí)，院子各個(gè)角落探出腦袋，婆子、廚娘、老媽全往樹(shù)上看。
蔣師仁急提褲帶，硬生生憋了回去?！巴跣?！你尿時(shí)我可沒(méi)叫人！我要是得了內(nèi)傷，你……你……”
“兩位公子，你們都是讀圣賢書(shū)的人，看你們對(duì)一個(gè)時(shí)辰了，為什么呀？”婆子問(wèn)道。
王玄策嘆，“文人相輕，我寫(xiě)了中天竺游記，有人妒忌挑刺?！?p> “喂！自己寫(xiě)得不好，聽(tīng)不進(jìn)忠言，怪我？”
“你又沒(méi)去過(guò)天竺，怎說(shuō)我寫(xiě)得不好？”
“你文筆不行，跟我去沒(méi)去過(guò)天竺沒(méi)關(guān)系。改日我也去天竺看看，回來(lái)定能挑出你的錯(cuò)漏。”
“那你得先下樹(shù)才去了得天竺??！”王玄策揚(yáng)了揚(yáng)手中夜壺。
蔣師仁發(fā)火。三文錢(qián)難倒英雄漢，一泡尿憋死蔣師仁，他怎能栽在王玄策那小人手里？
王玄策把夜壺放了地上，招呼圍觀者散去，自己也背著手離開(kāi)了。四下無(wú)人，蔣師仁滑下樹(shù)，舒舒服服放了一壺。
洛陽(yáng)城的日子過(guò)得十分平靜，滿(mǎn)胄的梵文《道德經(jīng)》已譯至尾聲，王玄策卻在城里越來(lái)越心煩。他一直沒(méi)接到朝廷的新安排，不知自己該回黃水縣繼續(xù)當(dāng)縣令，還是繼續(xù)在洛陽(yáng)等消息。按理說(shuō)，為皇帝完成一件大事，會(huì)有新的調(diào)任。使團(tuán)其他成員都已接到詔命，有官職的升了官，無(wú)官職的也有賞賜，自己遲遲沒(méi)動(dòng)靜，王玄策起了不好預(yù)感——天竺發(fā)生的那些事，有人向皇帝打了小報(bào)告。
久等之后，長(zhǎng)安傳來(lái)新消息。摩揭陀國(guó)王再度遣使，這次摩揭陀國(guó)王向大唐皇帝進(jìn)獻(xiàn)三件禮物，火珠、郁金、菩提樹(shù)。
火珠是一種奇特的石頭，狀如水精，圓潤(rùn)如卵，能發(fā)生，若在正午，將此珠放于艾草上，能生火，因而得名火珠。郁金是一種植物，可開(kāi)出金黃色的花，又名郁金香，此物產(chǎn)于外域，大唐罕見(jiàn)。菩提樹(shù)則是佛祖悟道的菩提樹(shù)剪了一枝，李世民奉若珍寶，命人載種大慈恩寺內(nèi)。
王玄策聽(tīng)到天竺來(lái)使的消息，知曉第三次遣使天竺快了，至少皇帝會(huì)向戒日王還禮。不過(guò)這次他無(wú)論如何都不想再去，天竺的是非自己不愿涉足。
終于從長(zhǎng)安送來(lái)皇帝的詔命，傳詔者直入王玄策家院子?；实奂闭偻跣呒皾M(mǎn)胄入宮面圣。
“陛下召見(jiàn)我們什么事？”滿(mǎn)胄緊張至極。原因詔書(shū)里沒(méi)說(shuō)。
王玄策已有幾種預(yù)感，“最好的狀況，讓我們?cè)偈固祗?；最差的狀況……滿(mǎn)胄大哥，你的身份，陛下已經(jīng)知曉了，不然詔命中不會(huì)特別提到你。而且我出使的封賞遲遲未下，因我隱瞞實(shí)情，皇帝生氣了吧？”
“那怎么辦？我們……逃吧？”滿(mǎn)胄說(shuō)。
“普天之下莫非王土，逃去哪兒？走吧！還是得去長(zhǎng)安?！蓖跣邿o(wú)奈道，“就算前面是個(gè)坑，也得跳下去，再爬起來(lái)，然后繼續(xù)走?！?