克呂墨涅（勞）和海倫（桃樂絲）扶著麥洛迪的肩膀，和他一起穿出院子的高墻，來到宮殿的花園。
花園里，宮女們正為各色各樣的花朵澆灌從克珊托斯打來的河水，有的哼著小曲兒，有的打理盆栽，絲毫沒注意三位靈能者的到來。
麥洛迪，克呂墨涅（勞）和海倫（桃樂絲）踮著腳尖悄悄貼著墻根前行，有人路過，他們就會藏進高大的石柱里。
“你叫什么名字？”克呂墨涅（勞）問少年。
“我叫麥洛迪，是印凡提先生的仆人?！鄙倌昊卮?。
“你準備帶我們去哪兒？”海倫（桃樂絲）問。
“離開這兒，然后去臘肉酒館?！丙溌宓险f。
“臘肉酒館？”
繞過偌大的花園，又穿過一道墻，三人便出了宮。麥洛迪牽著海倫（桃樂絲）穿過熙熙攘攘的人群，然后在彎曲的小巷盤旋，克呂墨涅（勞）緊緊跟著他們。二十分鐘后，三人來到一條無人的岔道，麥洛迪在一扇門前停下。門和墻壁都是用大理石壘成的，在霧氣襯托下格外隱蔽。臘肉圖案的招牌釘在門邊，圖下面有行字：臘肉酒館。麥洛迪把門打開，直沖向大廳的柜臺。
酒館位于城市的西北方，和集市僅一墻之隔。遠方來的旅客經常在這里下榻，什么奇形怪狀的人都有，可能是殺人越貨的商販，也可能是久經沙場的逃兵。總而言之，在這里藏個人是再容易不過的。
“老板，給我開間房！”麥洛迪對臘肉旅館的老板說。
“又是你這小子，怎么？上次沒錢，這次還想白吃啊？”老板擦著酒杯喝道。
麥洛迪之前剛好降落在這家酒館附近，他分文沒有，肚子又餓，在酒館坐著時，趁人不備偷了客人的面包吃。幸好他會穿墻術，不然早被人拖到廚房大卸八塊了。
“這次我?guī)韮蓚€朋友，她們可是宮里出來的，有錢得很！”麥洛迪叉著腰說。
“宮里出來的？”老板瞟了瞟麥洛迪身后的海倫（桃樂絲）和克呂墨涅（勞），一副不以為然的樣子。
“在這里開店久了，什么人我沒見過。就是你這樣的小偷，來了我不照舊接待。你說你有錢，在哪兒呢？”老板試探性地問，語氣明顯有和緩。
麥洛迪轉身對海倫（桃樂絲）說：“喂，你裝著錢的對吧，可別跟我說你分文沒有。”
桃樂絲摸了摸海倫腰間的口袋，里面確實鼓囊囊的。她把口袋交給麥洛迪，麥洛迪將袋子拋到柜臺上。系口袋的繩兒緩緩松開，里面堆滿了閃光的金子。
老板的眼睛突然冒起金星，他在這里開許久的店沒錯，可也很少見一位姑娘帶那么多金子，這是帕里斯為討好海倫，特地犒賞她的。
滿臉橫肉的老板捧起一摞金石頭，這一撮已經夠把整個酒館包下了。正在大吃大喝的客人全都靜下來，看著金子像流沙一樣從老板手里滑落回口袋，邪念霎時涌上心頭。但這些客人畢竟是老江湖，安靜數秒后又重新吵鬧起來，當作什么也沒發(fā)生。
克呂墨涅（勞）預感到不對勁，她知道這些吵鬧夾雜著掩飾和虛假，他們已經被酒館里的人盯上了。
“怎么樣，老板，這些錢夠嗎？”麥洛迪說。
“夠，夠，你要哪間房，我現在就給你！”老板喜笑顏開地說。
“就要最貴的那一間，頂樓的套房！”麥洛迪大聲說，信誓旦旦地走上樓，絲毫感覺不到身后的寒意。
“這就來，客人，您還要什么盡管吩咐。”老板取下開門的鑰匙尾隨麥洛迪說。
“幫我把廚房最好的面包和火腿拿來，還有大塊的奶酪，哦，對了，你們的麥芽葡萄酒也不錯，給我來個大杯的，你們的澡堂子在哪兒，我得先去泡個澡！”麥洛迪的聲音響徹整個樓道，他和老板已經消失在一樓了。
“勞，我們在這兒住真的好嗎？”海倫（桃樂絲）問，他也覺得這里不怎么安全。
“先上去再說?！笨藚文▌冢┱f完和海倫一起（桃樂絲）走上樓，一直抵達三層。
“這里怎么樣？”老板用鑰匙打開門，一間簡陋的石室出現在眾人眼前。石室其實也不窄，但和王宮相比簡直天上的地下。石室有一鏤空的窗戶，可以眺望集市的街道。
巡邏聲從遠處傳來：“一級戒備！一級戒備！”
“一級戒備？”老板從窗戶伸出頭去：“該死的衛(wèi)兵，連做生意也不得安寧！”
“發(fā)生什么事了？”麥洛迪問。
“想比哪個殺人犯又從監(jiān)獄逃跑了吧！”老板說：“你們在這待著，我下去看看。”
老板說著沖下樓，留下三位靈能者待在石室里。
麥洛迪飛身上床：“啊，好舒服，我得好好睡一覺！”
兩名女生看著麥洛迪無憂無慮的樣子，感到有些憂心忡忡。
“你還有心情睡覺？你不去找你家隊長嗎？”克呂墨涅（勞）問。
麥洛迪已經躺在床上睡著了，大泡泡在鼻孔里一張一弛地伸縮著。
“勞，要不我們走吧！”海倫（桃樂絲）拉著克呂墨涅（勞）的胳膊說。
“去哪兒？全城馬上要戒嚴了！”克呂墨涅（勞）說。
“戒嚴？這是為什么？”海倫（桃樂絲）不解地問。
“你看！”克呂墨涅（勞）向窗外指去，一只巨大的蜥蜴在遠處的巖壁上攀爬者，護衛(wèi)隊的弓兵向蜥蜴萬箭齊發(fā)。突然，蜥蜴上一個虎背熊腰的男人跳下來，穿過蜿蜒的小巷停在酒館附近的街道。
安菲奧斯指揮護衛(wèi)隊埋伏在酒館周圍，拿槍步步緊逼異能者。民宅緊閉窗戶，除了克呂墨涅（勞），誰都不敢往下看。兩分鐘后，虎背熊腰的萊格就把安菲奧斯在內的護衛(wèi)兵全部斬殺了。
新的衛(wèi)隊趕到現場，萊格掏出瓷球，用力一捏，白色的光芒向周圍擴散。
萊格趁機轉過彎來到酒館所在的小巷，一腳踢開門：“老板，給我開間房！”