紅樓夢(mèng)第三集4
據(jù)說(shuō)啊，“順治皇帝的罪己詔足足有十四條，每一條都非常誠(chéng)懇，誠(chéng)懇到不像皇帝本人所述的了。我們撿拾其中若干條來(lái)看看。第一條便說(shuō)自己不能能夠堅(jiān)持祖制規(guī)矩，逐漸搞了漢化，才導(dǎo)致國(guó)家時(shí)運(yùn)不濟(jì)的。在用人方便有的有明知其“不肖”，也不加以及時(shí)處理，姑息養(yǎng)奸，導(dǎo)致腐敗和混亂。還有若干條都是在說(shuō)自己不孝順的，最后說(shuō)自己不能夠認(rèn)識(shí)到自己錯(cuò)誤并及時(shí)改錯(cuò)，也是一大錯(cuò)?！?p> 這里面有個(gè)詞和上一章里說(shuō)的作者自云的那段話里的一個(gè)詞是重合的，就是“萬(wàn)不可因我之不肖，自護(hù)己短，一并使其泯滅也”中的“不肖”這個(gè)詞。
我們來(lái)看看順治皇帝罪己詔的原文：
“奉天承運(yùn)皇帝，詔曰：
朕以涼德承嗣丕基，十八年于茲矣。自親政以來(lái)，紀(jì)綱法度、用人行政，不能仰法太祖、太宗謨烈，因循悠乎，茍安目前，且漸習(xí)漢俗，于淳樸舊制日有更張，以致國(guó)治未臻，民生未遂，是朕之罪一也。
朕自弱齡即遇皇考太宗皇帝上賓，教訓(xùn)撫養(yǎng)，惟圣母皇太后慈育是依，大恩罔極，高厚莫酬，惟朝夕趨承，冀盡孝養(yǎng)，今不幸子道不終，誠(chéng)悃未遂，是朕之罪一也。
皇考賓天時(shí)，朕止六歲，不能衰經(jīng)行三年喪，終天抱恨，帷事奉皇太后，順志承顏，且冀萬(wàn)年之后，庶盡子職，少抒前憾，今永違膝下，反上廑圣母哀痛，是朕之罪一也。
宗皇諸王貝勒等，皆系太祖、太宗子孫，為國(guó)藩翰，理應(yīng)優(yōu)遇，以示展親。朕于諸王貝勒等，晉接既正東，恩惠復(fù)鮮，以致情誼睽隔，友愛(ài)之道未周，是朕之罪一也。
滿(mǎn)洲諸臣，或歷世竭忠，或累年效力，宣加倚托，盡厥猷為，朕不能信任，有才莫展。且明季失國(guó)，多由偏用文臣，朕不以為戒，反委任漢官，即部院印信，間亦令漢官掌管，以致滿(mǎn)臣無(wú)心任事，精力懈弛，是朕之罪一也。
朕夙性好高，不能虛己延納，于用人之際，務(wù)求其德于己相侔，未能隨材器使，以致每嘆乏人。若舍短錄長(zhǎng)，則人有微技，亦獲見(jiàn)用，豈遂至于舉世無(wú)材，是朕之罪一也。
設(shè)官分職，惟德是用，進(jìn)退黜陟不可忽視，朕于廷臣中，有明知其不肖，刀不即行罷斥，仍復(fù)優(yōu)容姑息，如劉正宗者，偏私躁忌，朕已洞悉于心，乃容其久任政地，誠(chéng)可謂見(jiàn)賢而不能舉，見(jiàn)不肖而不能退，是朕之罪一也。
國(guó)用浩繁，兵餉不足，然金花錢(qián)糧，盡給宮中之費(fèi)，未常節(jié)省發(fā)施，及度支告匱，每令會(huì)議，即諸王大臣會(huì)議，豈能別有奇策，只得議及裁減俸祿，以贍軍需，厚己薄人，益上損下，是朕之罪一也。
經(jīng)營(yíng)殿宇，造作器具，務(wù)極精工，求為前代后人所不及，無(wú)益之地，糜費(fèi)甚多，乃不自省察，罔體民艱，是朕之罪一也。
端敬皇后于皇太后克盡孝道，輔佐朕躬，內(nèi)政聿修，朕仰奉慈綸，追念賢淑，喪祭典禮概從優(yōu)厚，然不能以禮止情，諸事太過(guò)，豈濫不經(jīng)，是朕之罪一也。
祖宗創(chuàng)業(yè)，未嘗任用中官。且明朝亡國(guó)，亦因委用宦寺。朕明知其弊，不以為戒。設(shè)立內(nèi)十三衙門(mén)，委用任使，與明無(wú)異。致?tīng)I(yíng)私作弊，更逾往時(shí)，是朕之罪一也。
朕性閑靜，常圖安逸，燕處深宮，御朝絕少，以致與廷臣接見(jiàn)稀疏，上下情誼否塞，是朕之罪一也。
人之們事，孰能無(wú)過(guò)，在朕日御萬(wàn)幾，自然多有違錯(cuò)，惟肯聽(tīng)言納諫，則有過(guò)必知。朕每自恃聰明，不能聽(tīng)言納諫。古云，良賈深藏若虛，君子盛德，容貌若愚。朕于斯言，大相違背，以致臣士緘然，不肯進(jìn)言，是朕之罪一也。
朕既知過(guò)，每自尅責(zé)生悔，乃徒尚虛文，未能者改，以致過(guò)端日積，愆戾逾多，是朕之罪一也。
太祖、太宗創(chuàng)垂基業(yè)，所關(guān)至重，元良儲(chǔ)嗣，不可久虛，朕子玄燁，佟氏妃所生也，年八歲，岐嶷穎慧，克承宗祧，茲立為皇太子，即遵典制，持服二十七日，釋服，即皇帝位。特命內(nèi)大臣索尼、蘇克薩哈、遏必隆、鰲拜為輔臣，伊等皆勛舊重臣，朕以腹心寄托，其勉天忠盡，保翊中立，佐理政務(wù)，布告中外，咸使聞知?！?p> 這是順治帝罪己詔的全文。讀者千萬(wàn)不要被上面這一大段文字嚇住了，其實(shí)翻譯總結(jié)過(guò)來(lái)也只不過(guò)是短短一小句話：
“當(dāng)此日，欲將已往所賴(lài)天恩祖德，錦衣紈绔之時(shí)，飫甘饜肥之日，背父兄教育之恩，負(fù)師友規(guī)訓(xùn)之德，以致今日一技無(wú)成、半生潦倒之罪，編述一集，以告天下?！?p> 下面這一小段中的“當(dāng)此日“，對(duì)應(yīng)是上面那一大段話中的“十八年于茲矣”；下面這一小段中的“編述一集，以告天下”對(duì)應(yīng)的是上面大段之中的“布告中外，咸使聞之”。是不是很對(duì)應(yīng)？那我們來(lái)看中間的主要內(nèi)容是否對(duì)應(yīng)。就是說(shuō)這個(gè)檢討的錯(cuò)誤都是些什么，大體意思就是以下這些：
沒(méi)有繼承祖德；對(duì)父母不好；對(duì)親戚不照顧；重用漢臣；不會(huì)用人等等。
總結(jié)起來(lái)就是這部作品開(kāi)篇里的幾句話：“賴(lài)天恩祖德，錦衣紈绔之時(shí)，飫甘饜肥之日，背父兄教育之恩，負(fù)師友規(guī)訓(xùn)之德。“
是不是很合適？
開(kāi)篇作者自云的這段話總結(jié)了作者一生的功績(jī)，此處仙子們的歌詞中又暗示了作者一生的感情經(jīng)歷。
作者聽(tīng)了這歌詞，眼睛有些濕潤(rùn)了，問(wèn)警幻仙子：“姐姐，為何在這神仙境界，有這傷心情懷？叫人聽(tīng)了有些感傷。”
“這就是人間真情，你如果不愿意聽(tīng)就算了。不必再唱了。“也就是說(shuō)，這可能就是作者要寫(xiě)的整段劇情。
賈寶玉有些醉了，說(shuō)：“好姐姐，我確實(shí)不勝酒力?？刹豢梢孕獣?huì)兒？”
警幻仙子聽(tīng)到這話有些惱火，斥責(zé)賈寶玉說(shuō)：“癡兒，竟尚未悟?！?