剛信主的秦月開始瘋狂地讀圣經(jīng)、聽講道錄音，她渴望知道自己所信上帝究竟是一位什么樣的神。在接下來不到一年的時(shí)間內(nèi)，她把圣經(jīng)通讀了五遍，圣經(jīng)里的很多金句，她張口就能背出來。
與此同時(shí)，秦月發(fā)現(xiàn)她自己看待工作的方式變了。她的得失心輕了許多。以前嘴上說不在乎，心里還是看重結(jié)果，看重別人對(duì)她的評(píng)價(jià)?？涩F(xiàn)在她只要知道自己盡了全力就好，因?yàn)橛匈Y格評(píng)判她的只有神，她只要能在上帝面前做到問心無愧就好。這樣一來，她反而工作效率更高，人緣也更好了。
隨著他們合資公司項(xiàng)目接近尾聲，船廠將迎來一次巨大的盛會(huì)，他們項(xiàng)目四艘船同時(shí)下水的儀式。這次不僅HDM的CEO回來，船東方的CEO也會(huì)到場(chǎng)，和中國(guó)一樣，大老板出場(chǎng)，必將猶如前呼后擁，眾星捧月一般。秦月被告知屆時(shí)要她為HDM的CEO做口譯。秦月費(fèi)了不少周折，終于提前拿到了對(duì)方的演講稿，好在演講稿并不長(zhǎng)，而且內(nèi)容也不難。E也因?yàn)檫@件事而煩心。她的CEO據(jù)說也要演講，但卻始終不給她演講稿。小姑娘整個(gè)人像一根緊繃的弦，隨時(shí)都要斷了似的。秦月除了當(dāng)初提醒她一定要催要演講稿之外，就愛莫能助了。有的大老板的確不擅長(zhǎng)寫東西，或者太忙了，會(huì)一直把這種小事往后一直推。雖說這些人都有秘書，不過這種演講，因?yàn)槁牭枚际侨ψ永锏氖烊?，所以通常還是會(huì)自己寫的。
秦月為了了解HDM的CEO還特地上HDM網(wǎng)站去查了一下。她驚訝地發(fā)現(xiàn)這位CEO比她入職還要晚，才入職沒有幾個(gè)月。原來的CEO是一個(gè)在HDM工作了將近四十年的人，被稱為HDM之父，陪伴著HDM走過無數(shù)的風(fēng)雨和危急時(shí)刻，為HDM能發(fā)展到今天這個(gè)局面做出了不可估量的貢獻(xiàn)。秦月一下子想起了B先生，像他們這種把一生都獻(xiàn)給一份工作，委身于一個(gè)公司的做法，勢(shì)必會(huì)被當(dāng)做是這個(gè)企業(yè)的標(biāo)識(shí)，后面無論接班人是誰，日子都不可能好過。
船廠的準(zhǔn)備工作也緊鑼密鼓地進(jìn)行著。秦月提前兩天拿到了日程。下水儀式被定在上午十點(diǎn)零八，船廠屆時(shí)會(huì)放鞭炮慶祝。這種慶典，船廠已經(jīng)駕輕就熟，不過這件事這次的掌控權(quán)與責(zé)任卻不在船廠的手上與肩上，而是取決于HDM，船廠只要配合好他們的工作就行。
正日子終于到了。秦月照舊在八點(diǎn)鐘之前進(jìn)廠。她到辦公樓的時(shí)候驚訝地發(fā)現(xiàn)，已經(jīng)有不少的老外都到了。他們辦公樓太小了，船廠沒料到來訪的人會(huì)這么多，將他們臨時(shí)遷往廠領(lǐng)導(dǎo)的辦公大樓，大廠長(zhǎng)讓出了自己的大會(huì)議室。老外陸陸續(xù)續(xù)地往那邊走過去，但仍有人還滯留在后面，姿勢(shì)隨意地坐著聊天。
一時(shí)間，這棟小樓像是被外國(guó)人占領(lǐng)的敵占區(qū)，又像是秦月一步踏進(jìn)了二戰(zhàn)影片里，到處都是外國(guó)人，有的到處亂竄，四處打量；有的大聲聊天嬉笑；有的往外走?；靵y程度和一場(chǎng)來賓過多的婚禮有一拼。
終于等到來賓基本上都移駕到大廠長(zhǎng)辦公室時(shí)，半個(gè)鐘頭已經(jīng)過去了。原本船廠還安排了這些人乘坐大巴車到廠區(qū)附近的幾個(gè)著名景點(diǎn)去觀光一下，這下子也泡了湯，不得不取消掉，因?yàn)闀r(shí)間已經(jīng)不允許了。
秦月在這些老外中間，發(fā)現(xiàn)了HDM的CEO，很英俊儒雅的一位中年人。她主動(dòng)走上前去跟對(duì)方打了個(gè)招呼，做了個(gè)自我介紹，說今天負(fù)責(zé)給他演講提供口譯的人就是她，然后就悄悄地撤了下來，讓對(duì)方繼續(xù)跟周圍的人聊天。
氣氛的隨意性讓秦月放松了不少，大辦公室里人們更像是老友聚會(huì)。秦月站在角落里看著大多數(shù)選擇站著聊天的人，從他們的衣著打扮上判斷他們的身份和背景。E曾經(jīng)告訴過她，船東是一家家族企業(yè)，這次來的是新一代的掌舵人。
房廠長(zhǎng)不知道跑到哪里去了，剛剛露了個(gè)面就不見了，Adam也不在。演講時(shí)間到了。HDM的CEO先上場(chǎng)。秦月很感激CEO提前給她提供演講稿，因?yàn)樯厦嬗屑磳⑾滤乃乃掖拿?，都是荷蘭語，是疏浚先驅(qū)的人名，很不好發(fā)音，她還是跟Adam練習(xí)了很久才被對(duì)方認(rèn)可過關(guān)了的。
演講不長(zhǎng)，卻很親切有力。辦公室里掌聲四起，秦月伴著CEO從臺(tái)上下來，回到人群中。好了，可以收工了！秦月心里大大地松了口氣，今天她的任務(wù)就這一個(gè)。后來的事實(shí)證明，她想得太美了。先是船東的大區(qū)域經(jīng)理親自過來找她，問她可不可以也為他們CEO即將做的演講做口譯。秦月思考了一秒，還是拒絕了對(duì)方。原因很簡(jiǎn)單，這是E難得的露臉機(jī)會(huì)，她無論如何不能剝奪，即使這意味著給船東留下不好的印象。
E陪著她的CEO登臺(tái)了。讓秦月無奈的是，E一邊翻譯一邊瞄著她。原本想溜號(hào)的秦月不得不打起精神來，全神貫注地聽演講和翻譯。E在翻譯完每句話的時(shí)候都要看她的反應(yīng)，有時(shí)候她偶爾會(huì)卡一下殼，秦月會(huì)在下面用口型示意她應(yīng)該怎么說。其實(shí)E的英語非常好，她只是沒有秦月經(jīng)歷過這么多類似的場(chǎng)合而已。有些只有船東內(nèi)部熟悉的人和事，秦月就翻譯不出來。不知道是不是因?yàn)榇瑬|到場(chǎng)的人比HDM要多，還是由于船東是付賬的那個(gè)，后面的演講效果比前面的要熱烈許多。當(dāng)然，這也可能是因?yàn)镠DM的CEO是來自別的行業(yè)并且剛?cè)肼毑痪?，而造船行業(yè)干得好的，通常都是終生服務(wù)于這一行。
船廠的人在里面往來穿梭，提供著各種服務(wù)，潤(rùn)物細(xì)無聲地滿足著客人們沒有開口的需求。缺凳子的搬凳子，沒有水的沏茶水，各種零食水果瓶裝飲料擺滿了辦公室的整張桌子，任憑大家自取。
兩個(gè)大老板演講結(jié)束了。眾人又恢復(fù)了一盤散沙四處扎堆聊天的狀態(tài)。秦月覺得她可以功成身退了，就從會(huì)議室里出來，打算回自己的辦公室歇一口氣。剛進(jìn)辦公室，卻看到Adam和K在那里愁眉不展地兩兩相對(duì)著。秦月愣住了，這樣的大日子，所有人都在另一處忙著聯(lián)誼，他們倆這是怎么了？她問了一嘴，結(jié)果Adam紅著眼睛開始傾訴。
原來HDM和船東因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目上，從分工表的商議和簽訂時(shí)開始就一直在較勁，結(jié)果船東確實(shí)把分工表弄得相當(dāng)?shù)亓鑱y，以致于雙方在項(xiàng)目即將結(jié)束的今日，在應(yīng)付賬款（主要是船東化拉到盤子里的食物，后來發(fā)現(xiàn)吃不下，又都推了出去。）上面，因?yàn)椴粩嗟禺a(chǎn)生變更單的緣故，雙方就最終數(shù)額無法達(dá)成一致而陷入了僵局。船東拒絕按照HDM計(jì)算出來的數(shù)額付款，而HDM卻堅(jiān)持要給船東一個(gè)教訓(xùn)，省得他們以后再把分工表弄得細(xì)碎。
可這種僵持導(dǎo)致了HDM也好船東也罷，沒有人為這些船提供施洗的儀式，而身為項(xiàng)目經(jīng)理的K則非常地憂愁，因?yàn)槿绻@幾艘船不受洗，就招不到船員，等于荒廢了?？呻p方高層卻誰都不肯退讓。
秦月聽了嚇了一大跳。她沒想到剛才那個(gè)會(huì)議室里其樂融融的表面之下，竟然如此地波濤洶涌。或者那里在場(chǎng)的人原本知道這件事情的人就不多。不過HDM這種對(duì)待客戶的態(tài)度也的確讓秦月覺得不可思議。她個(gè)人認(rèn)為，作為賣方，你再厲害，也需要客戶買單，態(tài)度如果能謙卑一點(diǎn)又沒有什么壞處。否則即使客戶買到了稱心如意的商品，卻沒有買到順心的服務(wù)，也就有可能去尋求可替代的供應(yīng)商。不過也許是她多慮了。HDM敢這么做，恐怕也是因?yàn)榈甏笃劭偷木壒拾伞DM手上恐怕掌握著船東不得不購(gòu)買的東西。但即便如此，秦月仍然不贊成HDM這種兩敗俱傷的打法。怎么能為了占上風(fēng)就如此拆臺(tái)呢？當(dāng)然，船東也是夠笨的，怎么能讓自己的員工如此為難呢？
秦月想也沒想就直接打電話給房廠長(zhǎng)，把情況簡(jiǎn)單地匯報(bào)了一下，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)過了九點(diǎn)半了，離船下水的時(shí)間已經(jīng)不多了?，F(xiàn)在唯一能夠指望的就是船廠過來補(bǔ)臺(tái)救場(chǎng)。放下電話，秦月就催促Adam，讓她寫一個(gè)簡(jiǎn)短的施洗宣告，她需要翻譯成漢語到時(shí)候用雙語念出來。Adam低頭就寫：我奉圣父、圣子、圣靈的名為XXXX施洗，祝福你們航行安全，一帆風(fēng)順。
剛把這幾句話翻譯完，房廠長(zhǎng)那邊的電話就到了，一切準(zhǔn)備就緒，讓他們到船臺(tái)那里準(zhǔn)備開始下水儀式。秦月驚詫于船廠的高效，可一切沒有發(fā)生的時(shí)候，誰又能保證一切順利呢？
他們幾個(gè)匆忙地趕往船臺(tái)，看到他們建造的船就斜在船臺(tái)上。秦月顧不上細(xì)看，就被船廠的人塞了一個(gè)麥克在手上，一把推到了離船臺(tái)最近的位置上。在那里已經(jīng)有一位商務(wù)部的女員工站在等她。幸好這個(gè)人秦月認(rèn)識(shí)，以前打過幾次交道，是一個(gè)非常爽利的人，而且個(gè)頭和她差不多。她們的身后已經(jīng)站滿了觀禮的人。
此時(shí)，船廠有人用大喇叭開始宣告下水儀式正式開始。秦月掃了一眼自己的手表，十點(diǎn)整，她覺得自己有義務(wù)讓老外知道他們聽到的是什么，就自作主張地翻譯了出來。隨著她的話音剛落，四處鞭炮聲響起，足足持續(xù)了有幾分鐘才停下來。船廠的人又開始宣告，為即將下水的船施洗的儀式開始。秦月義不容辭地繼續(xù)翻譯著。隨后，她也不用別人多說什么，就直接用英文念出了Adam剛剛寫出的那段話，然后又把漢語念了出來。旁邊的那位姐姐看著她一笑，做了個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的拋擲鉛球的姿勢(shì)，把手里一直抱著的大香檳瓶子用力地朝著船臺(tái)上的那艘船砸了過去。秦月覺得好笑，因?yàn)榇丝趟X海里出現(xiàn)的竟然是“碎碎平安”。瓶子碎了，身后的掌聲、歡呼、口哨聲四起。下水儀式圓滿結(jié)束。
秦月從來沒有覺得自己作為一個(gè)中國(guó)人會(huì)感到如此地感到驕傲?？?，一群老外只知道壞事，最后把事情托著不落地的卻是中國(guó)人。而且，在那么緊急的情況下，救場(chǎng)如救火般地還把事情辦得如此的圓滿，任誰都看不出來這場(chǎng)盛會(huì)，原本的結(jié)局可能是一場(chǎng)災(zāi)難。
大巴車?yán)娙送瑥S包下的飯店駛?cè)?。Adam一屁股坐到了秦月的身旁，雙眼水汪汪的。秦月沒好意思開他玩笑。但她看得出來，Adam剛才應(yīng)該是哭過了。Adam坐下來之后也沒多說什么，只是拍了拍自己脖子上掛著的單反，對(duì)秦月說，我回頭把照片洗出來送給你。秦月聽明白了，剛才她站在前面協(xié)助施洗儀式的時(shí)候，這位仁兄應(yīng)該是在后面給她們拍照來的。Adam一直是個(gè)攝影高手，他拍的家人在旅途中的照片，有些取景和構(gòu)圖幾乎可以參賽了。對(duì)此，秦月倒是蠻期待的。
到了飯店，已經(jīng)十一點(diǎn)多了，大家因?yàn)樵缙鸬木壒?，多少都有點(diǎn)兒餓了，但這個(gè)大家卻不包括秦月。因?yàn)樗櫜簧线@些，又被人提溜到前面去做翻譯。一直不知道躲在哪里的B先生出現(xiàn)了。他滿面紅光，掩不住得意之色，在開席之前，狠狠地奚落了船東一番，意思是你們看，怎么樣？還不是靠我們這場(chǎng)慶典才能順利地完成下來？秦月咬著牙翻譯了下來。覺得B八成是喝高了，怎么能這么當(dāng)眾讓客戶下不來臺(tái)呢？再說B一直都是溫文爾雅的，怎么就突然性情大變了呢？
后來秦月才了解到，B一直跟他的大學(xué)同班同學(xué)，現(xiàn)如今船東亞太區(qū)的新建造總負(fù)責(zé)人在下面斗嘴，互不相讓，結(jié)果他就是帶了這種戲謔的情緒和語調(diào)登臺(tái)致了祝酒詞。秦月聽了之后欲哭無淚。不過也不得不佩服他們這種隨性的態(tài)度。因?yàn)樗繠先生辦事應(yīng)該有分寸，不會(huì)太出格的。他說的話在像秦月這種中國(guó)人聽起來可能刺耳，不過放到荷蘭人中間，可能尺度正好。
午餐結(jié)束后，有些人直接離開，也有些人留了下來，參觀船廠。B先生就留了下來，還帶著幾個(gè)船東的負(fù)責(zé)人參觀了船廠，盡了地主之誼。當(dāng)然，秦月也被欽點(diǎn)跟隨。即使沒她什么事兒，因?yàn)樗麄冎g說的是荷蘭語，不過如果問到什么B先生不清楚的船廠的事情，秦月的在場(chǎng)就有用了。當(dāng)然，船廠規(guī)定，外國(guó)人在廠區(qū)里行走必須有船廠的人跟隨。從技術(shù)角度上來說，秦月并不算是船廠的員工。她的合同是跟合資公司簽的。不過，又有誰會(huì)在意這些呢？
晚上有事一頓商務(wù)晚餐。合資公司董事會(huì)成員除了監(jiān)理沒來，其他的人都到齊了。房廠長(zhǎng)是主家。秦月聽說船東的大隊(duì)人馬在他們住的酒店里聚餐，HDM的高層也都過去了。B先生是因?yàn)橐头繌S長(zhǎng)商量下一步的工作所以才留在了合資公司這邊。
晚餐會(huì)討論的結(jié)果就是，房廠長(zhǎng)在下一階段的工作重點(diǎn)就是要帶著Adam開始出去跑訂單了。秦月聽到這里，就知道接下來的日子，她也要開始出差了，希望每個(gè)周末她都能回來參加禮拜。