現(xiàn)在向海岸最后告別，
現(xiàn)在向陸地和生活最后告別，說聲再見，
現(xiàn)在航海者出發(fā)了，（許許多多在等著你，）
你在海上的冒險(xiǎn)已經(jīng)夠多了，
謹(jǐn)慎航行，研究海圖，
又按時(shí)返回港口、系好船索，
可這一回你服從自己珍藏的隱秘的希望，
擁抱你的朋友，安頓好一切，
再不返回港口、拋錨系索，
老水手，開始你無止境的航行。
——沃爾...
現(xiàn)在向海岸最后告別，
現(xiàn)在向陸地和生活最后告別，說聲再見，
現(xiàn)在航海者出發(fā)了，（許許多多在等著你，）
你在海上的冒險(xiǎn)已經(jīng)夠多了，
謹(jǐn)慎航行，研究海圖，
又按時(shí)返回港口、系好船索，
可這一回你服從自己珍藏的隱秘的希望，
擁抱你的朋友，安頓好一切，
再不返回港口、拋錨系索，
老水手，開始你無止境的航行。
——沃爾...