第二十一章 可愛的機(jī)翻中文
......
韓山語一臉懵逼地看完視頻，心里面的觸動(dòng)極大。
連評(píng)論都已經(jīng)懶得去看了，直接退出B站，一邊重新刷新熱搜，一邊回憶起來。
確實(shí)是去年NBA總決賽期間，老爸因?yàn)楣疽粋€(gè)上百萬的單子出差，破天荒帶上了自己，也就是這么一趟行程，自己多少第一次都沒了......第一次辦護(hù)照、第一次坐飛機(jī)、第一次出國、第一次現(xiàn)場看NBA比賽還是總決賽、還有第一次遇見mina？
雖說和mina這個(gè)完全沒在意料中的初見是后知后覺，但這不也是緣分的一種嗎？韓山語現(xiàn)在算是越來越飄，差不多在內(nèi)心里已經(jīng)把自己全然當(dāng)作mina的男朋友......不對(duì)，是當(dāng)作mina的老公來對(duì)待了。
你說你哪怕多吃那么一個(gè)菜......
窮心掐六（清醒一點(diǎn)）！
韓山語完全過濾著流言蜚語，樂呵地刷新了熱搜榜，狗糧頻道更新已經(jīng)升到第二位，而飆升到第一位的，毫無疑問是1415賽季NBA總決賽G5暫停期間視頻。
為了更加明確地確認(rèn)自己和mina在去年就有過那么一次相遇，韓山語自然是要親自再看億遍。
視頻來自企鵝視頻，要坑爹地等待1分鐘廣告......
放完廣告整個(gè)截取的視頻還不到半分鐘......
一進(jìn)去，還是極其火熱的現(xiàn)場氛圍，現(xiàn)場球迷簡直群魔亂舞，為了爭搶現(xiàn)場鏡頭也不管如何騷氣的動(dòng)作全都用出來，畢竟，金州勇士上一次奪冠，正好是40年前的事情了。
隨著鏡頭的推動(dòng)，韓山語一眼就認(rèn)出了鏡頭中最后一排左手邊的自己，老爸和那個(gè)加州客戶也正在談著什么事情，隔了五六個(gè)座位，便是戴著棒球帽、畫了些許淡妝的mina，她的右手邊，那個(gè)亞洲人長相的中年男人，應(yīng)該就是自己的......未來岳父吧？
實(shí)時(shí)彈幕。
“B站過來的給我點(diǎn)個(gè)贊”
“wdnmd真就剛剛上傳的視頻就滿屏彈幕？”
“臥槽，居然是真的？”
“mina旁邊那個(gè)，是她爸爸嗎？”
“mina旁邊那個(gè)是我岳父~~”
“其實(shí)韓山語長得有點(diǎn)帥啊，一個(gè)月前那些照片太抽象了...”
“真就只隔了那么幾米?。俊?p> “前兩天剛剛因?yàn)橥玫奈枧_(tái)粉了小南的......心情有點(diǎn)復(fù)雜”
“隔著屏幕看這倆人就隔著幾米距離，居然覺得有點(diǎn)小甜...”
“扛起山南cp大旗！”
韓山語嘴角都咧起來，看著彈幕里面似乎沒有那么多攻擊自己的人，雖然有不少twice粉絲難免對(duì)自己口臭一番，但是換位思考來說，如果視頻里面的那個(gè)人是別人，而自己只能無助地在電腦前面見證別人的緣分歷史，自己說不得也得扛起鍵盤開噴吧？
韓山語一邊回味著那些開始刷山南cp的彈幕和自己、mina同框的畫面，一邊放下手機(jī)，小南啊，這怎么看，以后咱倆鐵定得結(jié)婚了吧？你好好工作唱歌賺點(diǎn)奶粉錢，別的以后就我來負(fù)責(zé)好了......
唉......求求你下次多吃個(gè)菜吧！
韓山語瞇著眼睛笑，突然一聲“滴滴滴”的QQ消息提示把他拉回現(xiàn)實(shí)。
韓山語看了眼，居然是老半天沒回復(fù)自己的mina小仙女在大內(nèi)總管簽到群@自己。
Mina小仙女：怎么會(huì)你是這個(gè)群聊的群主？@請(qǐng)回答我名井南
看到這滿滿機(jī)翻風(fēng)格的說話調(diào)子，百分百是那個(gè)在韓霓虹妹子沒差了。
請(qǐng)回答我名井南：你又為什么在我的群里面？
Mina小仙女：因?yàn)?，你的書我看了，看到好看的地方?jīng)]有了，就看著簡介的號(hào)碼加進(jìn)群聊。
韓山語看著mina小仙女發(fā)來的機(jī)翻中文，實(shí)在是莫名的可愛。
請(qǐng)回答我樸智妍：為什么，我看不懂他在說什么？
請(qǐng)回答我名井南：別用‘他’啊，人家是女生。
請(qǐng)回答我鄭秀妍：死太監(jiān)，你在想peach？你為什么會(huì)認(rèn)為你的群里面還有妹子？
請(qǐng)回答我俞定延：看了眼個(gè)人資料，確實(shí)填的是女，還是韓國首爾。
請(qǐng)回答我孫彩瑛：誰不是??？我也這么填的。
請(qǐng)回答我鄭秀妍：不要臉。
請(qǐng)回答我名井南：有必要騙你們嗎？人家是在韓霓虹留學(xué)生妹子，我在另一個(gè)群里面認(rèn)識(shí)的，我的小迷妹。
Mina小仙女：@請(qǐng)回答我名井南，對(duì)不起，我進(jìn)來這個(gè)群聊只是因?yàn)閬砹R你。
請(qǐng)回答我孫彩瑛：xswl
請(qǐng)回答我樸智妍：xswl，不過這個(gè)妹子的中文都是機(jī)翻來的吧？
韓山語頓時(shí)感覺有點(diǎn)掉面子，剛想繼續(xù)發(fā)消息，就看見mina小仙女直接給自己發(fā)來私聊。
Mina小仙女：能就我們兩個(gè)聊嗎？用機(jī)翻太難受了......剛剛我那個(gè)會(huì)中文的朋友看了我發(fā)的消息，覺得我有點(diǎn)傻夫夫的......（韓文）
請(qǐng)回答我名井南：沒事啊，我覺得你用機(jī)翻聊天很可愛，卡哇伊內(nèi)......（韓文）
Mina小仙女：......真不能和你們中國男人結(jié)婚，太油嘴滑舌了。
請(qǐng)回答我名井南：怎么會(huì)？你看，那個(gè)韓山語，多少單純一男生，作為女生你難道不喜歡這樣的中國男生嗎？我和他是一個(gè)類型的啊。
Mina小仙女：你別和我提他！
請(qǐng)回答我名井南：為啥？
Mina小仙女：生氣！
請(qǐng)回答我名井南：你個(gè)mina女粉居然不站山南cp嗎？今天爆出來的新視頻你沒看嗎？不覺得很甜嗎？
Mina小仙女：哎呀......不是這些，我只是說我現(xiàn)在心情不好......
韓山語看著mina小仙女這話總覺著有些前后矛盾。
請(qǐng)回答我名井南：說說看，韓山語怎么就惹你心情不好了？
Mina小仙女：......十幾分鐘前，我剛剛被，emmm......剛剛被領(lǐng)導(dǎo)，學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)罵了一通，特別狠的那種。
請(qǐng)回答我名井南：這......和韓山語有啥關(guān)系？別是因?yàn)樗L得帥吧......
Mina小仙女：emmm......因?yàn)榫褪窃谒莻€(gè)B站視頻更新之后我才被罵的。
請(qǐng)回答我名井南：這......沒有因果關(guān)系啊？
Mina小仙女：就是有就是有......
韓山語心里直言女人心情不好甩鍋的時(shí)候你接著就好了，不要講道理，沒用的。
請(qǐng)回答我名井南：所以你看過狗糧頻道剛剛更新的那個(gè)視頻了吧？
Mina小仙女：怎么可能沒看......
請(qǐng)回答我名井南：所以，作為mina女粉，現(xiàn)在心情如何？
ps：今天早上有事兒，所以有點(diǎn)勞累，第二更我盡力吧