不知道是不是快要到年底的緣故，反正蘇總回來(lái)之后，那些隨同老總們出差的翻譯也都陸續(xù)回來(lái)了。我們這個(gè)翻譯部也就隨即熱鬧起來(lái)了。
首先回來(lái)的是位姓賈的女翻譯，瘦高的個(gè)子，年齡也和我相仿。賈翻譯給人的感覺(jué)不是很和善，但也不象是多事的人。她五官平平，皮膚黝黑，感覺(jué)她平時(shí)言語(yǔ)不多，一雙不大的眼睛有些喜歡偷窺別人。
我和她打招呼，可是賈翻譯對(duì)我卻沒(méi)有那么熱情。她應(yīng)付地和我寒暄了幾句，就在自己的工位上帶著耳機(jī)不理我了。
過(guò)了兩天，一個(gè)姓高的男翻譯也回來(lái)了。高翻譯中上等個(gè)頭，體態(tài)微胖，大約三十多歲，和賈翻譯正相反的是這個(gè)高姓的翻譯的面目給人的感覺(jué)很是老實(shí)敦厚。高翻譯說(shuō)話的語(yǔ)調(diào)總是和緩的，對(duì)人也特別隨和，就是那種典型的老好人的樣板。
之后回來(lái)的是一男一女兩位姓王的翻譯，他們兩的年齡應(yīng)該比我們都大幾歲。令我沒(méi)想到的是，他們兩個(gè)竟然是夫妻。他們兩個(gè)都姓王，在大學(xué)的時(shí)候是同學(xué)。這個(gè)男王翻譯先來(lái)到這個(gè)公司的，后來(lái)，把他的妻子也就是這個(gè)女王翻譯也介紹過(guò)來(lái)了，據(jù)說(shuō)，這個(gè)男王翻譯是我們公司最受蘇總器重的翻譯。
這兩口子的模樣氣質(zhì)都普普通通，他們兩五官長(zhǎng)的很相似，就連個(gè)子也差不多一般高，只是老公看上去有些微胖，老婆有點(diǎn)瘦弱。
王氏夫婦是真正的夫唱婦隨，妻子什么都聽(tīng)丈夫的。這個(gè)王翻譯的為人聰明，得體，感覺(jué)我們單位的王總和其他人都很給他面子。
一天，我吃完午飯回來(lái)，聽(tīng)到賈翻譯在和王女翻譯的對(duì)話。
小賈問(wèn)：
——“你們也去莫斯科參展，那蘇總和小郝怎么不和你們一起組團(tuán)去呢？”
女小王說(shuō)：
——“……反正我是去參展的，展會(huì)結(jié)束，又陪周總他們?nèi)デ锩髡劵实氖隆吡诉@么長(zhǎng)時(shí)間，我可是回來(lái)后一天都沒(méi)休息就來(lái)上班了”
——“嘿嘿……是不是蘇總覺(jué)得和你們一起組團(tuán)去不自由。他們后來(lái)去哪里了？你知道嗎？”賈翻譯接著問(wèn)道。
——“呵呵……這是領(lǐng)導(dǎo)的事，咱們可不敢問(wèn)，我就在展會(huì)上看見(jiàn)他們一天，后來(lái)他們是留在莫斯科還是去了別的地方就不知道了。對(duì)了我回來(lái)聽(tīng)那個(gè)姓吳的女經(jīng)理說(shuō)，他們?nèi)グ屠枇耍 蓖醴g低聲地對(duì)賈翻譯說(shuō)
——“去巴黎了？是去玩？還是有公務(wù)？”小賈問(wèn)
——“我可沒(méi)聽(tīng)說(shuō)咱們公司在法國(guó)有什么業(yè)務(wù)，再說(shuō)要是有業(yè)務(wù)，也該帶個(gè)法語(yǔ)翻譯去呀，難道小郝會(huì)法語(yǔ)？嘻嘻……”小王說(shuō)
她們倆個(gè)在那里竊笑著。我想她們提到的小郝應(yīng)該就是和我鄰座的那個(gè)郝翻譯。
我看向她的工位，她的辦公桌上放著和公司配備的辦公用品，一臺(tái)臺(tái)式電腦，旁邊是簡(jiǎn)易的黑色塑料文件架，文件架里面只有兩個(gè)本子，唯一多出來(lái)的是里面有一個(gè)兩寸大的小鏡子，標(biāo)著這里是個(gè)女人的工位?？梢钥吹贸鰜?lái)，郝翻譯和這里其他的翻譯一樣在這里辦公的時(shí)間很少。
一天，我正盯著辦公桌上的臺(tái)歷，數(shù)著這最后一頁(yè)的日子，忽然，辦公室的門(mén)開(kāi)了，一個(gè)穿著貂皮大衣的女人走進(jìn)了我們的辦公室。
她徑直走到我隔壁的工位上脫下大衣。這個(gè)人就應(yīng)該是久聞大名郝翻譯了。
郝翻譯看上去有二十七、八歲，感覺(jué)她的身量和我差不多高，可是比我健壯多了。一頭披肩卷發(fā)染成淺棕色，小郝的容貌最多就能算作中等，五官多少都有些毛病，不過(guò)膚色倒是很白皙，她帶著一副近視鏡。
小郝坐下笑臉盈盈地和大家打著招呼，回頭看著我笑著問(wèn)：
——“你是新來(lái)的？”
——“是，你好，我叫琳娜”我笑著答道。
這時(shí)，那個(gè)姓高的男翻譯笑瞇瞇地走到我和小郝的工位中間，站在那里說(shuō)：
——“我回來(lái)就看到了，咱們公司又來(lái)了個(gè)漂亮妹妹?！?p> 小郝聽(tīng)了這話回頭又笑著看了我兩眼，沒(méi)搭理他。
這時(shí)，小賈看著高翻笑著說(shuō)：
——“又來(lái)一個(gè)妹妹，你在咱們公司都有幾個(gè)妹妹？”
——“咱們這個(gè)辦公室里的都是我妹妹呀！”高翻笑著答道。
——“我問(wèn)你《究竟有幾個(gè)好妹妹》？（這是一首歌的歌詞）”小白也來(lái)打趣他。
——“這里的全是我的好妹妹。我一看到你們就高興，呵呵……小郝妹妹怎么才來(lái)上班呀？你不想我們呀？”高翻笑著說(shuō)
——“這次出去，走了歐洲幾個(gè)國(guó)家，蘇總說(shuō)我太累了，讓我多休息幾天。正好，今天大家都在?！毙『抡f(shuō)著拿出了一個(gè)塑料袋，她熱情地給我們辦公室里的每一個(gè)人發(fā)了一大塊巧克力。
我看到大家都接受了她的禮物可是好像并未特別的感謝她。
我看著巧克力的包裝問(wèn)：
——“這是法國(guó)巧克力嗎？”
——“是比利時(shí)的巧克力，比俄國(guó)的巧克力好吃多了。人家比利時(shí)才是巧克力的故鄉(xiāng)呢！我和蘇總說(shuō)，我以后只吃這里的巧克力！蘇總說(shuō)《這容易，以后再有人來(lái)西歐，我就讓他們給你捎巧克力回去》”小郝得意洋洋地向我們炫耀著。
——“蘇總說(shuō)，讓人給你捎回來(lái)。他沒(méi)說(shuō)你想吃就讓你去比利時(shí)買(mǎi)呀？”小賈譏諷地說(shuō)道，看向鄰座的女小王。女小王盯著手里的書(shū)，不過(guò)她臉上笑容也讓人覺(jué)得詭異。
小郝似乎對(duì)小賈和小王的反應(yīng)根本不屑一顧。她興奮地對(duì)高翻譯說(shuō)：
——“我建議你結(jié)婚就去巴黎度蜜月，那里才是世界上最浪漫的城市……沒(méi)去過(guò)巴黎才叫人生遺憾呢！以前就覺(jué)得莫斯科人穿衣服好看。到了巴黎我才知道，這里的人才會(huì)穿衣服呢，每個(gè)人走在街上都像時(shí)裝模特……對(duì)了，法餐也是最正宗的西餐，比俄餐好吃多了……”
忽然，小郝轉(zhuǎn)身問(wèn)我：
——“你去過(guò)法國(guó)嗎？”
——“沒(méi)有，我沒(méi)去過(guò)。”我說(shuō)
——“和法國(guó)比起來(lái)，別的國(guó)家真是太土氣了！我們這一個(gè)月去了好幾個(gè)國(guó)家，不過(guò)，我最喜歡的還是巴黎。我們這次住的酒店，就緊挨著埃菲爾鐵塔……”
這時(shí)，小賈問(wèn)道：
——“緊挨著埃菲爾鐵塔？”
——“反正我打開(kāi)窗戶就能看到埃菲爾鐵塔”小郝答道。
——“我聽(tīng)說(shuō)，在巴黎打開(kāi)窗戶，有半個(gè)城的巴黎人都能看見(jiàn)埃菲爾鐵塔”小白看向小郝滿眼天真似的問(wèn)道。
——“我們住的是希爾頓酒店，這里看到的和別的地方看到的不一樣！對(duì)了，法國(guó)的香水可真便宜，我之前在莫斯科買(mǎi)的香奈兒5號(hào)我怎么覺(jué)得象假的呢？你看看我這個(gè)是真的吧？”說(shuō)著小郝從皮包里拿出一瓶香水在手腕上噴了一下，然后，把手腕送到我鼻子底下看著我。
我聞了一下說(shuō)：
——“我覺(jué)得這就是香奈兒5號(hào)的氣味”
——“來(lái)，我給你也噴一點(diǎn)。”小郝說(shuō)著，往我的頭發(fā)上噴了兩下。
——“啊哦！夠了，謝了，我不怎么用香水的，別浪費(fèi)了，挺貴的東西”我笑著，用手阻止小郝繼續(xù)噴香水的動(dòng)作。
也許是小郝覺(jué)得我很買(mǎi)她的帳，她對(duì)我的態(tài)度很熱情。幾乎是喋喋不休地開(kāi)始和我講述著她這次開(kāi)心的歐洲之行。
高翻譯走到飲水機(jī)那里給自己倒了杯水，然后，端著水杯踱到小賈的身后……
我發(fā)現(xiàn)，盡管小郝在大聲地侃侃而談她在歐洲各地的見(jiàn)聞，可是除我而外好像沒(méi)有人對(duì)她的話有興趣。小白盯著電腦屏幕，女小王在看書(shū)，小賈和高翻譯在那里小聲地嘀嘀咕咕著，那個(gè)很有地位的男王翻譯此刻根本就不在辦公室里。
終于郝翻譯和我講完了，我看見(jiàn)她對(duì)著小鏡子理了理頭發(fā)，然后，拿著那個(gè)塑料袋出去了。
——“我嘗嘗這個(gè)比利時(shí)的巧克力到底什么味！”女小王笑著打開(kāi)小郝送她的巧克力，咬了一口。
——“哈哈哈……”聽(tīng)了她的話，辦公室里小白和小賈都笑出聲來(lái)了。
下班路過(guò)公司門(mén)口，我聽(tīng)見(jiàn)前臺(tái)的姑娘在和財(cái)務(wù)部的劉姐正談?wù)撝『滤退麄兊那煽肆退臍W洲之旅。看來(lái)小郝這是想讓全公司的人都知道《她以后只吃比利時(shí)的巧克力了》。