“老胡啊老胡，你可這雞賊啊！”王凱抱怨道。也怪自己不謹慎，被老胡這么坑掉了十包泡面。
“雞賊？不不不，我可不是雞，更不是賊。”胡利奧連連搖頭道。
王凱沒想到他的反應(yīng)這么大，自己只是一時激動，把華夏的俗語都用上了。這段話的意思在老胡聽來，就是說他既是雞有是賊。雞這一個字，在華夏的話語中是種不好身份的代表。在西班牙語中，雖然意思沒那么嚴重，但也是形容一個人是弱者的意思。再加上...
“老胡啊老胡，你可這雞賊啊！”王凱抱怨道。也怪自己不謹慎，被老胡這么坑掉了十包泡面。
“雞賊？不不不，我可不是雞，更不是賊。”胡利奧連連搖頭道。
王凱沒想到他的反應(yīng)這么大，自己只是一時激動，把華夏的俗語都用上了。這段話的意思在老胡聽來，就是說他既是雞有是賊。雞這一個字，在華夏的話語中是種不好身份的代表。在西班牙語中，雖然意思沒那么嚴重，但也是形容一個人是弱者的意思。再加上...