首頁(yè) 小說(shuō)

白鯨

第92章 頭和尾

白鯨 (美)赫爾曼·麥爾維爾 1745 2020-05-18 16:47:25

    "De balena vero sufficit, si rex habeat caput, et regina caudam."

  布雷克頓,第三卷第三章

  這句出自英國(guó)法律典籍的拉丁文,結(jié)合上下文來(lái)理解,指的是,任何人在英國(guó)沿海捕到的鯨魚(yú),鯨頭必須歸偉大的榮譽(yù)標(biāo)槍手國(guó)王所有,鯨尾必須敬獻(xiàn)給王后。鯨魚(yú)的分割,非常類似于對(duì)半等分一個(gè)蘋(píng)果,中間沒(méi)有任何剩...

這是VIP章節(jié)需要訂閱后才能閱讀

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南