梅露蘭·多拉身材高挑一頭鈦金色頭發(fā),長得有點(diǎn)像川皇長公主伊萬卡。
她帶著個(gè)哭喪臉的年輕女翻譯一起來的,兩人看上去都不到三十歲,各自拎著很大的公文包,好像隨時(shí)準(zhǔn)備逃難。
來的時(shí)候正好穆沐也在,蘇長青沒讓她回避,把一伙談笑風(fēng)生的僵尸從車廂里轟出去,然后坐在里面談了會(huì)。
這也是典型好萊塢模式的劇情,男主打大怪或者最終BOSS的時(shí)候,一定要女主在一旁觀戰(zhàn)。
吵架、打架沒人看如同錦衣夜行,那多沒意思。
梅露蘭·多拉一點(diǎn)也不像工作人員說的那樣咄咄逼人,反而很客氣:“我們收到國內(nèi)關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的疑問,就您的小說《我真的不想坐泰坦尼克》了解些情況。”
這說法可與之前大相徑庭,那兩個(gè)中方雇員一口咬定抄襲,讓蘇長青老老實(shí)實(shí)回去簽棄權(quán)書。
其實(shí)蘇長青也挺納悶的,以前總說美麗國的人遇事第一反應(yīng)就是威嚇,唬不住再講道理講法律,因?yàn)橐恢比狈χ苯哟蚪坏赖慕?jīng)驗(yàn),還以為是黑他們的,看來青山不改一直就這德性。
可再怎么說蘇長青也是個(gè)知名導(dǎo)演,還獲得過西方獎(jiǎng)項(xiàng),拿他當(dāng)土包子嚇唬不太合適吧?
不過設(shè)身處地一想也很正常,身處世界巔峰的人,一眼望去是沒有其他人存在的,只有他們自己。
所以這些人缺乏一些基本常識(shí)并不奇怪,因?yàn)樗麄儔焊辉诤跛^常識(shí),一件事的是非對(duì)錯(cuò)是他們來定的,常識(shí)是給別人遵從的。
然而蘇長青卻不允許梅露蘭·多拉一句話帶過:“我不認(rèn)為您是來了解情況的,大家還是坦誠點(diǎn)比較好,之前你們的兩個(gè)雇員指控我抄襲好萊塢作品,勒令我簽署悔過棄權(quán)書,不然后果自負(fù)?!?p> 后果自負(fù)梅露蘭·多拉也說過,這時(shí)卻露出驚訝的表情:“我們的雇員接觸過您?”
“你們到我的公司大肆叫囂,造成了非常惡劣的影響?!?p> 梅露蘭·多拉難以置信地?fù)u搖頭:“我想這是誤會(huì),那兩個(gè)雇員沒有準(zhǔn)確傳達(dá)我們的本意?!?p> 又是老套路,兩個(gè)狗腿被賣了。
其實(shí)蘇長青能大概猜到這件事的發(fā)展脈絡(luò)。
《泰坦尼克號(hào)》項(xiàng)目已經(jīng)成熟了,進(jìn)入融資階段,這時(shí)有人發(fā)現(xiàn)了蘇長青的小說《我真的不想坐泰坦尼克》。
于是一石激起千層浪,這是什么狀況?
當(dāng)然是有人抄襲!
《泰坦尼克號(hào)》是三億美元的大制作,這可是史上最大一單電影投資,相當(dāng)于現(xiàn)在三十億,有人敢攪和?
這個(gè)項(xiàng)目是無法剎車的,雖然還沒開拍,但是在墨西哥灣已經(jīng)花費(fèi)巨資建造了專門的攝制基地,幾千萬已經(jīng)花出去了。
可劇情是怎么泄露出去的呢,簡直難以想象。
目前這可是絕密,只有導(dǎo)演兼編劇卡梅隆一個(gè)人掌握全部劇情。
可以想象版權(quán)交易會(huì)議上卡梅隆被質(zhì)疑時(shí)的困窘。
“會(huì)不會(huì)是你之前偶然看了這個(gè)中國人的小說,后來忘了,再寫出來以為是自己原創(chuàng)?”
“不可能,那篇小說發(fā)表的雜志銷量很低,我不可能有機(jī)會(huì)接觸到,這故事我構(gòu)思三年了,而那篇小說是半年前發(fā)表的!”
“麻煩您回憶一下,是否有這樣的情況,半年前我們劇本的某些劇情還與小說不一樣,經(jīng)過修改現(xiàn)在反而差不多一致了呢?”
“這話什么意思?難道認(rèn)定我抄襲?”
這話是比較客觀的,劇本一直在改,如果有類似的情況就不能說人家抄的。
然而卡梅隆心里卻知道,的確存在這樣的情況,半年前劇本與小說的相似度只有百分之七十,現(xiàn)在卻達(dá)到了百分之八十。
難道真有可能兩個(gè)人想出一樣的故事,相似度達(dá)到百分之八十高?
這未免太離奇了。
事出反常就得查,這件事無論如何必須處理清楚。
最初的調(diào)查應(yīng)該是好萊塢做的,從出版社很快查到蘇長青頭上:“是個(gè)導(dǎo)演?影視界同行?那就不用繼續(xù)查了,肯定是這家伙通過某種特別的手段抄襲了卡梅隆!”
小說居然是個(gè)導(dǎo)演同行寫的,那么所有的邏輯和細(xì)節(jié)都不重要了,馬上通知駐華使館處理這事。
使館當(dāng)然相信好萊塢,而且相當(dāng)重視,秘書分三等,直接派出了僅次于文化參贊的一等秘書處理此事。
可美麗國畢竟不是草包國,梅露蘭·多拉第一次接觸四維后可能就感覺不大對(duì)勁,于是很慎重地調(diào)查了蘇長青的背景。
這一查不要緊,發(fā)現(xiàn)蘇長青雖然是個(gè)獲國際獎(jiǎng)的導(dǎo)演,可仍然是個(gè)沒出過國的土包子,更沒去過好萊塢,連護(hù)照都是近期剛辦下來的,一次還沒用過。
雖然他的《模特隊(duì)》獲得過第十九屆洛杉磯影評(píng)人協(xié)會(huì)最佳服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng),但與美麗國始終沒有過任何聯(lián)絡(luò),電話都沒打過一個(gè),難以想象他怎么可能抄襲了卡梅隆的故事。
這么一查就是半個(gè)來月,好萊塢那邊急著交易版權(quán),肯定催得很緊。
雖然事有蹊蹺,可這事必須得盡快給好萊塢一個(gè)交待,本著自己人沒錯(cuò)、其他人有罪推定的原則,最終先派兩個(gè)中方雇員去強(qiáng)硬處理。
這就如同搶灘登陸之前,先來一波火力覆蓋。
這么做很不嚴(yán)肅,可他們并不在乎得罪蘇長青,軟硬兼施才有可能盡快解決這事。
當(dāng)然這些都是蘇長青猜的,猜錯(cuò)了也不負(fù)責(zé)。
不管猜測對(duì)錯(cuò),反正他打定主意死拖這事,拖到大家都沒脾氣為止。
所以他先長篇大論表達(dá)了對(duì)帝國主義霸道行徑的憤慨,從美麗國建國開始說起,足足扯了五分鐘,歷史知識(shí)儲(chǔ)備充足,以至于穆沐都看傻眼了:“怎么感覺像有備而來,這到底是誰找誰的茬?”
最終梅露蘭·多拉不得不表態(tài):“我們會(huì)嚴(yán)肅對(duì)待兩個(gè)雇員滋擾的問題……”
這當(dāng)然是口頭應(yīng)付,蘇長青卻不買賬,打斷了翻譯的話:“這不是問題的重點(diǎn),那兩個(gè)雇員為你們辦事、為你們背黑鍋,好意思過河拆橋嗎?他們找一份賺美金的工作也不容易,還得養(yǎng)家糊口。”
好人壞人都讓他當(dāng)了,蘇長青特地交待一臉尷尬的翻譯:“原話翻譯給她聽,對(duì)你也有好處。”
這么一陣瞎攪和,梅露蘭·多拉氣勢(shì)弱了不少,有些無奈:“我個(gè)人對(duì)之前的各種誤會(huì)道歉,雖然造成了諸多不便,還是請(qǐng)?zhí)K先生能夠配合我們的調(diào)查?!?p> 搞外交的說話滴水不漏,道歉也是代表個(gè)人。
蘇長青冷冷問:“你們?cè)谶@有調(diào)查權(quán)嗎?”
外交人員可沒有調(diào)查執(zhí)法權(quán)。
梅露蘭·多拉顧頭不顧尾,這話顯然還是說錯(cuò)了,一時(shí)語塞:“翻譯誤會(huì),我指的是了解情況。”
給他們打工真不容易,怪不得女翻譯長成了哭喪臉。
“了解我的作品?好像沒什么意義,我不會(huì)和任何污蔑我版權(quán)的人合作?!?p> 蘇長青先一句話把路堵死了。
想極限施壓先硬后軟?
這個(gè)我也內(nèi)行。
。
。
昨天傍晚責(zé)編確認(rèn)了,今天中午上架,希望喜歡的能捧場訂閱下去。
因?yàn)榍皫滋焐眢w不好,也沒能存稿,沒法爆更,再說幾千收藏也不指望成精品,我盡量多更新吧。
不愿意訂閱的希望別取消收藏,這本書我會(huì)完成,不會(huì)太監(jiān),下一本書穿越日本影視圈,已經(jīng)就題材和內(nèi)容在與責(zé)編商討,收集材料也要一段時(shí)間,到時(shí)這本也差不多百萬字了,屆時(shí)希望還能得到諸位捧場。
第一次寫文娛,完全外行,邊寫邊學(xué)還是踩了不少雷,責(zé)編武行在關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)提醒了好幾次,然而因?yàn)樽畛鮿∏樵O(shè)計(jì)不夠文娛,后來改得倉促,《我的野蠻女友》之后才漸漸走上正軌。
一直有一伙朋友堅(jiān)持推薦這本書,每天的推薦票都兩三百張,非常感謝。
下一章轉(zhuǎn)VIP章節(jié)了,就像進(jìn)入了一道門,希望在門的那邊繼續(xù)見到諸君。