第21章 《海上述林》下卷序言

　　　　這一卷所收的，都是文學(xué)的作品：詩(shī)，劇本，小說(shuō)。也都是翻譯。

　　編輯時(shí)作為根據(jù)的，除《克里慕·薩慕京的生活》的殘稿外，大抵是印本。只有《沒(méi)工夫唾罵》曾據(jù)譯者自己校過(guò)的印本改正幾個(gè)錯(cuò)字。高爾基的早年創(chuàng)作也因?yàn)榈玫皆逍?duì)，補(bǔ)入了幾條注釋，所可惜的是力圖保存的《第十三篇關(guān)于列爾孟托夫的小說(shuō)》的原稿終被遺失，印本上雖有可疑之處，也無(wú)從質(zhì)證，而且連小引也恐怕和初稿未必完全一樣了。

　...