032.《Day By Day》
花了將近一周的時(shí)間，蘇謹(jǐn)言終于把歌曲的小樣做好了。
倒不是說(shuō)他準(zhǔn)備的這首歌曲有多難弄。實(shí)際上算起來(lái)，這一周內(nèi)他真正用在作曲上的時(shí)間也就不到兩小時(shí)而已。
畢竟是從另一個(gè)世界抄來(lái)的歌曲，旋律和節(jié)奏都不用思考。扒個(gè)譜子而已，對(duì)身為音樂(lè)學(xué)院在讀生的蘇謹(jǐn)言來(lái)說(shuō)，能有多高的難度？
真正消耗時(shí)間的，還是歌詞和編曲。
考慮到精靈女孩是個(gè)以唱跳為主的七人女團(tuán)，蘇謹(jǐn)言在給她們選歌時(shí)，最先想到的并不是S.H.E又或火箭少女們?cè)?jīng)演唱過(guò)的那些歌曲。在他的腦海里，首先想起來(lái)的是一個(gè)名叫Tara的南韓女團(tuán)，以及那個(gè)女團(tuán)名下的幾首好歌。
有了這個(gè)第一印象，再往后邊琢磨，蘇謹(jǐn)言的思路越走越遠(yuǎn)……想著人家南韓更擅長(zhǎng)打造女團(tuán)；想著這是自己第一次接外頭的活兒，不能自毀招牌；想著Tara曾經(jīng)來(lái)國(guó)內(nèi)發(fā)展，并取得了很不錯(cuò)的成績(jī)，等等念頭在腦子里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，最終，蘇謹(jǐn)言終于下定決心，做出了‘從Tara唱過(guò)的好歌中挑一首出來(lái)交給精靈女孩’的選擇。
如此一來(lái)，就牽扯到了‘改詞’的事兒。
人家Tara雖然來(lái)國(guó)內(nèi)發(fā)展過(guò)一段時(shí)間，但說(shuō)到底，她們演唱的那些歌曲之中，也就幾首被改編成了中文版。像是《Bo Beep Bo Beep》、《Roly Poly》、《Lovey Dovey》、《Day By Day》、《Cry Cry》、《Time to love》等更熱門(mén)或者為她們拿過(guò)音樂(lè)節(jié)目第一名的好歌，都不曾出過(guò)中文版。
想要保住招牌，就要選一首好點(diǎn)的，可好點(diǎn)的歌曲都沒(méi)有出過(guò)中文版，那該怎么辦呢？沒(méi)辦法，只能由蘇謹(jǐn)言親自動(dòng)手，配合曲子重新給她們編一份歌詞。
沒(méi)錯(cuò)，就是現(xiàn)編。穿越前的蘇謹(jǐn)言并不是精通韓語(yǔ)的翻譯家，對(duì)那些原版的韓文歌詞，他也就聽(tīng)個(gè)熱鬧，全然不了解歌詞里到底講了些什么內(nèi)容。
原詞都不知道，韓譯中自然也無(wú)從談起。
只能從零開(kāi)始，依照自己的思路，配合曲譜重新打造一份。
這事兒可沒(méi)那么簡(jiǎn)單。先不說(shuō)歌詞里的內(nèi)容有沒(méi)有限制，每一句詞唱出來(lái)的時(shí)候能不能做到朗朗上口，光是一個(gè)‘押韻’，就把蘇謹(jǐn)言折騰的夠嗆。
已經(jīng)超過(guò)了費(fèi)心苦思的程度，可以說(shuō)是絞盡腦汁了。在花費(fèi)了三天時(shí)間后，蘇謹(jǐn)言終于弄出了一份‘待定’歌詞。
再說(shuō)編曲。
給女團(tuán)寫(xiě)歌，不同于給Solo歌手寫(xiě)歌。
給Solo歌手寫(xiě)歌，可以給完成了編曲的小樣，也可以直接給一份曲譜。但如果換成女團(tuán)的話，那就必須要準(zhǔn)備好一份完成度夠高的小樣。
為什么非得做到這一步呢？實(shí)話實(shí)說(shuō)，女團(tuán)成員們的音樂(lè)素養(yǎng)沒(méi)保障，單獨(dú)拎出來(lái)，還真不如人家Solo歌手來(lái)的扎實(shí)。光給曲譜的話，她們未必能想象出歌曲全部完成后是個(gè)什么模樣。
退一步來(lái)說(shuō)，就算她們能結(jié)合已有的曲譜，聯(lián)想出完成后的版本。但因?yàn)殛?duì)內(nèi)成員較多，意見(jiàn)不統(tǒng)一的緣故，她們每個(gè)人想象出來(lái)的完全版也會(huì)存在大大小小的差異。
可別小看這點(diǎn)兒差異。
在腦海里形成了既定印象后，再來(lái)演唱感覺(jué)上略有差異的完成版，很容易出現(xiàn)各種狀況。比如某處應(yīng)該用升調(diào)，但因?yàn)橄胂笾杏玫氖巧{(diào)，結(jié)果演唱之時(shí)總是不自覺(jué)的選擇升調(diào)；比如某處需要加快節(jié)奏，唱完這句再換氣，但因?yàn)橄胂笾械拈g隔就在這兒，演唱時(shí)總是不自覺(jué)的在這里換氣斷句。
若只是錄音時(shí)出了錯(cuò)，那還沒(méi)什么，反正有錄音師幫忙盯著?？梢窃谖枧_(tái)表演時(shí)也習(xí)慣性的犯了這些個(gè)錯(cuò)誤……
不如趁早把這些亂七八糟的風(fēng)險(xiǎn)掐掉。而想要達(dá)到這一目的，最為省時(shí)省力的辦法，就是直接做好小樣，把條條框框提前給她們畫(huà)好。
在編曲這塊兒，蘇謹(jǐn)言花了四天時(shí)間，相對(duì)于作詞，這件事上耗費(fèi)的精力和時(shí)間還要更多一些。
說(shuō)起來(lái)，這還是因?yàn)樗X子里有現(xiàn)成的模板，又有張直這位老師可以求教，所以才能在四天內(nèi)搞定收工。
要是腦子里記得沒(méi)那么清楚，或者邊上沒(méi)有人指導(dǎo)他如何使用模擬音效的軟件……別說(shuō)四天了，給他半個(gè)月，他也未必能把小樣做出來(lái)。
“謹(jǐn)言底迪~，干嘛呢？”
“倩姐？”剛做好小樣，正癱在錄音棚里的沙發(fā)上休息緩神。聽(tīng)到有人推門(mén)進(jìn)來(lái)，蘇謹(jǐn)言睜開(kāi)雙眼，有氣無(wú)力的抬了下胳膊，算是打過(guò)了招呼：“你回來(lái)啦?！?p> “嘖嘖，忙暈了吧?！睆堚恍ξ淖哌^(guò)來(lái)，一點(diǎn)兒都不見(jiàn)外的用PP擠開(kāi)蘇瑾言的雙腿：“我今天就沒(méi)出門(mén)，什么叫‘你回來(lái)啦’？”
“沒(méi)去跑商演？你不是說(shuō)要趁著這段時(shí)間，多賺幾筆么？”見(jiàn)張怡倩懷里抱著元寶，蘇謹(jǐn)言伸出手來(lái)：“元寶借我抱會(huì)兒。累斃了，我需要吸個(gè)貓，回回血?！?p> “小樣做好了？”一邊把小貍花貓遞給蘇謹(jǐn)言，張怡倩一邊好奇的詢問(wèn)道。
“嗯，才做好不到十分鐘，還是熱乎的?！笔掷飻]著貓，精神頓時(shí)舒緩了許多，蘇謹(jǐn)言的臉上露出了淡淡的笑容，疲憊也散去了幾分。
“我能聽(tīng)聽(tīng)不？”說(shuō)出來(lái)的是個(gè)疑問(wèn)句，但不等蘇謹(jǐn)言點(diǎn)頭，張怡倩已經(jīng)站起身來(lái)，走到了控制臺(tái)前，點(diǎn)開(kāi)了還在主界面上掛著的圖標(biāo)。
開(kāi)頭不是鼓點(diǎn)聲，也不是吉他或者鋼琴的聲音，而是由古塤吹出來(lái)的前奏。
樸實(shí)悠揚(yáng)的音色中，帶著幾分淡然和古樸的味道，但聽(tīng)曲調(diào)，又融合了現(xiàn)代和潮流的感覺(jué)。
很抓耳。
才聽(tīng)了兩三秒，張怡倩便露出了很感興趣的表情，眼神中也閃過(guò)了一道‘見(jiàn)獵心喜’的光彩。
沒(méi)注意到張怡倩此時(shí)的反應(yīng)，注意力都在懷里的小貍花貓身上，若是能察覺(jué)到，蘇謹(jǐn)言一定會(huì)忍不住嘚瑟起來(lái)。要知道，正是為了配合精靈少女此前曾經(jīng)展示出來(lái)的唯一特色，即精致美貌帶來(lái)的那份仙氣兒，他才特意選擇了這首前奏里用了古塤，相對(duì)于Tara名下其他歌曲而言，味道有些不一樣的《Day By Day》。
在短暫的前奏后邊，跟著一串節(jié)奏不是很快的RAP。
雖說(shuō)不知道韓文原版歌詞里都寫(xiě)了什么，但從Tara成員們的演唱，以及歌曲本身展現(xiàn)出來(lái)的氣氛中，蘇謹(jǐn)言抓住了一絲靈感，特意將這段Rap念的比較輕柔。
沒(méi)有速射炮機(jī)關(guān)槍一樣的力量感，感覺(jué)有點(diǎn)慵懶，像是靜夜下的呢喃。
單獨(dú)拿出來(lái)，或許沒(méi)什么感覺(jué)，但現(xiàn)在放在這首歌里，這幾句Rap與前奏中的古塤吹奏形成了完美的呼應(yīng)，簡(jiǎn)直再合適不過(guò)了。
“哼哼哼~~~~?！?p> 從前奏到如同引子一般的Rap，再到后面的歌詞，整首曲子逐漸展開(kāi)。
不大會(huì)兒，張怡倩便沉浸到了這首歌曲之中，并不自覺(jué)的跟著旋律和節(jié)奏，輕輕的哼唱開(kāi)了。
因?yàn)槭翘K謹(jǐn)言主持重制的，這首《Day By Day》與原版還是存在了一些細(xì)節(jié)上的差異。比如時(shí)長(zhǎng)就發(fā)生了小小的改變，原版只有3分28秒，可在這兒，卻是多了半分鐘，達(dá)到了4分06秒的長(zhǎng)度。
但不論是3分多的原版，還是4分出頭的蘇瑾言版，歌曲本身的質(zhì)量都很不錯(cuò)，兩者之間的差距也微乎其微。
“謹(jǐn)言底迪?！痹铰?tīng)越喜歡，張怡倩不由的生出了‘邪念’。只見(jiàn)她滿臉堆笑的來(lái)到沙發(fā)邊，雙手扶著蘇謹(jǐn)言的腦袋，一邊殷勤的幫他按摩太陽(yáng)穴，一邊討好的提議到：“咱們商量個(gè)事唄。這首歌……能不能別送出去啊？我太喜歡它了，留下來(lái)，等我發(fā)下張專輯的時(shí)候……”
“姐，我的倩姐?！笨粗鴱堚唤阱氤叩那文?，躺在沙發(fā)上的蘇謹(jǐn)言只能回了她一個(gè)苦笑：“你就別難為我了，行么？人家天天催著要呢，要是讓你拿走了，我拿什么去交差啊?！?p> “重新寫(xiě)一首啊。”心知蘇謹(jǐn)言有多為難，但想到《Day By Day》這首歌的質(zhì)量，張怡倩還是舍不得放棄：“你給我寫(xiě)《舞娘》的時(shí)候，不是挺快的么？”
“不是一碼事啊。”蘇謹(jǐn)言只能解釋到：“給人家女團(tuán)寫(xiě)歌，光有譜子行不通啊。你讓我再寫(xiě)一首曲子，那沒(méi)問(wèn)題?？涩F(xiàn)在就剩一兩天了，這點(diǎn)兒時(shí)間也不夠我把曲子做成小樣啊?！?p> “那……”
“倩姐。”怕自己熬不過(guò)對(duì)方，一時(shí)沒(méi)忍住松了口。蘇謹(jǐn)言趕緊搶在對(duì)方之前先承諾到：“這樣好了，要是她們沒(méi)看中，那這首曲子就給你唱，行不？”
“怎么可能看不上……沒(méi)誠(chéng)意~?！弊约哼@么喜歡的曲子，精靈女孩那邊怎么可能拒絕？想到這兒，張怡倩便忍不住給了蘇謹(jǐn)言一記白眼。
“……，算我欠你一首歌，這下總行了吧？”
“這還差不多。要是她們不要，這首歌歸我，要是她們要了，你負(fù)責(zé)再幫我寫(xiě)一首質(zhì)量不比這首差的。”這才露出了笑容，張怡倩抬起右手，伸出了小拇指：“行不？行，咱們就拉個(gè)勾?！?p> “拉勾?！?