首頁(yè) 現(xiàn)代言情

顧小姐,別逃!

第21章 專業(yè)技能大賽

顧小姐,別逃! lucky米 2267 2020-09-19 20:57:06

  因?yàn)殄e(cuò)過了報(bào)名時(shí)間,郭大爺讓顧深把送他的兩瓶高檔酒送去給運(yùn)營(yíng)部的副總,也就是這次大賽的主辦部門。

  送給運(yùn)營(yíng)部副總那個(gè)鐵公雞?

  顧深心疼,一百個(gè)不樂意。

  可郭大爺執(zhí)意如此,她最后給郭大爺留了一瓶跑了。

  “顧學(xué)姐,你真的要參加技能大賽???”木曉笛趴在茶水間的公告前,對(duì)著初賽人員名單反復(fù)看了三遍,依然不敢相信。

  “不是我不相信學(xué)姐你的能力,我承認(rèn)您比我強(qiáng)很多很多倍,但是……薛曉琪、諾雅麗……”她念了幾個(gè)名單上的名字。

  這些可都是全社的頂尖高手,無(wú)論是資歷、經(jīng)驗(yàn)還是工資級(jí)別都比他們高得多了去了。

  像顧深、木曉笛這種剛來(lái)一兩年的畢業(yè)生平時(shí)沒少受他們歧視,現(xiàn)在還主動(dòng)過去找虐,“您不要face了?”

  “命都不要了,還要啥臉?”

  事已至此,顧深也只能趕鴨子上架,逼自己一把。

  “從現(xiàn)在開始,你,再喊上林安安,全力協(xié)助我備戰(zhàn)技能大賽。等拿了獎(jiǎng)金,咱仨一起分?!?p>  “沒問題?!敝С肿约簩W(xué)姐,就算不分獎(jiǎng)金木曉笛也十分樂意。

  不過說到獎(jiǎng)金,木曉笛又翻出海報(bào),仔細(xì)看上面的獎(jiǎng)勵(lì)。

  “各語(yǔ)言組一等獎(jiǎng)一名獎(jiǎng)金一萬(wàn)元,二等獎(jiǎng)兩名獎(jiǎng)金五千元,三等獎(jiǎng)三名獎(jiǎng)金三千元,所有獲獎(jiǎng)人員還會(huì)納入社里的重點(diǎn)培養(yǎng)人才庫(kù),咦,這比賽還有個(gè)特別神秘獎(jiǎng)呢?!?p>  “哦?!鳖櫳铍S口應(yīng)了聲,她正給林安安發(fā)信息想讓她也幫忙。

  這時(shí),忽然聽到外面幾個(gè)女人竊竊私語(yǔ),說話聲、腳步聲越來(lái)越近。

  “聽說你們西語(yǔ)那只菜鳥也參加比賽了?”女人甲。

  “每個(gè)人都有參賽的權(quán)利,我們不能阻攔?!迸艘摇?p>  “是啊,人家非要自取其辱,這誰(shuí)能攔得住?!迸吮?。

  “聽說有人看見她給運(yùn)營(yíng)部副總送禮呢?”女人甲。

  “自己沒本事,只能走歪門邪道了。”女人乙。

  “你可小心點(diǎn),小人難防?!迸吮?p>  “放心吧,咱們曉琪姐一定會(huì)讓菜鳥們見識(shí)見識(shí)什么叫實(shí)力。”女人乙傲慢說。

  兩個(gè)姑娘豎著耳朵一臉興奮地聽墻角。

  西語(yǔ)組菜鳥?

  給運(yùn)營(yíng)部副總送禮?

  吃瓜吃到最后,顧深才意識(shí)到,這瓜吃到自己頭上了。

  木曉笛當(dāng)然也聽出來(lái)她們說的是誰(shuí)了。

  于是狹窄的茶水間里,兩個(gè)菜鳥面面相覷,沉默了。

  就在這時(shí)候,那三個(gè)女人進(jìn)來(lái)了。西語(yǔ)組的是薛曉琪,另存為德語(yǔ)組的李晶和英語(yǔ)組的諾雅麗。

  翻譯社一共不到100人,大家都相互認(rèn)識(shí)。

  “你們也在啊!”三個(gè)女人率先開口,老大姐般自然地打著招呼,臉色都沒變一下,全無(wú)背后嚼人舌根被發(fā)現(xiàn)的羞愧。

  老鳥就是老鳥!

  倒是顧深、林安安兩個(gè)菜鳥乖乖叫了聲姐姐好,然后灰溜溜地逃了出來(lái)。

  好像背后說人閑話的是他倆。

  “哎~~”

  出了茶水間的顧深無(wú)奈嘆氣。

  這次,死定了!

  ……

  之后的日子里,壓力山大的顧深每天都想著要退賽,可是一想到送出去的兩瓶貴得要死的酒,還有日后還要面對(duì)艾亦沉的苦悶,她就又動(dòng)搖了。

  就這么在退賽與不退賽的糾結(jié)中,迎來(lái)了初賽。

  初賽是每個(gè)人上臺(tái)朗誦一篇外文,考察的是參賽者的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),除了幾個(gè)口語(yǔ)真的很爛的同事,九成參賽者都過了初賽。

  順利通過初賽的顧深不知情,還以為真是自己能力爆表的黑馬,不由得信心大增,意氣風(fēng)發(fā)地準(zhǔn)備復(fù)賽。

  復(fù)賽分為兩個(gè)環(huán)節(jié),口譯和筆譯。

  其中口譯又分為專業(yè)能力測(cè)試和個(gè)人才藝展示兩個(gè)部分。

  專業(yè)能力測(cè)試是從經(jīng)濟(jì)、政治、法律、文化、環(huán)境、科技以及社會(huì)熱點(diǎn)等7個(gè)方面隨機(jī)抽取一個(gè)主題,要求參賽者根據(jù)主題做一個(gè)三分鐘演講。

  個(gè)人才藝部分則可以是展示與外語(yǔ)相關(guān)的各種才藝表演,比如唱歌、電影配音、話劇表演等等。

  口譯部分會(huì)根據(jù)專業(yè)能力測(cè)試和個(gè)人才藝表演兩個(gè)環(huán)節(jié)的綜合得分塞選出前10名,只有這前10名才有資格進(jìn)入下一個(gè)筆譯環(huán)節(jié)。

  而筆譯環(huán)節(jié)才是最難的環(huán)節(jié)。

  參賽者要在40分鐘內(nèi)翻譯出來(lái),就像考試一樣,然后由評(píng)委根據(jù)譯文的好壞進(jìn)行打分。

  最后口譯筆譯環(huán)節(jié)綜合得分最高者將成為比賽冠軍。

  復(fù)賽在一個(gè)五星級(jí)酒店會(huì)堂舉行。公司砸了重金,旨在把復(fù)賽打造成一場(chǎng)精美絕倫的宣傳產(chǎn)品。

  自公布比賽規(guī)則后,顧深拿出考研時(shí)期的氣勢(shì)。原本想號(hào)召伊鎮(zhèn)加入他們隊(duì)伍,但伊鎮(zhèn)被艾亦沉叫走了,人不在BJ。

  不過伊鎮(zhèn)臨走時(shí)說了,任何時(shí)候、任何事情都可以找他幫忙。

  就這樣,顧深、林安安和木曉笛三個(gè)菜鳥,其中兩個(gè)還是英語(yǔ)系的學(xué)渣,組成了西語(yǔ)組做戰(zhàn)隊(duì),開啟了地獄式魔鬼訓(xùn)練。

  原本林安安覺得顧深沒啥希望,三天兩頭兒找借口不愿意幫顧深查資料。

  木曉笛苦口婆心的勸,但她是林安安嫡系師妹,習(xí)慣了被指揮,根本勸不動(dòng)林安安不說,反而被林安安安排了好多本不該屬于她的分工。

  一天半夜,木曉笛又一次把該林安安查的資料發(fā)過來(lái)后,顧深坐不住了。

  她沒有去找林安安談話,只云淡風(fēng)輕的告知林安安初賽資格是用一瓶高檔酒換來(lái)的,如果比賽失敗一損俱損,那錢就不還了。

  林安安立刻一改常態(tài),甚至還特意延長(zhǎng)了假期全心全意投入戰(zhàn)斗,說是為了好朋友兩肋插刀,上班神馬的都是浮云。

  不過林安安說到做到,也不知她哪來(lái)的人脈,給顧深弄來(lái)了好多資料,還有好多實(shí)體書。顧深翻了一下,除了有學(xué)校、市圖書館借來(lái)的,竟然還有從書店里新買來(lái)的,塑料膜都沒撕。

  顧深琢磨著,八成林安安這廝又打著什么旗號(hào)跟她哥要贊助了。

  一問,果不其然。

  林安安還振振有詞,說等贏了獎(jiǎng)金再還她哥就成了。

  這種資料書少則幾十,多則幾百,顧深看著厚重實(shí)體書背面標(biāo)著的一個(gè)比一個(gè)貴的價(jià)碼,欲哭無(wú)淚。

  至此,她每天的睡眠時(shí)間從五個(gè)小時(shí)縮短為三個(gè)半小時(shí)。

  從早到晚的背單詞,聽錄音,準(zhǔn)備才藝表演,一連兩周,夜夜到天明。

  轉(zhuǎn)眼到了一年里最熱的季節(jié),正式比賽的日子也到來(lái)了。

  顧深在比賽現(xiàn)場(chǎng)旁邊的小會(huì)議室里候場(chǎng),林安安在幫她化妝。

  據(jù)木曉笛從前線探聽回來(lái)的消息,現(xiàn)場(chǎng)布置的精美絕倫、恢弘大氣,可以媲美央視爸爸的主持人大賽。

  另外,為保持公正,翻譯社還特意聘請(qǐng)了外部評(píng)委,XX外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授,外交部任職的高級(jí)翻譯、xx公司高管等等。

  聽得顧深越來(lái)越緊張,連連倒吸好幾口涼氣。

  “請(qǐng)問退賽是什么流程?”顧深揪住林安安衣襟,無(wú)助地像只看見老鷹的小雞。

  “別想著退賽,想想你送出去的酒,還有你尚未著落的車險(xiǎn)、汽油費(fèi)、生活費(fèi)、伙食費(fèi)?!?p>  這兩天因拒絕相親,莊雅淑一怒之下要顧深每月繳納生活費(fèi)和伙食費(fèi)。

  “放輕松,”林安安又安慰道,“你就想象自己是一條泥鰍,目的就是去養(yǎng)魚塘里漲漲見識(shí),不求輸贏,”林安安的笑容有些假,“但求攪合?!?p>  呃……話雖如此,可顧深從小就怕上臺(tái),有時(shí)緊張起來(lái)連自己都唾棄自己。

  此時(shí)此刻,也不知是隔壁比賽現(xiàn)場(chǎng)傳出來(lái)的高亢意大利歌劇,還是自己抑制不住地快速心跳,震的她腦袋瓜嗡嗡響。

  “不行不行,我還是先去個(gè)廁所吧?!鳖櫳钫f完溜了。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南