“貓膩多了去了,”林安安剛想大談特談,正巧服務(wù)員又送來幾盤肉,她迅速改了主意,“先吃,等以后有機(jī)會告訴你?!?p> 木曉笛也著急吃肉,緊盯著沸騰的鍋底,“嗯嗯,好的?!?p> 然后,除了顧深之外的兩個又開始埋頭新一輪戰(zhàn)斗。
戰(zhàn)斗結(jié)束,林安安咽下嘴里的最后一口肥牛,見顧深還在無精打采地啃著那根白菜。
連火鍋都解決不了的苦惱,只能她林安安上了。
她倒了根牙簽,一邊剔著牙,一邊慢悠悠安慰著,“這歸根結(jié)底啊,都因為你能力太強(qiáng),附加題發(fā)揮得太好。人怕出名豬怕壯,被華盛盯上也不能怪你?!?p> 顧深剛想撈片肉吃,被林安安這么一說,又放下筷子,食不下咽。
“附加題不是我自己發(fā)揮的?!?p> “嗯。嗯?”
林安安剔牙的手一抖,差點扎著嘴。木曉笛也驚訝的不得了。
“怎么回事?”
“靠,你還真作弊了。”林安安不敢置信,“我還以為你是為了躲開華盛出的下策呢?!?p> “我就再傻也不能往自己腦袋上扣屎盆子吧。再說你倆專業(yè)的都翻不出來,我怎么可能翻出來。”
“命好,萬一蒙對了呢?!绷职舶膊环?。
“……你蒙個試試?!?p> 林安安不說話了。
“那到底怎么回事呀?”木曉笛間。
顧深掃了一眼對面兩人,也是后悔不迭。
早知如此,何須作弊!
當(dāng)時比賽只剩下20分鐘,好些人交了卷,一眼瞄過去,所有人附加題位置都是密密麻麻一片。
顧深有些慌了,能找的什么師兄師姐國內(nèi)國外的全都找過了,沒人能幫得上忙。
如今只有得了獎才去那個蘇州項目,要是去不了就要天天面對艾亦沉。一想到那個場景,顧深就生無可戀。
難不成這半個月的廢寢忘食就毀在這道附加題上!
不甘心!不甘心啊!
就在這時,微信里伊鎮(zhèn)頭像忽地跳了出來。
“怎么了?”
顧深編輯好微信,卻在發(fā)出去一剎那猶豫了。
她本來已經(jīng)放棄了的。
可薛曉琪那一撞,直接撞得沒任何防備的顧深抖了一下。
手機(jī)也“啪”一聲掉在桌子上。
她憤怒抬頭。
薛曉琪仰著高傲的頭顱,輕蔑地撇了她一眼,寬大的嘴巴扯出一句毫無感情的“抱歉”,施施然走掉了。
等顧深撿起手機(jī),傻眼了。
“能幫我翻譯這段英文嗎,急?!鳖櫳?。
“好,”那邊回復(fù),“先發(fā)我看看?!?p> 顧深愣了三秒,隨后毫不遲疑地把照片發(fā)了過去。
一不做二不休。
罐子已經(jīng)摔了,何妨再摔一次。
“稍等?!睂Ψ交貜?fù)。
時間滴滴答答,會議室里沉寂得可怕。
她握著手機(jī)心急如焚,不過現(xiàn)在也只能死馬當(dāng)活馬醫(yī)了。
3分鐘過去了,顧深心里開始打鼓,這“稍等”是啥意思啊,是答應(yīng)了還是沒答應(yīng)?。吭摬粫胍獎趧?wù)費吧?
她想了想又補(bǔ)了句,“我可以支付翻譯費?!?p> 對方?jīng)]動靜。
又挺過煎熬的2分鐘后,手機(jī)終于自己亮了。
是一張照片。
照片拍的是一張白紙,上面一串剛勁有力的中文手寫體,顧深來不及仔細(xì)看,迅速照著抄在卷子上。
之后大概每隔2分鐘左右,就會有一張照片發(fā)過來,修改處還會重點標(biāo)注。就這樣等顧深完成所有譯文時剛好比賽結(jié)束,她來不及檢查就被收走了卷子。
想起那煎熬的20分鐘,簡直是一把辛酸淚。
只是萬萬沒想到這附加題會送她一個推都推不掉的特別獎,更加沒想到的是沒有附加題竟然也能得個三等獎。
哎,早知道就放棄那道附加題了——真是賠了夫人又折兵。
不行,她一定得想個既不用去華盛,又能套出當(dāng)年真相的辦法。
“那學(xué)姐你現(xiàn)在還有那段譯文嗎?”木曉笛本著虛心學(xué)習(xí)的態(tài)度,“我想看看”。
顧深拿出手機(jī)遞給她們,對面兩只腦袋便湊在一起,捧著手機(jī),輪番驚嘆。
“嘖嘖嘖!這是人翻的么!”
“大神啊大神!”
“膜拜啊膜拜!”
“我靠,這都能翻出來!”
“哇塞,還能這樣翻?!?p> “靠,這么一看,人家是神,咱倆就是來人間湊數(shù)的鬼!”
林安安一句接一句的感嘆詞聽得顧深別扭不已,她摳摳耳朵,“林安安,你能不能換個詞。”
林安安根本不在意,“別的詞無法表達(dá)我的敬佩之情。”
“這竟然是個故事,”木曉笛看完意猶未盡,“可惜不知道后面怎么樣了。”
“這應(yīng)該是本小說節(jié)選,外文書店里應(yīng)該有原文,只是……”林安安也看得起勁,想了想豪邁道。
“顧深,我負(fù)責(zé)去找原版書,你負(fù)責(zé)跟他說說,讓他給咱全翻譯完唄,我吃泡面的時候好看。至于翻譯費么,我就跟我哥說要學(xué)習(xí)大神著作,我哥肯定同意?!?p> “呃……就算你哥同意,他應(yīng)該也不會同意?!鳖櫳睿敖ㄗh你們還是直接看原版吧,順便提高一下業(yè)務(wù)水平?!?p> “我這業(yè)務(wù)水平這輩子應(yīng)該提高不了,何必自取其辱,”林安安自信道,“曉笛你倒是可以試試。”
“我?”被點名的木曉笛羞赧道,“我就不試了吧,我看原版書吃不下泡面?!?p> “你們兩個就不能爭氣點嗎?”顧深無語。
但凡這倆貨有一個爭氣,她也不至淪落到現(xiàn)在這個地步。
“不能?!碑惪谕?。
“顧學(xué)姐,這大神到底是誰???”
“嗯……剛認(rèn)識的一個朋友?!?p> “大神就是大神,連字都寫得這么……”木曉笛。
“嗯嗯,性感!”林安安跟著附和,色瞇瞇道,“一撇一捺都散發(fā)著雄性荷爾蒙?!?p> 顧深無語。
實在想象不出伊鎮(zhèn)那只粉白兔子性感起來啥樣。
“應(yīng)該是瀟灑飄逸、不拘一格?!蹦緯缘鸭m正,“雖然字跡有些潦草,但這個應(yīng)該是瘦金體?!?p> 瘦金體?
顧深怔住了,半根白菜含在嘴里,咽不下去。
她吐出白菜,隔著火鍋搶過手機(jī),仔細(xì)辨認(rèn)照片上的字體。
不是瘦金。
準(zhǔn)確的說,是不倫不類的瘦金。
當(dāng)年艾亦沉跟隨他爺爺學(xué)書法,他爺爺讓他學(xué)隸書,他偏覺得瘦金好看,于是趁爺爺不注意自己偷偷練瘦金,結(jié)果練的不倫不類,就是現(xiàn)在這個模樣。
怪不得第一眼看到時就覺得似曾相識。
只有當(dāng)時著急沒多想,現(xiàn)在一看竟越發(fā)可疑。
顧深倒吸一口涼氣。
“怎么了?”
兩雙好奇道的目光一齊唰唰地射向顧深。
呃……
顧深不知道怎么解釋發(fā)生這一切。
“到底怎么了!”林安安急了。
“這個人好像,好像是……”顧深無力地嘆口氣,郁悶開口。
“艾亦沉?!?