中華上下五千年,木棉君最愛唐朝,所以就開了本背景為唐朝的小說。又因?yàn)槭⑻茣r(shí)期的人物經(jīng)?;钴S在熒屏上,各大人物人人悉知,所以我選擇挖掘中后唐。在非架空的考據(jù)里迎難而上,一去不復(fù)返。
小說里延續(xù)了唐朝逆天的稱呼,作為唐粉,我認(rèn)為不該偏向影視劇稱呼而舍棄原本的風(fēng)貌,否則就寫不好那股濃厚的唐韻。
當(dāng)朝的稱呼簡單有趣,總結(jié)成一段話,就是:爺爺不是爺爺,娘娘不是娘娘,哥哥不是哥哥,郎君不是郎君,娘子不是娘子,相公不是相公?!案富誓负竽稿兼鯛斃蠣斏贍敗敝Q一律木得,更別提“皇兄皇妹”旁類的了。而“本宮、殿下、大人、相公、公子”達(dá)不到級(jí)別請(qǐng)慎用,搞不好被判謀反。
哈哈哈,暈乎乎的吧,現(xiàn)在我對(duì)以上的逆天稱呼做出詳解。
??????大唐對(duì)爸爸的稱呼是“耶”與“爺”,可以疊詞或者前綴“阿”字,這點(diǎn)不多說,畢竟《木蘭詩》挺順口的。也不止?fàn)斈?,其?shí)很多稱呼都可以從唐詩查詢到。
母親這塊,認(rèn)嫡為母,庶母要稱呼為“阿姨”。比如《琵琶行》里的琵琶女,“弟走從軍阿姨死”。
爺娘爺娘,有了爺爺就有娘娘,唐朝“娘娘”這一詞是稱呼母親的,并不稱呼某妃子。
兄弟之間,哥為“兄”,弟為“郎”。值得提的有一點(diǎn),唐朝的“哥哥”一詞是可以用來稱呼父親的,列如你父親在兄弟中排行老三,就可以稱呼“三哥”,古典有據(jù),唐玄宗就稱呼他父親李旦為“四哥”。相比之下,果然還是“父皇”來得有霸氣,可惜在唐集中查無此詞。且唐朝皇室的稱呼與民間無異,甚至皇帝不在重大場合時(shí)都自稱為“吾”,也就是“我”,而不是“朕來朕去”。
??????太監(jiān)可以稱呼皇帝為“大家”,這一點(diǎn)大家可以參考一下古籍中記載的李甫國自找死路時(shí)對(duì)唐代宗李豫說的話。
太監(jiān)可稱“天使”,度娘輸入“含天使的古詩”,唐詩都有提及。
?????住了個(gè)小宮的某妃也不會(huì)像清朝那樣自稱本宮,你雨露最多也不行?!皩m”主要講究講究“東南西北”四個(gè)方位,你需打怪升級(jí)榮登皇后寶座,統(tǒng)領(lǐng)整個(gè)西宮(后宮),就可以自稱本宮啦!西宮相對(duì)的是東宮,所以,太子也自稱本宮。
“殿下”也是跟“本宮”一樣的道理。溫柔可人的王妃嗲嗲地喚你一聲“某王殿下”你是不是心都要融化了?悠著點(diǎn)兒,要是太子聽到了,不把你干掉才怪咧!
唐朝只有“太后、皇后、太子”這種頂級(jí)段位才有資格被稱呼殿下,要是你真想聽愛妃喚你殿下,好,你先把太子干掉再說!咳咳,可別說是我教你的!
嗐,咱還是做個(gè)好人,號(hào)稱兄友弟恭的大唐,可別學(xué)那個(gè)玄武門之變的主角李二。
至于“公主殿下”一詞……我也不知道公主要登哪座殿?是需要議國家大事怎么著?還是要像嬪妃王爺那樣選個(gè)老大讓姐妹們來參拜……此稱呼也就泛濫在二十一世紀(jì)的宮廷劇里。
唐朝許是出于對(duì)父親的敬重,“爺”一字是不衍生“王爺、老爺、少爺”以及“大人”的稱呼,王爺稱大王,老爺稱阿郎,少爺稱少郎君。后世明清才漸漸演變“老爺少爺”,像極了當(dāng)代的我們稱呼“毛爺爺馬爸爸”!果然,錢才是王道!能讓你亂叫爹娘。
見到官員你稱呼他為“大人”也可以,除非你是他兒子!
如果你不是官二代的話,那就老實(shí)稱呼他一聲“姓+官位”,上了年齡的,那就是“姓+公”,比如裴公,房公。宰相喚作相公,所以,別對(duì)著自家老公呼“相公”。萬一宰相以為你老公要搶他烏紗帽,輕則守寡,重則滅門慘案!
熱愛白居易詩作的同學(xué),你會(huì)發(fā)現(xiàn)他寫了很多首贈(zèng)相公的詩,有裴相公、牛相公、李相公……那些相公就是宰相啦!千萬不要理解成老公,咱們樂天詩人可不是有什么特殊的癖好。
為了安全起見,你要是穿越回唐朝,得稱呼你老公為夫婿,呼你夫婿的爸媽為“舅姑”,呼你夫婿的弟弟為“小郎”,呼你女婿為“郞子”,呼你庶母為“阿姨”,也可以稱呼你的子女為某郎某娘。
沒有“少爺”與“姑娘”,大家都郎來郎去,娘來娘去,靚仔叫郎君,靚妹叫娘子,前綴排行或姓氏,唐朝就是這么隨心所欲!
另外“姑娘”這一詞的衍生,還和本文男主角李適有點(diǎn)淵源,在那時(shí)意思是說“姑姑如母親”,所以姑娘、姑娘。
皇后也可稱呼為娘子,參考楊貴妃,她位分是貴妃,宮中呼為娘子,這就是皇后的待遇了。
唐朝的奴婢不自稱“奴才”,這是明朝以后搞出來的,反之,“奴”與“婢”還可以是一種昵稱,例如文德皇后“觀音婢”,李治“稚奴”之類。想來,《大唐榮耀》里李俶“冬郎”還是叫“大奴”呢!
寫下“舉杯邀明月,對(duì)影成三人的”李太白最愛月亮,他給女兒起“明月奴”,我覺得這個(gè)最好聽了!
關(guān)于本文的男配將軍身份,不由得提一提建房制度,你一個(gè)百姓再有錢也不可能蓋一座府宅出來,梁、窗、門、都要看身份來建,實(shí)在有錢,建議你挖塊地埋著慢慢花吧,實(shí)在花不完帶到墳?zāi)谷?,總之想蓋金房住著是不可能滴~
另外,王以上或者皇帝下令造的才能稱府,而百官則稱宅,平民百姓的房只能稱為家。到了明清也是一樣,所以《紅樓夢(mèng)》里榮寧兩府的牌匾很正規(guī)標(biāo)著“敕造榮國府”、“敕造寧國府”。敕,就是皇帝下令建造的意思,要是沒有這個(gè)字,他賈家敢稱府?!那不得吃了雄心豹子膽!
所以影視劇里什么周府吳府趙錢孫李府,哪怕你把百家姓冒全了也是不對(duì)滴~
將軍住的宅子叫“將軍府”也是不對(duì)滴~
將軍府相當(dāng)于軍事里的要所,執(zhí)政之地,你想一家老小搬進(jìn)去躺金床抱玉枕吃喝拉撒?可想得美咧!
最后,談一下人見人愛的毛爺爺,唐朝人不使金燦燦的元寶,不使白花花的銀子,連一張皺巴巴的銀票也掏不出來。如果銅錢不夠用,你可以抱著一匹絹帛去買東西,娶一位會(huì)織布的老婆家里就可以變成印鈔廠了。所謂絲綢之路,絲綢堪比錢。
異地存取鈔票的話,唐版銀行叫做“飛錢”。
好啦,基本普及就完了,作者碼字很辛苦還有點(diǎn)餓,想到唐朝關(guān)于吃特重要的一點(diǎn)!如果你穿越回了大唐,聽我一句勸,千萬不要吃牛肉!千萬不要吃鯉魚!
因?yàn)榕1灰暈檗r(nóng)作的根本,不可輕易宰殺,而鯉魚的諧音可涉及當(dāng)朝國姓。
實(shí)在饞不過你就鬼鬼祟祟地吃,若不幸被逮捕起來了,可別怪我沒提醒過你!
當(dāng)你出獄改革自新,吸取教訓(xùn)的你只好吃豬肉,你親自下廚一道醬香肘子新鮮出爐,你吃得香噴噴,但是,我告訴你,當(dāng)朝吃豬肉相當(dāng)于吃翔~
因?yàn)樘瞥i圈和廁所相通,豬由人糞滋養(yǎng)長大~……
誒誒誒——當(dāng)我沒說過,你手里端的豬肘子先穩(wěn)住~
畢竟浪費(fèi)糧食可恥~
故此,貴族懲罰下人就會(huì)賜他吃豬肉。
最后,愛國主義者想提一句,日本的衣食住行,很多文化原型都源自中華,生魚片就是最典型的大唐美食。另外,壽司、木屐、茶道、藝伎等等也源于中華。
嗐~
希望讀者們欣賞我小說劇情的同時(shí),也能學(xué)習(xí)到大唐一些有趣的風(fēng)俗知識(shí)。