首頁 現(xiàn)實(shí)生活

翻譯姐姐們的多彩生活

第三十八章 一對兒老狐貍

翻譯姐姐們的多彩生活 蒹葭浮沉 4224 2020-11-25 20:39:24

  寧燁被母親問得落荒而逃,回了房間,想起那個(gè)人,又忍不住掏出手機(jī)開始打電話,可電話那頭,依舊是盲音。

  寧燁頹然放下手機(jī),想了想又拿起來,發(fā)了信息過去威脅道:“再不接我電話,就要打屁股了!”

  這下信息剛發(fā)過去,卻有了回應(yīng):“饒命,怕怕!”

  寧燁心里的喜悅一下膨脹得要炸開,又打了電話過去,電話那頭章書秋的聲音顯得挺愉悅:“你回來了?”

  “嗯,剛到家?!?p>  “吃飯了嗎?”

  “剛吃完。”

  “又吃的方便面?”

  “不是,母親大人給我做了大餐?!?p>  “那挺好。累了吧,早點(diǎn)睡吧!”

  寧燁感覺章書秋這是準(zhǔn)備掛電話的節(jié)奏,忙道:“你這么多天一個(gè)電話沒接我的,就這幾句話?”

  “那不然呢?知道你平安、吃飽喝足準(zhǔn)備睡覺了,就放心了啊?!闭聲镎Z帶無辜道。

  寧燁頓時(shí)氣得一口氣不知道從哪里岔出來,這個(gè)人究竟是沒心沒肝呢,還是根本對他一點(diǎn)都不在意?本來噴薄欲出的怒氣,被多年的制怒教養(yǎng)給壓了下去,慢慢吸了口氣才道:“我想你,你知道不?”

  “我知道啊,你每天發(fā)兩遍,我不想知道都不行?!彪娫捘穷^的聲音笑意盈盈。

  “那你呢,有沒有,想我?”寧燁的語氣里,帶著一絲小心翼翼。

  電話那頭頓了頓,答道:“我這幾天有點(diǎn)忙,審了好幾本書,都是要得急的?!?p>  寧燁沒有得到自己想要的答案,明知道電話那頭那個(gè)人,不太會撒謊,他卻還是寧愿她能騙一騙他,忍不住恨得牙癢癢道:“你這個(gè)人,你就不能……”

  “但是,偶爾,還是想了……”

  寧燁忽然呆住,猛地剎住先前抱怨的話頭,又問道:“你說什么?再說一遍好不好?”

  “我說,想了……”章書秋的聲音聽不出是愉悅還是有點(diǎn)惆悵,寧燁卻高興得不知道是要怎么樣,才能讓自己的喜悅顯得更真實(shí)。

  “你逗我玩呢?”

  “我沒有啊,是你太心急了,都不讓我把話說完?!闭Z氣充滿無辜。

  寧燁突然感覺到那種,不知道要把一個(gè)人怎么辦才好的狀態(tài)。就是想把她栓在身邊,放在自己看得到摸得著的地方,抬頭就能看見她,伸手就能抱到她,低頭就能親到她……

  “你在哪里?我……”

  還沒等他問完,章書秋突然道:“不好意思啊,我有個(gè)視頻會議,可能會挺晚,你累了,先休息吧,明天我會給你打電話的,先這樣,88……”

  聽著電話那頭的盲音,寧燁愣了半晌,才苦笑著放下了電話,躺在床上發(fā)了一會兒呆,又起來把箱子拿出來,開始整理行裝,折騰了許久,感覺真是累了,才去睡了。

  華朗行到家時(shí),已經(jīng)很晚了。他本來以為妻子已經(jīng)睡了,輕手輕腳進(jìn)了房間,卻發(fā)現(xiàn)胡馨蘭還歪在貴妃榻上看著本書,讀得津津有味。忍不住打趣妻子道:

  “你最近這是怎么了?深更半夜還在看書,倒是有股當(dāng)年考研究生的勁頭。”

  “哈,那當(dāng)然,書中自有顏如玉??!”胡馨蘭放下書,摘下眼鏡,笑瞇瞇答道。

  “你這是話里有話,什么事這么高興?聽說阿燁回來了?”華朗行和胡馨蘭相濡以沫多年,對妻子的言語舉動,還是很了解的。

  “是,天剛黑就回來了。老華,你過來看看?!焙疤m對著正在脫外套的丈夫招手道。

  華朗行看了看那一大箱子書,笑道:“這是真看出顏如玉來了?還要我來看?!?p>  “這書可都是我從你兒子的書房里拿過來的?!焙疤m故作神秘道。

  華朗行愣了愣,走到那貴妃榻上坐下,笑道:“是你兒子的顏如玉?”

  胡馨蘭把桌上那些書攏在一起,把印有原著和譯著的名字的側(cè)面,擺在丈夫面前道:“你瞧瞧,看能不能瞧出什么來?!?p>  華朗行往后靠了靠,才看清楚了上面的字,原著不同國籍,不同名字,可這譯著,卻是同一個(gè)叫章書秋的人。華朗行又忍不住往那箱子里打量了一下,才問道:“這都是一個(gè)人翻譯的?”

  胡馨蘭點(diǎn)點(diǎn)頭笑道:“怎么樣,這顏如玉夠厲害吧?”

  “你這語氣,怎么帶著股與有榮焉的味道?”華朗行笑道。

  “那當(dāng)然,你知道這里面有多少種語言吧?真是不數(shù)不知道,一數(shù)嚇一跳。”胡馨蘭笑道。

  “要照你這么說,這個(gè)翻譯年紀(jì)應(yīng)該不小了,這阿燁……”華朗行遲疑道。

  “要不說這世上總有一些驚才絕艷的人,讓人難望其項(xiàng)背呢。其實(shí)這孩子,我認(rèn)識?!焙疤m感慨道。

  “是阿燁他們部里的?我怎么一點(diǎn)印象都沒有?”華朗行驚訝道。

  “不是,是章恒,就是黎光明的夫人,章恒,你還記得吧?”

  “記得啊,你們原來共過事,在江大,對吧。但是小黎家不是只有一個(gè)兒子嗎?和阿燁關(guān)系很好,留學(xué)的時(shí)候還住在一起?,F(xiàn)在也是了不得的人才了。”華朗行疑道。

  “這孩子是章恒的侄女。章恒她哥哥是那年發(fā)大水殉職了的,照現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn),就是烈士。這孩子的母親后來改嫁了,她是跟著章恒長大的?!焙疤m解釋道。

  “你細(xì)說說?!比A朗行顯然對兒子的婚事,也是一肚皮的心思。

  “這孩子應(yīng)該是上高中那會兒到章恒家的,先說是大病了一場,后頭病好了,三年高中跳了一級,兩年就念完了。說是江大附中回回年級第一,后來上了外國語大學(xué)。原來我見過一回,小時(shí)候就能看出來,長得很漂亮。

  那會兒黎耘在我們眼里,都是別人家的孩子吧,咱們阿燁雖說是沒讓我們操什么心,但這學(xué)習(xí)上,那比人家黎耘,還是差著點(diǎn)的。章恒在我們面前,從來都不夸兒子,就是夸她這個(gè)侄女,我那會兒覺得,她這是可憐那孩子孤苦,疼過了頭,現(xiàn)在看看,倒是我狹隘了?!焙疤m回憶中帶著感慨道。

  華朗行又拿了本書,在手里翻了翻,胡馨蘭笑道:“我大體都看過了,這孩子中文功底,很不一般。這里頭涉及了十二種語言,我算了算,她應(yīng)該比阿燁小兩歲,這個(gè)年紀(jì),這事業(yè)上的成就,簡直就是,我都找不到形容詞。阿燁說,她有七種高級翻譯資格證書。他們部里的余主任說了,這孩子在國際業(yè)界都是翹楚?!?p>  “那難怪,到這個(gè)年紀(jì)還是單身。這干事業(yè),再聰明絕頂,也是要靠時(shí)間累積的。不過看看這些書,就知道是個(gè)心無旁騖的。這樣的孩子,怕是心思不在家庭上啊。加上你看看阿燁,這心思,也是……”華朗行搖了搖頭道。

  “老華我跟你說,小時(shí)候吧,阿燁沒帶在咱們身邊,我總覺得這孩子突然一下就長大了,心里失落得很。可你沒看見他今天那個(gè)樣子,我覺得我這幾十年,就今天像是養(yǎng)了一回兒子,哈哈……”胡馨蘭想起寧燁晚飯時(shí)那個(gè)樣子,就忍不住要笑出聲。

  “不會吧,那我不是挺遺憾?”華朗行看著妻子笑得開心,忍不住笑道。

  “你別急,這事兒,咱們還有得熱鬧看。我原來還以為這孩子是個(gè)老成性子,對這些事不怎么在意,哪知道人家早悄摸摸上了心,咱們那兒子,你還不知道,只要是瞅準(zhǔn)了的事兒,就沒有他不能拿下的……”胡馨蘭越說越興奮,只想著趕緊睡覺,明天起來,又能看兒子那個(gè)紅了耳朵的模樣。

  第二天清早,寧燁起床下樓,華朗行正坐在餐桌邊看報(bào)紙,寧燁同往常一樣問了好。

  華朗行放下報(bào)紙道:“手上的工作都交接好了?”

  寧燁點(diǎn)點(diǎn)頭道:“嗯,差不多了?!?p>  胡馨蘭端著一鍋粥走過來,華朗行十分默契地從旁邊柜子上的一摞墊子里,拿了一張放在桌上,胡馨蘭一邊放粥一邊道:“你什么時(shí)候去江城?”

  “我打算上午去部里辦下手續(xù),如果沒什么事的話,下午就啟程了?!睂師畲鸬?。

  “這么快?你行禮都收拾好了?”

  “嗯,差不多了?!?p>  “那你上回拿回來那箱子書,我往哪兒放?”

  華朗行看著妻子主動去撩撥兒子,嘴角露出絲不易覺察的笑容。

  寧燁看了看母親,有點(diǎn)不自然道:“待會兒我自己會收拾好的?!?p>  “你可得想好了,你去了那山溝溝里,那小秋的工作,可都是在外頭的。要我說,不如讓你爸給你想想辦法,工作是重要,但你這終生大事,也不能不……”胡馨蘭笑道。

  “媽,這調(diào)令都下了,哪能隨便就改的?再說了,小秋,小秋回來了,在江城……”

  “噢,原來是這樣啊,我還說你怎么突然選了這么個(gè)地方……”

  “媽,這都是組織上的決定,哪能是我自己的決定……”寧燁一臉無奈,明顯感覺他媽在逗他,而他爸,明顯就是在看好戲。

  陽光透過窗戶照進(jìn)屋里,華朗行順著那光,明顯看到兒子的耳朵,真像妻子說的那樣,是紅的。忍不住心情愉悅問道:“我聽你媽媽說了,這樣的人才,你們部里怎么沒想過要引進(jìn)?”

  “爸,這工作的事,得兩廂情愿才行,她那性子,我們這種工作性質(zhì),倒可能局限了她。”寧燁有點(diǎn)無奈解釋道。

  “噢,是個(gè)什么性子?連性子都了解了,應(yīng)該不是一天兩天了。你這藏得還挺深,找了女朋友,都不跟家里說,就讓你媽干著急?!比A朗行笑著打趣兒子道。

  寧燁突然覺得,這頭上的包又多了一塊,只好舔了舔嘴角解釋道:“沒有,就是剛碰到,還不到時(shí)候,到時(shí)候肯定會帶回家的。”

  華朗行看著一向老成的兒子,突然變得有些不像以前那么篤定,開始理解了妻子昨晚的話,忍不住抬頭看了看一臉看熱鬧表情的妻子,兩個(gè)人交換了眼神,胡馨蘭道:“瞧你這樣子,好像還是個(gè)剃頭挑子一頭熱,要不要媽媽給你幫幫忙?媽媽回頭給章阿姨打個(gè)電話,實(shí)在不行,媽媽自己去一趟……”

  “媽,媽,您還是忙您的事情,我自己會搞定,別……”寧燁最怕的就是這個(gè)結(jié)果,哪知道怕什么來什么。

  “你放心,媽媽不會給你搗亂的……”胡馨蘭繼續(xù)道。

  “好了,吃飯吧,你就先讓他自己折騰去吧,這么大人了,找個(gè)女朋友還要靠父母幫忙,不太合適。”華朗行瞧著兒子臉上快掛不住了,笑瞇瞇打斷妻子,結(jié)束了這輪讓他深覺愉悅的逗兒子之舉。

  面對這樣一對精明得像老狐貍一樣的父母,寧燁十分無奈,深覺自己還是道行太淺。另一方面也輕輕松了一口氣,起碼,父母這里,如同自己的料想,應(yīng)該是輕松過關(guān)了。

  用完早餐,胡馨蘭幫著丈夫換衣服準(zhǔn)備出門的時(shí)候,華朗行像是沉吟了許久,輕聲問道:“照這情況看,阿燁怕是吃了秤砣鐵了心的,你說,咱們要不要看看那孩子,畢竟在外頭時(shí)間太長了……”

  胡馨蘭手上動作頓了頓道:“暫時(shí)還是不要吧,一來我相信章恒的人品;二來我把那孩子翻譯的著作基本上看得差不多了,三觀還是很正的。再者說咱們阿燁也大了,弄不好被他知道了,會生出是非,到時(shí)候可就不好了?!?p>  “行吧,這事兒你拿主意就好。但是你還是別先摻和,別真把人家姑娘嚇跑了?!比A朗行點(diǎn)頭笑道。

  “你這話說的,那孩子見過的世面大了,還能被我嚇跑?!焙疤m嗔道。

  “我是說別人家還沒那心思,你就自己端著婆婆的身份去了,可不得嚇跑了。”華朗行打趣妻子道。

  “行,我不摻和還不行嗎?快走吧,外頭等久了?!焙疤m無奈道。

  “你今天是什么安排?”華朗行問道。

  “我前天就讓小張把這兩天的安排都取消了,阿燁馬上要出門,我……”

  “行了,都多大的人了,你也是,年輕的時(shí)候倒沒見你舍不得,這老了老了,倒戀起兒子來了?!?p>  “反正今天就走了,哎,下回也不知道什么時(shí)候回來,你說那地方,我聽說了,三面都是是山……”看著丈夫要開口,胡馨蘭忙道:“行了行了,我知道,我都知道,好了,好了,你趕緊走吧。”

  胡馨蘭叫了寧燁,一起送了華朗行出門。到了門口,華朗行轉(zhuǎn)身對寧燁囑咐道:“去了好好干,有困難還是可以回來求助的。放你們這些孩子下去扶貧的目的,你心里要有數(shù)?!?p>  寧燁鄭重地點(diǎn)了點(diǎn)頭道:“爸,您放心,我會好好干的?!?

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南