關(guān)于買書、級(jí)長(zhǎng)制度和伊頓公學(xué)
1.賈斯廷沒有買書嗎?
本書在第六章提過(guò),麥格教授讓小巫師去挑魔杖,而家長(zhǎng)則跟著她去買其他入學(xué)用品。
“我們先去摩金夫人那兒,將孩子們長(zhǎng)袍買好。然后讓孩子們?nèi)ヌ裟д?,可能得花點(diǎn)兒時(shí)間,家長(zhǎng)們正好跟我去買其余的東西?!?p> 2.級(jí)長(zhǎng)。
來(lái)自哈利波特維基:
A prefect at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry was a student who had been given extra authority and responsibilities by the Head of House and Headmaster. One male and one female student were chosen from each house in their fifth year to act as prefects. They would continue to be prefects in their sixth and seventh years until they left school.
Thus, there were approximately six prefects per house and twenty-four prefects in the whole school at one time. Prefects could become Head Boy or Girl, and would still serve as prefect as well. Being a prefect didn't guarantee a student to become a Head Boy or Girl, in fact, the Head Boy or Girl did not have to have been a prefect at all.
由此可知,每個(gè)學(xué)院會(huì)在五年級(jí)時(shí)挑選一位男生和一位女生擔(dān)任級(jí)長(zhǎng)職務(wù),一個(gè)學(xué)院可能同時(shí)存在6名級(jí)長(zhǎng)(從五年級(jí)到七年級(jí)各兩名),而不是每個(gè)年級(jí)都有兩位級(jí)長(zhǎng)。
七年級(jí)的級(jí)長(zhǎng)畢業(yè)后,會(huì)有兩名新的級(jí)長(zhǎng)從五年級(jí)學(xué)生中誕生,所以可以被稱為“接替”。
另外,學(xué)生會(huì)主席更容易從級(jí)長(zhǎng)中誕生,也可以不是級(jí)長(zhǎng),如詹姆·波特。
3.伊頓公學(xué)。
原著第二部《哈利·波特與密室》第五章“吉德羅·洛哈特”提到,賈斯廷·芬列里原本是要去伊頓公學(xué)的,并非是我杜撰。
原文如下:
“那個(gè)叫什么洛哈特的,”他們開始往花盆里裝火龍糞堆肥時(shí),賈斯廷興致勃勃地說(shuō),“真是個(gè)勇敢的人。你們看了他的書沒有?我要是被一個(gè)狼人堵在電話亭里,早就嚇?biāo)懒?,他卻那么鎮(zhèn)靜——嘖嘖——真了不起。
“我本來(lái)是要上伊頓公學(xué)的,但后來(lái)上了這里,我別提多高興了。當(dāng)然,我媽媽有點(diǎn)失望,可是我讓她讀了洛哈特的書之后,我想她已經(jīng)開始看到家里有個(gè)訓(xùn)練有素的巫師是多么有用……”