2000年2月3日。
上午9點(diǎn)。
在巴黎12區(qū)一家咖啡店內(nèi),《你那邊幾點(diǎn)》開(kāi)拍。
早飯過(guò)后人很少,咖啡店老板同意在這里拍攝。
這部分拍攝用定鏡頭,場(chǎng)景是咖啡館內(nèi),李慧珍到巴黎,遇見(jiàn)同是韓國(guó)人的姐姐,兩人在咖啡館內(nèi)閑聊。
開(kāi)拍之前沒(méi)有上香祭拜,趙世勛對(duì)這些不感冒。
把女助理宋靜恩和林智恩叫到身邊,讓她們放松。
“林智恩來(lái)自漢城,”趙世勛一指宋靜恩:“你來(lái)自大邱,你已經(jīng)來(lái)巴黎幾年,就像你留學(xué)時(shí),遇見(jiàn)剛來(lái)巴黎的韓國(guó)人一樣,你給她倒一杯水,然后你主動(dòng)找她聊天?!?p> “別緊張…,放自然點(diǎn)就可以?!?p> 咖啡廳內(nèi)兩間屋,被墻壁隔開(kāi),中間打通,兩個(gè)人保持一定距離,李慧珍坐在里面靠墻壁這張桌子,宋靜恩坐在左后方,也是靠近墻壁的桌子。
兩個(gè)人回頭可以看見(jiàn)對(duì)方。
不坐在一張桌子,要保持一種距離感。
化妝師正在給宋靜恩和林智恩簡(jiǎn)單化妝,女人不化妝電影不真實(shí),現(xiàn)實(shí)生活中,特別是在巴黎,很少看見(jiàn)女人出門(mén)不化妝的。
指甲油、香水統(tǒng)統(tǒng)不準(zhǔn)用,趙世勛討厭女人涂指甲油,聞到香水味道有些不舒服,他喜歡聞青春女孩身上的淡淡奶香味,還有淡淡的洗發(fā)水味道。
女演員一邊化妝一邊默戲,趙世勛查看燈光、道具、攝影、錄音。
一切準(zhǔn)備完畢,群演已就位,準(zhǔn)備拍攝。
“無(wú)關(guān)人員請(qǐng)退場(chǎng)。”
“演員就位!”
“第二十五場(chǎng),一鏡,一次!”
場(chǎng)記打板。
“開(kāi)始!”
隨著開(kāi)拍指令下達(dá),咖啡店內(nèi)聲音變的有些嘈雜,趙世勛坐在監(jiān)視器前,看著傳輸進(jìn)來(lái)的畫(huà)面。
宋靜恩小心翼翼端著一杯水走過(guò)來(lái),放在李慧珍面前。
“喝些水。”
“謝謝!”
宋靜恩坐在左后方椅子上。
兩人開(kāi)始對(duì)話(huà),家鄉(xiāng)在哪里?什么時(shí)候來(lái)巴黎的?現(xiàn)在住在什么地方。
趙世勛感覺(jué)她倆演的還不錯(cuò),比很多演很多電視劇的女演員強(qiáng)很多,不過(guò)還差點(diǎn)意思。
“咔!”
趙世勛不滿(mǎn)意,并非兩個(gè)女人演技差,而是更深層次的東西沒(méi)有表達(dá)出來(lái)。
這段戲是要接下場(chǎng)戲的,宋靜恩邀請(qǐng)李慧珍去她家住,這就像男人邀請(qǐng)女人同居一樣。
應(yīng)該再表現(xiàn)熱情一些。
“宋靜恩,你看我給你示范一下,我演技很差,就是這個(gè)意思。”
劇組人員圍過(guò)來(lái),看導(dǎo)演趙世勛表演。
趙世勛示范開(kāi)始問(wèn)李慧珍:“你老家是什么地方的?”
“漢城,你呢?”
“宋靜恩你注意,這時(shí)候回答不必慢,直接說(shuō)。”
“大邱,我去過(guò)漢城兩次,不知到有沒(méi)有變化?”
“這時(shí)候李慧珍說(shuō)還那樣,沒(méi)有變化,這時(shí)候你要表現(xiàn)出猶豫,就像男人和女人告白一樣,慢點(diǎn)說(shuō):你現(xiàn)在住什么地方?”
“Bon!”
“很棒!”
一幫人拍他馬屁,趙世勛知道自己演技差,擺擺手,讓眾人準(zhǔn)備,再拍一遍。
“好,咔!”
第二遍直接過(guò),不用再保一條,馬上到中午,咖啡店還要營(yíng)業(yè),趙世勛不想耽誤人家做生意。
劇組感謝咖啡店老板,又給他2000法郎感謝金,差不多中午11點(diǎn)30,劇組回酒店吃飯。
巴黎要拍三分之一的戲份,快一些有5天就能搞定,慢一些有10天就能拍完,室內(nèi)和室外戲份都挺多,還有一點(diǎn)鄭父的戲在巴黎公園拍。
公園要在有摩天輪的地方拍,摩天輪象征著鐘表,摩天輪旋轉(zhuǎn)象征著時(shí)間旋轉(zhuǎn)。
李慧珍帶走鄭父的手表,要拍一點(diǎn)鄭父在巴黎的戲份,這段解讀有很多種,手表、時(shí)間、思念……。
韓法合拍片,沒(méi)有必要裝高調(diào),只要演員和劇組人員不出錯(cuò),趙世勛不會(huì)亂發(fā)脾氣。
回到酒店以后,趙世勛見(jiàn)到了《四百擊》男主角讓-皮埃爾·利奧德,他現(xiàn)在56歲,距離他拍攝《四百擊》時(shí),已經(jīng)過(guò)去40多年,14歲的少年,已經(jīng)成為中老年大叔。
得知有導(dǎo)演要拍致敬《四百擊》的電影,邀請(qǐng)他客串,讓-皮埃爾·利奧德直接答應(yīng)下來(lái),他有時(shí)也會(huì)回想起特呂弗先生找他拍《四百擊》的場(chǎng)景,這讓他陷入回憶。
當(dāng)讓-皮埃爾·利奧德看到趙世勛的時(shí)候,有些吃驚,這么年輕的導(dǎo)演很少,弗朗索瓦.特呂弗拍攝第一部電影時(shí)25歲,奧遜.威爾斯拍攝《公民凱恩》時(shí)也25歲,他們這些大師就夠年輕,今天居然見(jiàn)到比他們還年輕的導(dǎo)演。
“趙,你太讓我吃驚!”
宋靜恩給趙世勛翻譯讓-皮埃爾·利奧德的話(huà)。
“有什么吃驚的?”
讓-皮埃爾·利奧德說(shuō)道:“你的年齡,聽(tīng)說(shuō)你才23歲?”
“對(duì),我1977年生。”
趙世勛拍第一部電影,就有國(guó)際影帝過(guò)來(lái)客串,不知這是不是運(yùn)氣,劇組狀態(tài)也很好,演員狀態(tài)也不錯(cuò),拍攝兩遍就過(guò),效率出奇的高!
趙世勛邀請(qǐng)讓-皮埃爾·利奧德到房間坐一坐。
在會(huì)議室內(nèi),趙世勛開(kāi)始開(kāi)玩笑:“巴黎有脫衣舞俱樂(lè)部嗎?”
宋靜恩白著眼睛看趙世勛,原來(lái)好印象全部消失,她不知翻譯還是不翻譯。
“如實(shí)翻譯,你是個(gè)工具人懂不,要有工具人的覺(jué)悟,我說(shuō)什么你翻譯什么?!?p> 聽(tīng)到宋靜恩的話(huà),讓-皮埃爾·利奧德哈哈大笑。
在法國(guó)要不來(lái)一場(chǎng)艷遇,太對(duì)不起趙世勛的長(zhǎng)相。
“好吧…,明天晚上我?guī)闳?,你肯定?huì)喜歡的?!?p> 讓-皮埃爾·利奧德壞笑著,電影行業(yè)沒(méi)有正人君子,去看脫衣舞,也算體驗(yàn)生活。
趙世勛遇見(jiàn)漂亮的女人也會(huì)看幾眼,特別是性感的,因?yàn)榕说纳聿暮蜆用参?p> 欣賞和擁有是兩種關(guān)系,趙世勛也有自己的底線(xiàn),不能見(jiàn)一個(gè)愛(ài)一個(gè),種馬的生活不適合他。
就在酒店二樓,劇組管理層,宴請(qǐng)國(guó)際影帝讓-皮埃爾·利奧德,他客串不要錢(qián),再不請(qǐng)他吃一頓飯,也太說(shuō)不過(guò)去。
世界上任何國(guó)家都是人情社會(huì),人類(lèi)是群居的,永遠(yuǎn)不能免俗。
聊著電影,還有巴黎的生活,再說(shuō)一些笑話(huà),這就是男人吃飯的樣子。
最近兩天不會(huì)拍攝讓-皮埃爾·利奧德的戲份,趙世勛和他約好,明天晚上去看脫衣舞。
攝影師本諾.德?tīng)柣裟芬踩ァ?p> CJ 娛樂(lè)公司派過(guò)來(lái)的劇組人員,有些放不開(kāi),他們不去。
下午繼續(xù)拍攝宋靜恩和李慧珍的戲,中午喝了一點(diǎn)法國(guó)紅酒,對(duì)拍攝沒(méi)有影響。
“咔!”
“過(guò)了?!?p> 趙世勛看了一眼電子表,下午17點(diǎn)10分,宣布道:“下班!”
拍電影磨劇組人員和演員沒(méi)什么鳥(niǎo)用,開(kāi)拍前準(zhǔn)備充分,開(kāi)始拍攝時(shí)快速進(jìn)入狀態(tài),劇組人員不出錯(cuò),演員不笑場(chǎng),沒(méi)有突發(fā)狀況,拍攝進(jìn)度很快。
一般電影拍攝時(shí)間也就一個(gè)半月,多一點(diǎn)的三個(gè)月,制作經(jīng)費(fèi)就不允許拍攝時(shí)間長(zhǎng)。
讓所有人輕輕松松拍攝,每個(gè)人都調(diào)整好自己的狀態(tài),這樣就很好。
休息時(shí)間長(zhǎng),第二天拍攝有精神,拍攝一天電影,趙世勛一句罵人的話(huà)都沒(méi)有,拍攝最多的鏡頭,才NG6次。
沒(méi)有爆炸戲、不是戰(zhàn)爭(zhēng)片、也不是特技大片,就是一部偏文藝的劇情片,意思表達(dá)出來(lái)就可以,投資只有24萬(wàn)美金,只要拍出來(lái)隨便上映,就不會(huì)虧錢(qián)。
特別是歐洲這邊,《你那邊幾點(diǎn)》正合歐洲觀眾口味,長(zhǎng)鏡頭、定鏡頭、臺(tái)詞少、畫(huà)面偏暗、有文藝性、有哲學(xué)性、還有生活化。
趙世勛感覺(jué)《你那邊幾點(diǎn)》可以入圍戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元。
他開(kāi)始拍攝有這種感覺(jué)。