擦去頭上的汗水，加斯科因艱難地從嘴里吐出一口熱氣……
加斯科因?qū)⒛菑堖谑掷?，上面?xiě)的正是關(guān)于案件的事情。
那是一張《城市新聞》的報(bào)紙，主編似乎想要強(qiáng)烈的突出警局在這次事件的重要貢獻(xiàn)。三分之二的篇幅盡是寫(xiě)了一大堆沒(méi)用的屁話。
真相終于浮出水面！意大利餐廳”事件的兇手居然是他！警察局局長(zhǎng)表示兇手已經(jīng)緝拿歸案！
說(shuō)了這么多，報(bào)道最后配的居然是一張戴維斯局長(zhǎng)在犯罪現(xiàn)場(chǎng)搜集證據(jù)事的全身照。也就是說(shuō)關(guān)于犯人的真實(shí)樣貌，我們是一無(wú)所知。
這樣下去可不妙！
待斯坦森入睡后，加斯科因又把迪諾給約了出來(lái)……
“你有兇手的資料嗎？這家伙沒(méi)有說(shuō)什么吧？”
“卡爾，這件事你不要管了?！?p> 加斯科因愣了一下：“這是什么意思？”
“我不想多說(shuō)，你懂的，卡爾。但你堅(jiān)持要我說(shuō)的話，我就只能可以告訴你，這件事?tīng)砍读颂嗳说睦媪?，而這些人都是一些有頭有臉的大人物……所以，你懂我的意思吧?！?p> 迪諾直接給加斯科因潑了一盤(pán)冷水。
這也就能解釋為什么報(bào)紙上會(huì)這么去寫(xiě)了，我們看到的未必就是真的，而真的往往就是看不到的，最重要的是，加斯科因等一眾旁觀者現(xiàn)在看到的所謂的真相只不過(guò)是那些大人物故意給我們看到的罷了！
“行吧，迪諾。既然這樣，我也不勉強(qiáng)你，畢竟這是你的職責(zé)所在……”說(shuō)完，加斯科因起身要離開(kāi)。
突然迪諾開(kāi)口叫住加斯科因：
“嘿！卡爾，需要我載你一程嗎？！”
加斯科因轉(zhuǎn)身回頭就看見(jiàn)迪諾手上拿著一把新車(chē)鑰匙在那搖。
“為什么不呢？”加斯科因笑了笑……
一輛嶄新的凱迪拉克！不賴嘛！作為發(fā)明了封閉式車(chē)身的凱迪拉克，早已被世人所知了。但就眼前這輛凱迪拉克所言，長(zhǎng)相屬實(shí)一般（當(dāng)時(shí)還是t型車(chē)的造型），雖然質(zhì)量什么的應(yīng)該沒(méi)什么毛病。
“該死，又在下雨！西雅圖，一年200多天都在下雨！該死！迪諾，你TM究竟要帶我去哪里？”
“不是要送你回去嗎？”迪諾停下車(chē)……
“唉，算了，我現(xiàn)在不想回去，我們?nèi)ズ纫槐伞奔铀箍埔蛎嗣念^，他以為自己發(fā)燒了，但其實(shí)他健康的很，只是最近的屁事太多了，以至于他有時(shí)感到很難受。
迪諾露出他那副惡心發(fā)黃了的牙齒：“我知道一個(gè)好地方……”
這是一家名為羅納尼的社交俱樂(lè)部，它的主人名字叫尼納羅，俱樂(lè)部的名字就是他自己名字的倒寫(xiě)。
尼納羅和迪諾是什么關(guān)系？
這兩人沒(méi)有任何一點(diǎn)關(guān)系，無(wú)論是在道上還是在家里。但是他們都互相聽(tīng)說(shuō)過(guò)對(duì)方的大名，迪諾是大名鼎鼎的大喬治的人，西雅圖的黑手黨人都會(huì)尊敬大喬治和他的人。至于這位尼納羅，也是一個(gè)黑手黨成員，不過(guò)不同于大喬治，他只是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)名叫多米尼加的家族的一名士兵。
黑手黨人大多喜歡db，因此羅納尼的里面安裝了各式各樣的賭具，尼納羅還會(huì)在每個(gè)月舉行一次“拉斯維加斯之夜”。
加斯科因聽(tīng)說(shuō)后捂著肚子大笑道：“在西雅圖這個(gè)鬼地方每個(gè)月都弄一次拉斯維加斯之夜？這是我聽(tīng)過(guò)最搞笑的主意?！?p> “起初我也不以為然，可是后來(lái)我聽(tīng)說(shuō)這家伙照樣能把生意給搞起來(lái)，現(xiàn)在他是賺的盆滿缽滿了……”
“怎么，你這是妒忌了？”
“我需要妒忌這個(gè)叫尼納羅的家伙?。俊钡现Z壓低聲音說(shuō)。
當(dāng)然，迪諾并不是害怕這個(gè)叫尼納羅的人，但這是別人的地盤(pán)，按規(guī)矩，在沒(méi)有任何糾紛下，一名黑手黨就要尊重另一名黑手黨。如果自己當(dāng)眾說(shuō)對(duì)方壞話，被哪個(gè)居心不良的人給聽(tīng)見(jiàn)了。呃……那么就要小心了，因?yàn)榈诙飚?dāng)你睡醒時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)有一把32點(diǎn)口徑的左輪對(duì)準(zhǔn)了你的腦袋……
加斯科因和迪諾在這里打發(fā)了一整個(gè)下午，迪諾一直不停地喝酒，賭錢(qián)，和一群意大利佬在那里吹噓自己的威風(fēng)事跡……
加斯科因就這么坐在那里看著，一群意大利佬就坐在迪諾的旁邊，當(dāng)然，現(xiàn)在他們知道迪諾是誰(shuí)了。
烈酒，賭桌，妓女，加斯科因一樣都沒(méi)碰，這讓他在這里顯得格格不入。
“迪諾，那是你的朋友？”挨著迪諾坐的一個(gè)意大利人突然開(kāi)口，“他看起來(lái)像個(gè)皮條客……”
“他不是皮條客，他是一名商人……”酒精讓迪諾連話已經(jīng)說(shuō)不清了，但他還是能聽(tīng)的清楚別人說(shuō)了什么。
“說(shuō)真的，他是一名商人？我見(jiàn)的商人全身上下都散發(fā)著同一股味道--錢(qián)的味道，而你這位朋友，長(zhǎng)著一張皮條客的臉，怎么看都不像是一名合格的商人?！?p> 這人還在仔細(xì)打量著加斯科因，仿佛加斯科因是件商品還是什么的。
但他不知道的是，迪諾已經(jīng)拿起酒瓶狠狠地從他的腦袋上方砸下了。
嘣的一聲！
一瓶廉價(jià)威士忌在那個(gè)意大利人的頭上炸開(kāi)了花，那個(gè)口無(wú)遮攔的意大利人，一副傻樣的躺在地板上，像只待宰的羔羊。
沒(méi)人敢管這破事，除了尼納羅。
有人告訴尼納羅，這里出了這么檔子事。尼納羅立馬從二樓的辦公室跑了下來(lái)。
尼納羅留著一個(gè)地中海發(fā)型，而他一米68的身高配這個(gè)發(fā)型居然一點(diǎn)違和感都沒(méi)有。
“這是什么狗屎？”尼納羅看著眼前的“慘象”憤憤地說(shuō)道。
“尼爾（尼納羅的姓），很抱歉把你的酒吧搞得一團(tuán)糟，但是！”迪諾指著地上昏迷不醒的這個(gè)意大利倒霉蛋“這個(gè)家伙當(dāng)眾羞辱我的同伴！”
“你是誰(shuí)？”
“迪諾。”
“哪個(gè)迪諾？”
“你在開(kāi)玩笑吧，有誰(shuí)不知道我迪諾的大名，就算你們?nèi)ス珗@的長(zhǎng)椅上問(wèn)那些年過(guò)半百的老人，問(wèn)他們迪諾是誰(shuí)，他們都會(huì)說(shuō)迪諾是西雅圖的大人物，是這里年輕人學(xué)習(xí)的好榜樣……”
這時(shí)，酒保里奇走了過(guò)來(lái)，將剛剛發(fā)生的事情和迪諾的身份都告知了尼納羅。
尼納羅聽(tīng)完，便使勁地把自己的臉角給揚(yáng)了上去，露出了一個(gè)詭異的笑容。
這把迪諾給下了一跳：“奇怪的家伙?！?p> 尼納羅讓酒吧里奇把地上的意大利倒霉蛋給扔出去：“別在這妨礙我的兩位貴客！”
加斯科因在一旁目睹了一切，他若有所思……