II

　　　　如約，偷看波羅小姐的日記的時間。

　　****

　　4．

　　今天好開心，船上居然找到了條漂亮的裙子，不過他好像不是很喜歡的樣子呢。唉，他喜歡什么樣子的呢？

　　那個叫肯尼的西班牙人唱的歌真難聽，估計他在西班牙是找不到愛人了，聽說他們那兒的男子都是彈著吉他每天晚上在女士的窗前唱歌追求女孩子的。像他唱得這么難聽……哈哈。還是清華唱歌好聽，那天他哼的那個歌，我很喜歡。

　　還有一件事情，真的是沒有想到！不過，我和老安德森都答應(yīng)了清華要保密的，所以，我不能寫上來，對自己也要保密！唉，要把事情憋在肚子里真難受。

　　5.

　　北上的航行好難受，船搖晃得厲害，最厲害的時候在小床上根本無法睡。謝天謝地，總算到達里斯本了。老安德森給清華拿來了章地圖，說是在馬六甲南方，我不知道那是哪兒，我要什么時候能看得懂地圖就好了……不過，好像我真沒有那個天賦。以后還要去那么多的陌生地方，迷路了怎么辦呢？我好擔心。對了，沒想到老安德森那個酒鬼還曾經(jīng)是個造船廠的廠主。人的境遇真是很奇妙呀，全能的天主是否在冥冥中指引著我們的路呢？說起來很久都沒有上教堂了，愿主寬恕我。

　　清華說他不喜歡那個叫達.伽馬的葡萄牙人，我以前倒聽說他是個了不起的船長。但是，我聽到清華對我說到他所做的那些事情，我覺得很可怕，是什么力量可以讓一個人變得那么殘忍？是因為金錢的魔力嗎，對金錢的愛真的是萬惡之源？還是僅僅因為那些人是異教徒呢？經(jīng)過這些日子，我倒是覺得，異教徒并沒有他們說的那么可怕，甚至……比如他……

　　愿上帝寬恕我，也憐憫那些無辜死去的靈魂。

　　6.

　　我暈船了，好難受！

　　7.

　　今天，是出海以來最危險的一天了！上午的時候，我們的船被風吹偏離了航線，風很大，船都在咯吱作響，是西北風，很寒冷，我真怕桅桿折斷。海中有一塊暗礁，還好最后一個浪頭過去，被他發(fā)現(xiàn)了不對，我們的船從它邊上就隔著一點點擦過去，不過船尾還是稍微掛到了一下，多虧老安德森手藝好，很快補上了漏水的地方，不過損失了一點食物。

　　航海真是件危險的事情！

　　8.

　　我們終于到倫敦啦！不過英國人都怎么了？每個人都似乎不開心的樣子，連孩子們看到陌生人都遠遠躲開了?？磥肀绕鹜崴共钸h了，天氣又冷，真不知道清華為什么要到這里來。

　　白天的時候，和他一起上街——如果那個能稱為街的話——路上都只是鋪著點細沙而已，不像威尼斯的街道上那樣鋪著石板。狹小的巷道兩邊擠滿了各種木制的破舊房子，看起來稍微大些的房子當街的一面的立壁之上所畫的那些東西，也真是俗氣極了，像是在學(xué)佛羅倫薩，不過卻差得多了。地上盡是污水，空氣里充滿了難聞的氣味……說起來除了那個倫敦橋之外——那兒倒是有不少賣東西的商店——別的地方都比起威尼斯差多了。

　　為什么我今天這么多抱怨呢？是因為心情不好嗎？還是因為天氣的關(guān)系？要不就是因為那個人從窗子里將××潑了出來？難道是因為倫敦塔的衛(wèi)兵那副兇神惡煞的模樣？還是因為他說要我教大家都學(xué)拉丁語的關(guān)系呢？我也不知道。

　　沒想到他竟然會英語，不過他的英語似乎很怪……要不我是為了這個不開心了？還是因為？啊，我要算算日子才行！