第5章 課堂打臉

　　商柒也抬頭看她。

　　她的氣質(zhì)，看起來很窮嗎？

　　她說：“我不需要。”

　　葉雨晴面露尷尬：“……哦?！?p>　　同學(xué)們都默默搖頭，這商柒也太虛榮了吧？

　　領(lǐng)個(gè)助學(xué)金而已，他們又不會(huì)笑話她。

　　有什么可藏著掖著的。

　　“雨晴，你別管她，好心沒好報(bào)?！?p>　　江景軒說完，拉著葉雨晴就坐到了教室第一排的座位上。

　　沒有熱鬧可看，其他同學(xué)也都回到了各自的座位上。

　　商柒則趴在桌子上補(bǔ)覺。

　　楚綿綿盯著葉雨晴的方向攥緊了拳頭，申請(qǐng)助學(xué)金這種事平時(shí)都是交給班長(zhǎng)來通知，而且涉及學(xué)生隱私，一向不會(huì)當(dāng)眾提起，剛剛?cè)~雨晴明顯是故意的。

　　商柒雖然看起來大大咧咧的，但同學(xué)們那些傷人自尊心的話，她不可能不在意。

　　她嘆了口氣，安安靜靜坐到她旁邊，掏出課本預(yù)習(xí)。

　　不一會(huì)兒，上課鈴聲響起。

　　這節(jié)課是翻譯課。

　　翻譯老師名叫Linda，原名林彩霞，小鎮(zhèn)出身，當(dāng)年以全校第一的成績(jī)考入寧城大學(xué)，博士畢業(yè)后便直接留校任教。

　　距離下課還有一段時(shí)間，林彩霞的ppt講完了最后一頁(yè)。

　　“今天的課程就講到這里，下面時(shí)間我來檢查一下作業(yè)?！?p>　　她邊說邊登陸網(wǎng)站點(diǎn)進(jìn)課后練習(xí)的主頁(yè)，第一眼就看到有一個(gè)名字后面標(biāo)了好幾個(gè)大紅叉。

　　刺眼，奪目。

　　林彩霞瞬間暴怒：“商柒！”

　　“商柒在嗎？”

　　楚綿綿小幅度拍了拍商柒的肩膀，“柒柒，老師叫你。”

　　“嗯？”商柒揉了揉眼，站起身的時(shí)候還帶著明顯的倦意。

　　林彩霞粗粗掃了一眼。

　　化妝，打耳洞，穿短裙。

　　她這是來上學(xué)還是來選美的？

　　“我留的作業(yè)你為什么不做？”

　　商柒反應(yīng)了一下，才想起作業(yè)是什么。

　　就是一些國(guó)際論壇會(huì)議的同聲傳譯，她依稀記得，有幾個(gè)邀請(qǐng)她參加，她還因?yàn)閼械萌ソo推了。

　　商柒便如實(shí)回答：“太簡(jiǎn)單，浪費(fèi)時(shí)間?！?p>　　話一出口，全班開始躁動(dòng)。

　　“商柒瘋了還是我瘋了？”

　　“還太簡(jiǎn)單?她聽得懂嗎？”

　　“可把她牛逼壞了！”

　　“不會(huì)是為了吸引江少注意，故意這么說的吧？”

　　聽完這個(gè)回答，最生氣的當(dāng)屬林彩霞，“嫌簡(jiǎn)單？行?。〗裉炷阒灰馨呀败幫瑢W(xué)的獲獎(jiǎng)演講稿一字不落的翻譯出來，以后我留的作業(yè)你都可以不用做！”

　　江景軒身上的優(yōu)越感油然而生，就連脊背都挺得更直了。

　　就在這時(shí)，商柒突然打了個(gè)哈欠。

　　全班雅雀無(wú)聲，都盯著她看。

　　打完之后，她也覺得有些不合適，于是解釋說：“老師，我剛剛沒有挑釁的意思……”

　　眾人：你這挑釁的可太明顯了……

　　“老師，商柒剛剛跟您開玩笑呢，她以后的作業(yè)一定按時(shí)交，以后我監(jiān)督她?！背d綿見勢(shì)不妙，替商柒解圍。

　　“老師，您就別為難商柒了。”葉雨晴突然也站起來，“老實(shí)說，景軒的演講稿就連我聽下來都有點(diǎn)吃力?！?p>　　“是啊老師，我們從沒聽過商柒同學(xué)說英語(yǔ)。”

　　“聽說鄉(xiāng)下學(xué)的都是啞巴英語(yǔ)，還帶口音?！?p>　　“萬(wàn)一商柒也帶，她該多沒面子啊！”

　　一通求情下來，林彩霞的火氣減退大半，松口道：“老師也不為難你了，之后把作業(yè)補(bǔ)上就行了?！?p>　　“學(xué)習(xí)英語(yǔ)最重要的就是多說多練，你以為是做幾張卷子那么簡(jiǎn)單嗎？我有幾個(gè)同學(xué)就是出了名的小鎮(zhèn)做題家，現(xiàn)在都在老家當(dāng)家庭主婦，能有什么出息？”

　　林彩霞對(duì)自己的英語(yǔ)很是引以為傲，高中的時(shí)候，她就憑借流利的口語(yǔ)，成了學(xué)校的風(fēng)云人物。

　　“你們鄉(xiāng)下的教育水平本就落后，不是我夸張，班里大部分同學(xué)從小在國(guó)外長(zhǎng)大耳濡目染，而你呢，你父母都是農(nóng)村人，認(rèn)26個(gè)字母都費(fèi)勁，能給你提供什么好的環(huán)境？明知道和其他同學(xué)有差距，你就該多努力。”

　　她說完，商柒原本略帶倦意的眼睛染起鋒芒。

　　說她，可以，攻擊她家人，不行。

　　“什么？”

　　她說話的時(shí)候，渾身帶著一股子匪氣。

　　林彩霞：“嗯？”

　　她抬眸直視她：“要我翻譯什么？”

　　林彩霞明顯錯(cuò)愕了一下，不僅僅是因?yàn)樗娴囊g演講稿，更多的是，她氣質(zhì)中散發(fā)的冷，竟讓她感受到了隱隱的壓力。

　　她調(diào)出江景軒的演講視頻，再次確認(rèn)道：“你真要翻譯？”

　　“嗯?！鄙唐獾粦?yīng)了一聲。

　　林彩霞也沒再猶豫，直接點(diǎn)了播放鍵。

　　既然她這樣堅(jiān)持不要?jiǎng)倓偰莻€(gè)臺(tái)階，那就別怪她不客氣了。

　　演講比賽共分為兩輪，需要參賽選手分別用中文和英文對(duì)抽到的話題展開論述，江景軒抽到的是關(guān)于生物醫(yī)學(xué)方面的話題。

　　一開口就蹦出好幾個(gè)復(fù)雜的專業(yè)性名詞，葉雨晴一個(gè)也沒聽說過，但這并不妨礙她的好心情，因?yàn)樯唐庖粫?huì)兒就要當(dāng)眾出丑了。

　　視頻里，江景軒連續(xù)說了兩句話，商柒卻根本沒開口翻譯。

　　同學(xué)們已經(jīng)坐等看商柒鬧笑話了，一開始還裝的那么自信，搞得他們差點(diǎn)就信了。

　　鬧了半天，啥也不是。

　　林彩霞也坐不住了，不耐煩道：“商柒，你還翻不翻譯？不會(huì)就直接承認(rèn)，別耽誤大家時(shí)間！”

　　她話音剛落，商柒就開了口。

　　林彩霞一愣，眼睛越瞪越大。

　　她語(yǔ)速清晰，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，從頭用英語(yǔ)翻譯到尾，沒有一絲停頓。

　　聽到最后，全班都安靜了下來，隨著她最后一個(gè)單詞講完，大家竟然都身體不受自己控制的鼓起了掌。

　　葉雨晴整個(gè)人都呆住了，難不成商柒以前都是裝的，故意耍她？

　　林彩霞更是沒想到，商柒的翻譯水平居然比她還高出一大截，不過很快她就想通了，不禁扯了扯嘴角，“江景軒同學(xué)的演講視頻最近一直占據(jù)熱搜頭條，只要看過的人，都知道他講的是什么，你能背下來，充其量算你記憶力好?！?p>　　她這么一說，同學(xué)們也反應(yīng)過來。

　　“搞了半天，原來是背的?。俊?p>　　“翻譯最重要的是臨場(chǎng)發(fā)揮，會(huì)背有什么用？”

　　“沒看過八百遍視頻都做不到這么流利?！?p>　　“只能說對(duì)江少是真愛無(wú)疑了?！?p>　　商柒看著江景軒，“我有沒有看過視頻，江景軒知道。”