第23章 戴爾菲·里德?tīng)枺ㄑa(bǔ)更）

　　卡珊娜下了車(chē)，一陣趔趄。中午，大地上萬(wàn)物都燙了金似的，在原來(lái)各種顏色的表層，濃濃地染上了一抹橙黃，并且反射出道道炫目的光輝。驕陽(yáng)的兩道光柱穿過(guò)房間，宛如兩條透明的金帶，內(nèi)中閃耀著星星點(diǎn)點(diǎn)的塵埃。炎炎的太陽(yáng)，高懸在世界的當(dāng)空。紅的光如火箭般射到地面，地面著火了，反射出油一般在沸煎的火焰來(lái)。蒸騰、窒塞、酷烈、奇悶，簡(jiǎn)直要使人們底細(xì)胞與纖維，由顫抖而炸裂了。空中沒(méi)有一絲云，頭頂上一輪烈日，沒(méi)有一點(diǎn)風(fēng)，一切樹(shù)木都無(wú)精打采地、懶洋洋地站在那里。“秋老虎又來(lái)了……”卡珊娜獨(dú)自喃喃，接過(guò)了弗立維教授遞過(guò)來(lái)的飯盒。

　　“天哪，戴爾菲·里德?tīng)?！?p>　　“是她？伏地魔的女兒？”

　　“我們這是在哪里啊，連戴爾菲都能看見(jiàn)？”

　　“戴爾菲挺好看的啊……”

　　突然，人群里嘰嘰咕咕起來(lái)——他們著陸的地方，突然幻影移行來(lái)了一個(gè)女人——戴爾菲·里德?tīng)?，絕對(duì)沒(méi)有錯(cuò)！

　　戴爾菲·里德?tīng)枺―elphini），別稱(chēng)“卜鳥(niǎo)（The Augurey）”，今年23歲，哈利波特系列書(shū)《哈利·波特與被詛咒的孩子》中的主要角色，是伏地魔（Voldemort）與貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇（Bellatrix Lestrange）的女兒，在霍格沃茨之戰(zhàn)之前出生于馬爾福莊園。作為伏地魔的私生獨(dú)女，在生父去世后，她就成為了薩拉查·斯萊特林的繼承人，能說(shuō)蛇佬腔。她繼承了生父生母的美貌和冷酷。由于母親是納西莎·馬爾福的姐姐，所以她是德拉科·馬爾福的表妹。

　　在故事中，她一直以戴爾菲自稱(chēng)，但戴爾菲并沒(méi)有提到自己的姓氏是什么。因?yàn)榉啬г缫呀?jīng)拋棄了原來(lái)出自他那個(gè)麻瓜父親的姓氏（即里德?tīng)枺≧iddle）），所以戴爾菲不可能繼承這個(gè)姓氏。如果戴爾菲是她的真名，那她應(yīng)該有一個(gè)姓氏，既然她是貝拉特里克斯的女兒，她可能姓萊斯特蘭奇。

　　她是個(gè)干練且活潑開(kāi)朗的可愛(ài)女孩，聲音迷人，她的頭發(fā)是銀色的，發(fā)尖是藍(lán)色的，有著帶藍(lán)色眼影的棕色眼睛，長(zhǎng)得非常漂亮。這一切都隱藏著她的冷酷危險(xiǎn)性，羅恩一度以為她是阿不思·西弗勒斯·波特的女朋友。她在霍格沃茲戰(zhàn)役之前秘密出生于馬爾福莊園，她是德拉科·馬爾福的表妹。她的父母都是在霍格沃茨的戰(zhàn)斗中死去了，而她的養(yǎng)父羅道夫斯·萊斯特蘭奇在戰(zhàn)斗中幸存，但因?yàn)榉缸锉凰瓦M(jìn)阿茲卡班。這使得嬰兒戴爾菲成為孤兒，就像她的父親一樣。

　　尤菲西婭·羅爾（Euphemia Rowle）收養(yǎng)了她，唯一原因只是因?yàn)槭震B(yǎng)戴爾菲能夠得到大量的黃金。戴爾菲說(shuō)，尤菲西婭并不喜歡她，她過(guò)著艱難的生活，并養(yǎng)了一只寵物Augurey，聲稱(chēng)它哭是因?yàn)樗来鳡柗茖⒂锌杀南聢?chǎng)。因?yàn)樯〉脑?，戴爾菲沒(méi)有在霍格沃茲上過(guò)學(xué)，但她擁有來(lái)自血統(tǒng)的非凡天賦，生來(lái)就精通無(wú)杖魔法，不用魔杖也能精準(zhǔn)施法。一對(duì)一的情況下，她很快就打敗了哈利·波特。她還是蛇佬腔，并且可以和伏地魔一樣不借助工具就在天上飛。她沒(méi)有進(jìn)入霍格沃茨魔法學(xué)校，并顯然沒(méi)有接觸過(guò)其他孩子，在14歲時(shí)她沒(méi)有一個(gè)最好的朋友，在她小的時(shí)候，戴爾菲甚至想象出了一個(gè)朋友。

　　戴爾菲的房間里寫(xiě)著“我要救回我的父親，我要讓黑魔法統(tǒng)治世界”“當(dāng)看不見(jiàn)的孩子謀殺了他們的父親，當(dāng)?shù)K事的被干掉，一切將重新再來(lái)”（這也是一個(gè)預(yù)言）。后來(lái)，羅道夫斯從阿茲卡班被釋放了（或第二次逃脫），他告訴戴爾菲她真正的血統(tǒng)和他認(rèn)為她要實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。在《哈利波特與被詛咒的孩子》一書(shū)中，她首次出場(chǎng)時(shí)在ACT 2 Scene 6，當(dāng)時(shí)的她和阿莫斯·迪戈里一起拜訪(fǎng)哈利波特的家，阿莫斯求哈利挽救他的兒子塞德里克·迪戈里，而她則和哈利的小兒子相遇，當(dāng)時(shí)的她自稱(chēng)為戴爾菲·迪戈里，是阿莫斯的侄女，也是阿莫斯所在養(yǎng)老院的護(hù)士（實(shí)際上在這段時(shí)間里她給阿莫斯下了混淆咒）。

　　當(dāng)時(shí)，魔法部得到了一個(gè)劣質(zhì)的時(shí)間轉(zhuǎn)換器（只能穿越時(shí)間，不能穿越空間）。戴爾菲得知此事，在之后的相處中，她引導(dǎo)阿不思·波特和斯科皮·馬爾福偷取時(shí)間轉(zhuǎn)換器并回到過(guò)去修改歷史。在第二次穿越時(shí)間中，世界變?yōu)榉啬Ыy(tǒng)治的世界，斯科皮聽(tīng)烏姆里奇提到了伏地魔的心腹卜鳥(niǎo)，在修正歷史并回到現(xiàn)實(shí)后，斯科皮發(fā)現(xiàn)了她有卜鳥(niǎo)相關(guān)的痕跡，猜到了她與伏地魔有關(guān)，她承認(rèn)自己的身世，并綁架了阿不思和斯科皮，再次回到過(guò)去，以期修改歷史，告訴父親不要?dú)⑺拦げㄌ亍?p>　　最終，在1981年的戈德里克山谷，她被哈利波特等人找到。戴爾菲一心想要救回父親，挾持了阿不思·西弗勒斯·波特和斯科皮·馬爾福，并擊敗了哈利·波特，但最終在魔法法律執(zhí)行司司長(zhǎng)哈利·波特、魔法部部長(zhǎng)赫敏·格蘭杰和年長(zhǎng)的羅納德·韋斯萊、德拉科·馬爾福和金妮·韋斯萊合力圍攻下，她最終被打敗。

　　在她被打敗后，人們紛紛猜測(cè)戴爾菲可能被關(guān)進(jìn)了阿茲卡班大牢?？墒恰趺磿?huì)出現(xiàn)在這里？這里一定不是英國(guó)啊……

　　“這里是蒙古的布爾干巫師村，戴爾菲……你怎么會(huì)出現(xiàn)在這里？”麥格教授慌了神。要知道，戴爾菲的危險(xiǎn)程度不容小覷！戴爾菲非常精于算計(jì)，在操縱和利用方面表現(xiàn)出敏銳的才智和深刻的天賦，就像她父親年輕時(shí)一樣。她也具有強(qiáng)烈的施虐狂傾向，能夠輕易地施放帶有惡意的鉆心咒，甚至對(duì)哈利·波特來(lái)說(shuō)都是一個(gè)危險(xiǎn)的對(duì)手。除了惡毒之外，戴爾菲性格獨(dú)立，意志堅(jiān)定，她在沒(méi)有其他人幫助的情況下，獨(dú)立策劃了一個(gè)復(fù)雜的計(jì)劃來(lái)復(fù)活伏地魔。她冷酷無(wú)情，在追求目標(biāo)的過(guò)程中很容易就能殺人，這是她父母都表現(xiàn)出來(lái)的另一個(gè)特點(diǎn)。另外，和她父親一樣，戴爾菲在表演方面很有天賦，表現(xiàn)出與她真實(shí)動(dòng)機(jī)完全不同的個(gè)性。只要稍稍施展一點(diǎn)魅力，她就能把自己偽裝成阿莫斯·迪戈里關(guān)懷備至的侄女。她讓阿不思和斯科皮認(rèn)為她是一個(gè)善良的人，而隱瞞了她讓伏地魔起死回生的真正目的。

　　戴爾菲的冷酷和智慧很危險(xiǎn)，但她的脾氣很暴躁，如果事情不按計(jì)劃進(jìn)行，她就會(huì)失去控制，這恰好是她從父母那里繼承的另一個(gè)特點(diǎn)。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)面前的伏地魔其實(shí)是哈利·波特偽裝成的時(shí)候，戴爾菲憤怒地攻擊了他，因?yàn)樗蛔约河夼?、?jì)劃被破壞而生氣。當(dāng)哈利和他的朋友們打敗她的時(shí)候，戴爾菲請(qǐng)求敵人殺死她，因?yàn)樗淖宰鹨驗(yàn)楸淮驍《軗p。

　　戴爾菲和父親有著非常相似的背景，比如在一段單戀的關(guān)系下長(zhǎng)大，很長(zhǎng)一段時(shí)間都不知道她的父母（她母親的強(qiáng)迫性的愛(ài)與她祖母的愛(ài)非常相似），整個(gè)童年都不受人愛(ài)。但是，戴爾菲對(duì)愛(ài)的認(rèn)知與伏地魔截然不同。她對(duì)她的父親表現(xiàn)出了極大的忠誠(chéng)，盡管從來(lái)她沒(méi)有親自認(rèn)識(shí)他。與伏地魔不同的是，戴爾菲的目標(biāo)不是征服、報(bào)復(fù)或毀滅，而是簡(jiǎn)單地想和父親在一起。

　　“天哪，戴爾菲是怎么來(lái)到蒙古的？”

　　“她好漂亮……”

　　人群再一次炸開(kāi)。

　　“哦，我想知道，你們這里有沒(méi)有一個(gè)名叫‘賀辭汐’的女孩？”戴爾菲用它迷人的聲音說(shuō)。

　　卡珊娜和弗立維教授對(duì)視一眼：還好沒(méi)讓辭汐來(lái)，要不然……她很可能被戴爾菲利用！

　　“你……你找她干什么？”麥格教授的聲音顫抖了起來(lái)。

　　“就跟我父親需要納吉尼的理由一樣?！贝鳡柗聘蓛衾涞恼f(shuō)。

　　看來(lái)，戴爾菲是需要辭汐這個(gè)血咒獸人血統(tǒng)的小女巫，變成大蛇之類(lèi)的黑暗生物，永遠(yuǎn)淪為寵物，為戴爾菲效忠，甚至……殺人！難道說(shuō)，一次受挫之后，戴爾菲想要復(fù)活伏地魔、報(bào)復(fù)波特家族的心……還沒(méi)有熄滅？

　　卡珊娜和薛羽對(duì)視一眼，薛羽馬上明白了卡珊娜的意思，開(kāi)始把這件事寫(xiě)在信上，馬上就寄到辭汐那里。

　　“賀辭汐……她不在這里……不信，你可以到我們拉文克勞的馬車(chē)?yán)锼巡橐槐?。”卡珊娜站了出?lái)，鼓起勇氣說(shuō)。

　　“賀辭汐……在拉文克勞？”戴爾菲饒有興趣地打量著卡珊娜，“血咒獸人不應(yīng)該在斯萊特林嗎？”戴爾菲情商還算高，在卡珊娜耳邊輕輕說(shuō)?？ㄉ耗认?，要是戴爾菲進(jìn)了霍格沃茲，鐵定是斯萊特林的！

　　“沒(méi)錯(cuò)，你要的賀辭汐，她以自己的聰明才智，進(jìn)了拉文克勞。”弗立維說(shuō)，臉上竟?jié)M是自豪。

　　“嗯？！霍格沃茲還有妖精老師？”誰(shuí)都知道，戴爾菲沒(méi)上過(guò)學(xué)，卻有很強(qiáng)的魔法攻擊力，對(duì)霍格沃茲的老師很陌生。

　　“戴爾菲，你……”卡珊娜生氣了，“你敢侮辱霍格沃茲的老師？！”

　　（啊啊啊，其實(shí)弗立維好像確實(shí)有一部分妖精血統(tǒng)，嘿嘿嘿……）