歐洲轉(zhuǎn)會市場還在如火如荼地進(jìn)行，7月6日，2004年美洲杯賽在秘魯拉開序幕！南美洲十支隊(duì)伍加上受邀來的墨西哥和哥斯達(dá)黎加分為三組，A組是東道主秘魯、哥倫比亞、玻利維亞和委內(nèi)瑞拉；B組有阿根廷、烏拉圭、墨西哥和厄瓜多爾；C組巴西、巴拉圭、智利和哥斯達(dá)黎加。揭幕戰(zhàn)中，秘魯在先丟兩球的情況下，連扳兩城，2:2絕平玻利維亞！另外一場比賽，哥倫比亞憑借一個點(diǎn)球1:0戰(zhàn)勝委內(nèi)瑞拉。
7月7日，墨西哥與烏拉圭2:2不分勝負(fù)，阿根廷則6:1屠殺厄瓜多爾！馬斯切拉諾為阿根廷首發(fā)，特維斯替補(bǔ)登場，前熱刺簽約前鋒薩維奧拉上演完美帽子戲法，頭球及左右腳各進(jìn)一球！7月8日，巴西1:0小勝智利，迭戈與麥孔替補(bǔ)登場。巴拉圭同樣1:0擊敗哥斯達(dá)黎加。
7月9日，小組賽第二輪開始，哥倫比亞1:0戰(zhàn)勝玻利維亞，兩連勝提前出線。秘魯3:1完勝委內(nèi)瑞拉。7月10日，烏拉圭2:1拿下厄瓜多爾，阿根廷爆冷0:1不敵墨西哥！馬斯切拉諾依舊首發(fā)，特維斯替補(bǔ)。7月11日，巴西4:1大勝哥斯達(dá)黎加，同樣提前出線！迭戈替補(bǔ)登場，前熱刺前鋒阿德里亞諾頭頂腳踢同樣上演帽子戲法！不過他是用左腳打入兩球。智利則與巴拉圭1:1握手言和。
7月12日，小組賽最后一輪，秘魯與哥倫比亞2:2握手言和，委內(nèi)瑞拉也與玻利維亞1:1戰(zhàn)平，這樣哥倫比亞2勝1平7分小組第一，秘魯1勝2平5分小組第二雙雙晉級，玻利維亞2平1負(fù)2分第三，由于三個小組賽制，所以成績最好的兩個小組第三也能晉級，因此還需要等到另外兩個小組完賽才能確定結(jié)果，至于委內(nèi)瑞拉1平2負(fù)1分墊底確定被淘汰出局。
7月13日，墨西哥2:1擊敗厄瓜多爾，阿根廷4:2力克烏拉圭，馬斯切拉諾首發(fā)，特維斯替補(bǔ)登場并助攻一球幫助阿根廷鎖定勝局。這樣墨西哥2勝1平7分小組頭名，阿根廷2勝1負(fù)6分小組第二，烏拉圭1勝1平1負(fù)4分小組第三，戰(zhàn)績超過玻利維亞一齊殺入八強(qiáng)！厄瓜多爾三戰(zhàn)盡墨0分被淘汰。
7月14日，巴西1:2爆冷輸給巴拉圭，麥孔首發(fā)，迭戈替補(bǔ)登場。哥斯達(dá)黎加則2:1逆轉(zhuǎn)絕殺智利！巴拉圭2勝1平7分小組第一，巴西2勝1負(fù)6分位居次席，哥斯達(dá)黎加1勝2負(fù)3分第三力壓玻利維亞闖入八強(qiáng)！智利1平2負(fù)1分第四打道回府。
八強(qiáng)對局分別是哥斯達(dá)黎加對陣哥倫比亞、秘魯迎戰(zhàn)阿根廷、巴拉圭遭遇烏拉圭、墨西哥碰到巴西！7月17日，哥倫比亞2:0輕取哥斯達(dá)黎加，阿根廷則1:0戰(zhàn)勝秘魯！特維斯替補(bǔ)登場，直接任意球破門打入制勝球！7月18日，烏拉圭3:1拿下巴拉圭，巴西4:0橫掃墨西哥！麥孔首發(fā)出戰(zhàn)，阿德里亞諾造點(diǎn)幫助阿歷克斯主罰命中，之后又梅開二度殺死比賽。
7月21日，美洲杯半決賽，阿根廷干脆利落地3:0將哥倫比亞斬落馬下，馬斯切拉諾與特維斯雙雙首發(fā)，特維斯再次直接任意球得分！巴西則是與烏拉圭打得難解難分，麥孔首發(fā)，迭戈替補(bǔ)登場，阿德里亞諾扳平比分，雙方1:1戰(zhàn)平。點(diǎn)球大戰(zhàn)中，巴西彈無虛發(fā)，五罰全中，最終比分5:3！巴西涉險過關(guān)，與阿根廷會師決賽！
7月24日，季軍爭奪戰(zhàn)中，烏拉圭2:1戰(zhàn)勝哥倫比亞。決賽雙方，阿根廷以3-4-3出戰(zhàn)：阿邦丹謝里，科洛奇尼、阿亞拉、海因策，馬斯切拉諾、索林、薩內(nèi)蒂、盧喬·岡薩雷斯，基利·岡薩雷斯、特維斯與羅薩萊斯。巴西則以4-3-1-2應(yīng)對：塞薩爾，古斯塔沃·內(nèi)里、胡安、路易松、麥孔，克萊伯森、雷納托、加斯帕，阿歷克斯，路易斯·法比亞諾和阿德里亞諾！
第21分鐘，阿根廷先由基利·岡薩雷斯點(diǎn)射破門，上半場傷停補(bǔ)時，阿歷克斯任意球助攻路易松頭球破門扳平比分！第54分鐘，迭戈替補(bǔ)登場換下克萊伯森。第63分鐘，阿歷克斯也被費(fèi)利佩·洛雷洛換下。1分鐘后，阿根廷換下羅薩萊斯，改派塞薩爾·德爾加多。第75分鐘，盧喬·岡薩雷斯被達(dá)利桑德羅替下。第81分鐘，進(jìn)球功臣路易松下場，克里斯登場。
第87分鐘，索林頭球擺渡，替補(bǔ)登場的德爾加多射門得分幾乎絕殺！傷停補(bǔ)時，阿根廷撤下特維斯，改派中衛(wèi)法昆·奎羅加上場，但是僅僅1分鐘后，阿德里亞諾左腳爆射完成讀秒絕平，2:2！點(diǎn)球大戰(zhàn)，阿根廷先主罰的達(dá)利桑德羅和海因策都罰丟了，而阿德里亞諾、加斯帕均主罰命中，雖然阿根廷隨后登場的基利·岡薩雷斯和索林都將球罰入，但是巴西的迭戈和胡安也都破門得分，最終巴西4:2取得最后勝利，第7次捧起美洲杯！阿德里亞諾打入7球，榮膺最佳射手和最佳球員！
與此同時，葉明翰則在華夏現(xiàn)場觀看亞洲杯！亞洲杯相比美洲杯稍晚一些，在7月17日開始，共有16支隊(duì)伍參賽，東道主華夏坐鎮(zhèn)A組，同組的還有巴林、印度尼西亞和卡塔爾；B組是韓國、約旦、科威特和阿聯(lián)酋；C組有沙特阿拉伯、伊拉克、烏茲別克斯坦和土庫曼斯坦；D組則有衛(wèi)冕冠軍日本、伊朗、阿曼和泰國！
華夏主帥還是56歲荷蘭名帥阿里·漢，他采用4-3-3陣容：24歲門將劉風(fēng)翔，25歲左后衛(wèi)周拔、26歲中衛(wèi)李玉山搭檔24歲后腰鄭慧、29歲右邊路魏舊， 29歲后腰李云鯤、19歲后腰周洋瀕、25歲中場肇英知，23歲邊鋒閆崧、34歲老將郝洋西、27歲前鋒李銀翼！
第33分鐘，李云鯤受傷被24歲中場邵善始換下，但是第41分鐘，巴林率先破門！胡拜爾反擊得球，面對出擊的劉風(fēng)翔，他選擇挑射破門，0:1！下半場易邊再戰(zhàn)，閆崧帶球殺入禁區(qū)傳球制造巴林后衛(wèi)手球，華夏獲得點(diǎn)球，鄭慧大膽地用勺子點(diǎn)球戲耍對方門將，1:1！華夏扳平比分！
第67分鐘，周拔中場左路接球轉(zhuǎn)身，一個人帶球利用速度強(qiáng)行撕扯空間，長驅(qū)直入到禁區(qū)前送出直塞！李銀翼斜跑到禁區(qū)左側(cè)，不停球轉(zhuǎn)身左腳打門，皮球擊中遠(yuǎn)門柱內(nèi)側(cè)入網(wǎng)，2:1！華夏逆轉(zhuǎn)比分！第70分鐘，阿里·漢換下郝洋西，派上25歲前鋒李堅(jiān)，之后第76分鐘，又用27歲后衛(wèi)孫續(xù)洋換下替補(bǔ)登場的剛剛重傷初愈的邵善始。最終華夏眾志成城拿下開門紅！
7月18日進(jìn)行的A組另外一場比賽，卡塔爾同樣1:2不敵印度尼西亞。C組的兩場比賽，沙特阿拉伯與土庫曼斯坦2:2戰(zhàn)平，烏茲別克斯坦1:0小勝伊拉克。7月19日，B組比賽開始，科威特3:1完勝阿聯(lián)酋，而韓國與約旦互交白卷。前熱刺東亞青訓(xùn)營的玄永民、薛琦鉉、鄭京鎬和李東國首發(fā)，車杜里替補(bǔ)登場。7月20日，D組比賽進(jìn)行，日本1:0小勝阿曼，遠(yuǎn)藤保仁、加地亮、玉田圭司首發(fā)登場，西紀(jì)寬和本山雅志替補(bǔ)，不過打入唯一進(jìn)球的是中村俊甫。伊朗3:0大勝泰國，前紐倫堡球員馬達(dá)維基亞和阿里·代伊首發(fā)，馬達(dá)維基亞任意球助攻，代伊點(diǎn)球命中鎖定勝局。