其實地獄紅龍三兄弟在新約克的江湖上還是留下了些傳說的。他們游走在大勢力統(tǒng)治之下，左右逢源，身段夠軟；在街頭打打殺殺，下手夠硬；雖然行動夠快，但路線決策夠慢，死得其所。
那時的街頭是有秩序的！并沒有如今這般“野蠻”、“瘋狂”、不講武德——比如：越演越烈的零元購搞得渥爾瑪這樣的大勢力也不停地關店，原來的勢力范圍面臨新入行者挑戰(zhàn)——最大的毒販子現(xiàn)在是約克州地方政府了……想必他們都窮瘋了。
窮生奸計。而有錢人呢？他們就是因為心生奸計才不窮的呀！
我的錢早就花光了！Nick捧著手機大聲說，但沒人理他——在他發(fā)財前，一個叫Minerva的女子通過這個舊手機舊號碼委托自己干了兩票大賺的臟活兒……
Nick手捂在嘴邊，對著手機想，“過去一年多了，也不知道孫先生還要不要我？”
街上冷冷清清，半夜三更的新約克街頭并非友好世界。Nick坐在馬路邊上，周圍的黑影暫時沒有來騷擾他，他手邊放著一支槍。
Minerva難道生氣了？果然去找別人干活兒了？不再像個怨婦一樣二十四小時緊盯自己了。
上次抹Julie的脖子，進入地下車庫并離開的路線極其復雜，Nick好幾次走過、走錯方向，差點暴露在監(jiān)視器前，都是Minerva自動從手機里冒出來叫自己左拐或后退幾步……第二次殺人，在組裝冷藏車下的爆炸物時，Minerva好幾次叫停，說Nick把線給接錯了。天曉得她的眼睛耳朵長在了何處。
雖然殺過人，但是Nick沒有負罪感，這是個人吃人的世界！那些打扮入時、出入豪宅、呼風喚雨的先生女士們并非無辜者：他們欠世界人民債，我這是替天行道。
……勾搭Minerva失敗是因為我不帥了嗎？還是手機壞了？他的心思又返回自己的前途上。
我是傻x，Nick罵了句粗口，他摸摸口袋，三塊九毛……老子窮到連修手機的錢都湊不出來了！如果再找不到活兒，就要無家可歸了。街頭流浪漢吃飯倒是不愁，慈善機構每天都有盒飯可以領，量大管飽，還有水果……但是我的雄心壯志呢？躺在帳篷里的水泥地上……配得上老子的江湖傳說嗎？
Nick曾經找過當年的老戰(zhàn)友、批發(fā)商、下線……但根本沒有人理自己。幫忙？你小子花天酒地享受的時候有想過我們嗎？現(xiàn)在揮霍一空破產了？也別來找我們呀……我又不欠你。
Nick恨恨地想，球！等老子日后發(fā)達了，看你們匍匐在老子腳下哭爹喊娘……
馬路對面的小門開了，孫先生前呼后擁地從里面走出來，他看上去依然年輕精明。他領著三四個小弟，坐上豪車，一道煙走了。
以前那里頭有我一個！Nick狠狠地跺腳，又一次后悔沒拉下臉，上去求人……
明天晚上一定要表現(xiàn)得積極些，把忠誠掛在臉上，聽說東方人最吃那一套……跪倒在塵埃里這種事以前又不是沒有干過！
Nick將街頭石子一腳踢飛。
老子也是住過五星吃過法餐泡過網紅的！現(xiàn)在是落魄了，但是……不如老子現(xiàn)在就去把孫老板給做了，掏摸點好東西，然后再跟Minerva報賬！她說過要雇傭我，那么我做掉了孫老板，她就不能賴賬！否則老子去檢舉揭發(fā)，說Julie和車禍都是她做的！
Nick越想越興奮，仿佛無盡的美元即將奔涌而來，香車美女酒池肉林正在向他招手……
然后砰的一聲，一個什么東西砸在Nick背后，又一擊，他腦袋一昏。
“這人以前看過咱們家場子。”一個聲音說。Nick摸著后腦勺，眼睛里的一切都在晃動。
孫先生說：“我記得他，好像突然有錢了，就跑了。他為什么在后門埋伏？趕緊問明白了?！?p> Nick想立刻下跪，但他的嘴比腦子快多了，他喊：“孫先生，我有情報。有人想害你，我是來報信兒的……”他越說聲音越小，直覺要糟糕。
草率了。
果然前面那個聲音說：“誰想算計孫先生？為什么？你是怎么知道的？為什么不直接來報告，反躲在街上跟蹤我們？”
一根棍子結結實實地打在Nick大腿上，Nick聽見了骨頭斷裂的聲音。
慘叫聲被Nick自己的襪子堵在了喉腔，回蕩在胸口，Nick感覺胸腹也在疼痛，好像那棍子捅進了小腹。
“說出你的背后之人，我饒你不死?！睂O先生悠悠地說。
Nick要瘋了，我的老板不就是你嘛？Minerva早就甩了我了。
襪子被抽了去，Nick喘息著說：“孫先生，其實我是來求你收留的，我的錢花光了……”
孫先生冷漠地說：“你不把事情交待清，我憑什么相信你？我不點頭，誰敢收留你？”
Nick的嘴里全是苦澀，他的腿已經沒知覺了，鮮血灌滿了他的大腿，青紫的血印正在滲往皮膚表層，我要死了。
“是一個叫Minerva的女人，她說看上我了，交待了幾個活兒……賺了點小錢?！盢ick在地獄紅龍里面算是口齒清晰的，巨痛更促發(fā)了他的eloquent潛力。
Nick看到孫先生的臉湊到了鼻子前，“Minerva？你有十五分鐘交待一切。說錯話，死。說漏話，死?！茸o車已經在路上了?！?p> Nick說：“有一天，我接到了一個電話，要我在半個小時趕到某個大廈地下車庫，那個聲音掐著秒讓我繞來繞去，然后命令我殺掉一個女人——”
周圍有呼吸加重的聲音，那個大廈的車庫謀殺案轟動一時，沒想到是這個人干的。
“后來過了幾天，那個Minerva命令我到一個加油站在一輛冷藏車下安裝了一個極其復雜的遙控裝置，后來我尾隨著冷藏車，看見那車翻滾，壓到馬路對面的小汽車上?！?p> 孫先生冷靜無比地問：“說清楚車禍發(fā)生的時間地點，以及你是怎樣得到那個裝置的？”
Nick說：“是我在五金電子商店里買的零件，按照那個女聲一步一步安裝上去的。”
一個聲音插嘴說：“就憑你？”
Nick說，“我搞了三天。”
孫先生聲音里有一種無法解釋的躁動：“死者是誰？”
Nick說：“我不知道——他的手露在外面，我摘下了他的手表看了一眼，然后Minerva叫我扔掉，會闖禍的。我就把手表扔到了綠化帶里。”
孫先生說：“為什么你說有人要害我？”
Nick說：“Minerva提到了你的名字，說要收一筆賬，還說也不知道你有沒有從日本回來了，要查一下。”
孫先生無比凝重地問：“你確定她說要查我在不在日本？”
Nick已經感覺不到腿的存在了，他努力點頭，沒錯！
孫先生喃喃地說：“洛可嘉要殺我？他殺了Julie也罷了，為什么殺Joshua Kushner？”