在采訪之前，各國(guó)記者基本都知道，完顏千姝的英語(yǔ)有點(diǎn)……呃……不太好。
因此此次采訪專門派了一位自稱精通中式英語(yǔ)的稀缺人才。為了以防萬(wàn)一，世青賽還專門聘請(qǐng)了專業(yè)翻譯。
記者：“Now many netizens are talking about you getting lost. What do you think of it?”
姝：“I think I得在the last的表演賽里good good努力一把，拯救拯救my face，because I也是靠face to eat的！”
記者：“emm……Are you angry that you didn't win the gold medal in this competition？”
姝：“No No No 我覺(jué)得這玩意兒隨緣就好，命里有時(shí)終須有，命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求！Are you 明白？不明白這沒(méi)事，我?guī)湍惴g一下，In life it have，the last it will have，in life it not have ，you not to try.”
記者：……我應(yīng)該是懂還是不懂？
記者慢慢把全部希望寄托在翻譯身上，而一旁的翻譯已經(jīng)是一副生無(wú)可戀的表情。
翻譯：如果我有罪，請(qǐng)讓法律來(lái)制裁我，而不是給這個(gè)二傻子當(dāng)翻譯啊啊啊～～
記者一臉懵逼，翻譯一副死死控制住自己要快暴走的心情，只有某姝一臉無(wú)辜，還在開(kāi)開(kāi)心心的拉著他們嘮嗑。
這一幕被網(wǎng)友快速截屏，彈幕瘋狂滾動(dòng)。
姝姝美美噠：“同是九年義務(wù)教育，為何你如此優(yōu)秀！@被冰選中的人·姝”
巧笑倩兮：“問(wèn)：憨憨的搞笑極限在哪？答：∞”
柚子：“記者and 翻譯：人類的悲歡并不相通！”
萬(wàn)里星河：“媽媽呀，這位小妹妹好像有那個(gè)社交牛逼癥！”
煙飛云散：“被稱為‘花滑界采訪過(guò)程中的兩位泥石流’，一位是我們眼前的憨憨姝，這滿口的散裝英語(yǔ)，你說(shuō)她要是直接說(shuō)中文讓人家?guī)退g就行，可人家非是得自己來(lái)，搞得翻譯也弄不明白這家伙到底說(shuō)的啥?！?p> 我啥也不知道：“樓上那位兄臺(tái)，敢問(wèn)另一位泥石流是誰(shuí)？[不懂就問(wèn)，老實(shí)巴交]”
煙飛云散：“另一位是R國(guó)的天羽結(jié)風(fēng)，是花滑男單非常優(yōu)秀的選手，央視解說(shuō)對(duì)他的評(píng)價(jià)很高。他是不愿意說(shuō)英語(yǔ)，每次一有英語(yǔ)采訪，他的表情滿滿都是——我需要一個(gè)翻譯！”
哈哈哈哈哈：“命運(yùn)對(duì)勇士低語(yǔ)：你不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)！勇士低聲回應(yīng)：Can I speak Japanese？”
今年暴富：“這兩位像極了我對(duì)英語(yǔ)的態(tài)度，即使和天羽結(jié)風(fēng)一樣不愿意說(shuō)英語(yǔ)，也要像完顏千姝一樣用所有詞匯量東拼西湊！”
“……”
觀眾席上的陸齊澤也是十分納悶。
嘖，這小丫頭好像確實(shí)是對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)沒(méi)有一丁點(diǎn)兒天分。
而且她的數(shù)學(xué)貌似也差的離譜啊，也不知是遺傳了誰(shuí)？
這娃還有搶救的希望嗎？？？