《中秋》

　　《中秋》

　　余憶秋夜長(zhǎng)，孩童忙摘香

　　既望猶撲朔，靈鈺散其環(huán)，

　　時(shí)人無(wú)常事，歲月斂其光，

　　蜉蝣三百字，忝為長(zhǎng)相思。

　　2023.10.02

　　摘香：摘桂花

　　既望：月圓后一天，一般指十六號(hào)

　　猶：猶豫，猶如兩個(gè)意思都化用了

　　撲朔：撲朔本意為模糊不清，本詩(shī)中第一個(gè)意思與“猶”的猶豫意共用一處；第二個(gè)意思為雄兔腳撲朔，化用的兔子代稱(chēng)，以示玉兔，與“猶”猶如的意思共用一處，像兔子一樣；第三個(gè)意思，朔望指十五、十六。即本句翻譯可為：過(guò)了中秋后我仍然感覺(jué)前路迷茫，像月宮中囚困的玉兔。

　　鈺散其環(huán)：化用的楚辭天問(wèn)“炎炎之日，有風(fēng)來(lái)從之，吹噓其澤，鈺離其華?！敝械摹扳曤x其華”，單句意為珠玉散落在土中，其中鈺意為：天神華麗且威嚴(yán)的形象，本句“鈺”使用的意思為天神形象，用作代表月宮仙子。整句意思可為：月宮仙子潑灑月亮光輝安慰失意的我。

　　時(shí)人：這時(shí)的人。

　　常事：普通、平常的事情。

　　斂其光：收斂了他的光輝?！捌洹奔戎笟q月，也指“時(shí)人”，

　　蜉蝣：朝生暮死者，指代后面“三百字”只是曇花一現(xiàn)卻是一生所現(xiàn)。

　　忝為：對(duì)于……感到慚愧