丁萱看著杜月婷臉上勉強(qiáng)的笑容心里默默的說(shuō)道：“月婷，謝謝你對(duì)我的信任，希望你的內(nèi)心和你的外表一樣的堅(jiān)強(qiáng)。”
“走，練歌去！”為了打破這尷尬的氣氛，丁萱提議，她開(kāi)始報(bào)了合唱團(tuán)，本來(lái)她是不想?yún)⒓拥?，關(guān)鍵是她的五音確實(shí)不怎么全，唱歌老跑調(diào)，這可是在大庭廣眾之下亮相的，別說(shuō)是得獎(jiǎng)了，墊底的都還嫌她唱的差呢，可是架不住鄒雨軟磨硬泡，讓她報(bào)個(gè)合唱團(tuán)湊湊人數(shù)，可是后來(lái)合唱團(tuán)的隊(duì)員老被丁萱那不著調(diào)的高音帶走，弄得丁萱很是下不來(lái)臺(tái)，于是，鄒雨又自作主張的給丁萱報(bào)了法語(yǔ)詩(shī)歌朗誦的節(jié)目，現(xiàn)在也只能鄒雨既報(bào)之，丁萱則安之了。
“你不是報(bào)了那什么法語(yǔ)詩(shī)歌朗誦嗎？還練得什么歌？”
“詩(shī)歌也是歌啊，把詩(shī)歌朗誦好了，甚至比歌還要好聽(tīng)的多，你總是一個(gè)人在宿舍聽(tīng)耳機(jī)，走，今天早上我陪你練歌，下午你陪我練歌，就這么愉快的決定了?！?p> 杜月婷猶豫了一下，她報(bào)的是獨(dú)唱，雖然最終是要上臺(tái)的，可是被人陪著練歌總覺(jué)得太別扭，她沒(méi)有立即答應(yīng)丁萱，反問(wèn)道：“你的法語(yǔ)詩(shī)歌選好了嗎？”
“嗯，你看！就是這首，本來(lái)說(shuō)今天早上練習(xí)口語(yǔ)發(fā)音的，正好拿這首詩(shī)練練！”丁萱翻到夾有書(shū)簽的那頁(yè)，這是一本法國(guó)詩(shī)選精品集，是丁萱好不容易才從圖書(shū)館找到的。
杜月婷隨意的看了兩眼，尷尬的說(shuō)道：“看不懂！你翻譯給我聽(tīng)聽(tīng)?！?p> 丁萱因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)也是剛?cè)腴T(mén)，有些音準(zhǔn)確實(shí)不太準(zhǔn)確，因此也時(shí)常和鄒雨待在一起方便請(qǐng)教，可是丁萱也想挑戰(zhàn)一下自己，她選了一首譯文有爭(zhēng)議的法語(yǔ)詩(shī)歌，是法國(guó)詩(shī)人阿波利亞寫(xiě)的《米拉波橋》。
“這首詩(shī)的名字叫《米拉波橋》，目前有九種譯文，相比之下，我更喜歡聞家駟的譯文：
米拉波橋下塞納河流淌
我們的愛(ài)情
還是否值得懷想
悲傷過(guò)后總是歡暢
讓夜晚降臨吧讓鐘聲響起
日子匆匆過(guò)去我留在原地
讓我們手牽著手面對(duì)面
可是在我們
臂彎橋下流過(guò)的波瀾
卻對(duì)這長(zhǎng)久的凝視感到厭倦
讓夜晚降臨吧讓鐘聲響起
日子匆匆過(guò)去我留在原地
愛(ài)情逝去了如這河水般流淌
愛(ài)情逝去了
生命多么漫長(zhǎng)
愿望如此難以抵擋
讓夜晚降臨吧讓鐘聲響起
日子匆匆過(guò)去我留在原地
一天天過(guò)去一周周過(guò)往
流走的時(shí)光
逝去的愛(ài)情不會(huì)再重訪
米拉波橋下塞納河流淌
讓夜晚降臨吧讓鐘聲響起
日子匆匆過(guò)去我留在原地
念完這首詩(shī)，丁萱久久的沉侵在里面的意境里，閉著眼睛，腦海里浮現(xiàn)出一幅幅立體的畫(huà)面……
“聽(tīng)著是挺唯美的?！倍旁骆每粗晕姨兆淼亩≥?，忍不住打破了這平靜。
“嗯，其實(shí)用法語(yǔ)讀起來(lái)更美，只是我現(xiàn)在對(duì)這首詩(shī)的理解還僅限于中文的理解，我的法語(yǔ)連皮毛都算不上，所以，我就得用比別人更多的精力去理解她，參透她。”丁萱臉上滿滿的正能量，撲閃著富有靈氣的大眼睛微笑著看著杜月婷。
“可是我對(duì)法語(yǔ)更是一竅不通，你還是去找鄒雨吧練吧，我就待在宿舍一個(gè)人練習(xí)便好。”
丁萱也不想勉強(qiáng)杜月婷，見(jiàn)她這樣說(shuō)，再加上剛才說(shuō)的事，杜月婷是得一個(gè)人靜靜，就笑著對(duì)她說(shuō)道：“也行，那我就先走了，你也要加油哦！”
丁萱很快整理好書(shū)包，帶了瓶水，給杜月婷擠了個(gè)眼色拉開(kāi)門(mén)就去找鄒雨了。
這會(huì)兒太陽(yáng)已升老高了，外邊仍然是一副忙忙碌碌的景象，看起來(lái)與平時(shí)無(wú)異，唯一不同的就是多了許多標(biāo)語(yǔ)，大抵是預(yù)防流感病毒之類的。
柳葉兒看著大街上匆忙的人群和來(lái)來(lái)往往的車(chē)輛，一肚子的氣，大家活得不都好好的嗎？她總覺(jué)得學(xué)校是多此一舉，要真是那什么流感病毒肆虐，豈是一個(gè)小小的校門(mén)就能擋住的，就像當(dāng)年的SARS病毒一樣，讓人驚險(xiǎn)了好一陣子，現(xiàn)在柳葉兒聞到那84消毒液的味道都想吐。
要不是學(xué)校封了校門(mén)，豈會(huì)有今天早上的囧事，誰(shuí)知道學(xué)校的北墻外邊竟然是農(nóng)民伯伯的柿子樹(shù)林，難怪學(xué)校里邊會(huì)有一顆柿子樹(shù)，雖然是死了的，也許學(xué)校里邊的那顆死了的柿子樹(shù)和外邊的這些柿子樹(shù)也是有淵源的也說(shuō)不定。
最悲催的是，誰(shuí)會(huì)想到柿子樹(shù)林里竟然還會(huì)有大白鵝和大灰鵝，而且是好多只，柳葉兒當(dāng)時(shí)目測(cè)了一下，估計(jì)不下十只，起初看到有一只正在覓食的大白鵝，柳葉兒還有些憐憫的走過(guò)去想摸摸，誰(shuí)知道還沒(méi)走到跟前，那大白鵝就瘋了似的引亢大叫起來(lái)，那聲音聽(tīng)起來(lái)就像是在厲聲呵斥，似乎是在警告她們這些外來(lái)者。
柳葉兒當(dāng)時(shí)就懵了，這鵝的叫聲和它的長(zhǎng)相嚴(yán)重不符啊，聲音這么難聽(tīng)，比變聲期的男子大聲叫嚷的聲音還難聽(tīng)，幸虧夢(mèng)露把柳葉兒拽的及時(shí)，夢(mèng)露邊跑邊對(duì)柳葉兒解釋說(shuō)鵝也是可以看門(mén)的，現(xiàn)在這柿子正當(dāng)收獲，定是主人特意放了這些鵝在地里看園子的。
第五絮和蔣昆還有帥飛也是嚇的夠嗆，帥飛不由分說(shuō)拉著童昕一路狂奔，前幾天剛下過(guò)雨，地里還有些泥濘，童昕的鞋子都跑的掉了一只，可是這會(huì)兒大難當(dāng)頭，也顧不得鞋子了，只是這地里又是樹(shù)枝又是荊棘的，時(shí)不時(shí)的還有些磚塊，路確實(shí)不大好走，帥飛腳踝上的傷還未痊愈，一個(gè)不小心，腳又崴了，這下好了，眼看就要成為大白鵝和大灰鵝們的盤(pán)中餐了，帥飛還一個(gè)勁的催童昕快走。
“啊——”帥飛一聲夸張的慘叫，領(lǐng)頭的一只大白鵝‘咻’的就用嘴巴揪住了帥飛的大腿，順帶把頭轉(zhuǎn)了個(gè)差不多九十度的彎，這不是跟擰差不多嘛，柳葉兒第一次見(jiàn)識(shí)了鵝的威力和攻擊力，童昕早已嚇的不知所措，只見(jiàn)石立以迅雷不及掩耳之速抓起鵝的脖子又飛起一腳，那大白鵝瞬間松開(kāi)了嘴巴，痛苦的叫喚了兩聲，又朝石立撲過(guò)來(lái)。
石立眼疾手快一把抓住它的脖子，死死的捏住，就這樣，那只不自量力的大白鵝還把頭使勁的往石立的手腕上夠，試圖咬石立，石立見(jiàn)機(jī)又騎在了大白鵝的身上，這不禁讓柳葉兒聯(lián)想到了武松打虎的畫(huà)面，不過(guò)，確實(shí)有那么點(diǎn)像。
可是后邊的各種鵝接踵而至，石立忙扯下腰間的皮帶把身下的這只大白鵝鎖死，把皮帶的另一端交予柳葉兒，柳葉兒被石立這一連串帥氣的動(dòng)作都看呆了，忙接住皮帶，但愿石立的褲子不要掉下來(lái)才好，可是事實(shí)證明，柳葉兒想多了。
“救命?。 蓖啃沟桌锏慕兄?，說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，一只灰色的大鵝已經(jīng)撲閃著翅膀撲向了童昕。