第九十章 復(fù)原

　　半夢(mèng)半醒間，他聽(tīng)見(jiàn)有人在身旁走動(dòng)，鑷子和藥瓶在木質(zhì)托盤(pán)里晃來(lái)晃去。他聽(tīng)見(jiàn)有人悄聲說(shuō)話(huà)，甚至站到他的床邊來(lái)，但他們沒(méi)有散發(fā)出惡意，他也就沒(méi)有費(fèi)神去聽(tīng)那些話(huà)。有手摸他的額頭，給他換藥，他嗅出藥水是熟悉的味道，就隨他們?nèi)?。他們一走開(kāi)，他便回到睡夢(mèng)中去，直到下一次再有人靠近，他再豎起耳朵，猜疑地聽(tīng)著。

　　只有一次，他們想要把他從床上搬下來(lái)，這讓他警告地低吼起來(lái)，掙扎著要睜開(kāi)像是被黏在一起的眼皮，同時(shí)伸手去找他的劍。有人提前抓住了他的手，溫和地噓了一聲，然后一個(gè)他熟悉的聲音說(shuō)：“他需要的只是休息，在哪里休息都一樣。就讓他在這里接著睡吧?！?p>　　“但是殿下……”

　　“讓他睡吧。”

　　于是他接著睡了，斷斷續(xù)續(xù)地做著夢(mèng)。在夢(mèng)里，他和過(guò)去交過(guò)手的敵人再打，再走曾經(jīng)走過(guò)的路。他一直睡到疼痛自骨骼間消散，力氣重新回到肌肉中。這時(shí)他正夢(mèng)見(jiàn)一場(chǎng)發(fā)生在瘟疫之地的戰(zhàn)斗，昏暗的天空下，亡靈的身影在林立的墓碑間隱現(xiàn)。他打碎面前敵人的每一根骨頭，一個(gè)之后又是一個(gè)。一把斧子向他砍來(lái)，他向后退，不慎滑進(jìn)了一個(gè)被掘開(kāi)的墓穴里，就像野獸掉進(jìn)陷坑。于是他大吼一聲，繃緊身體，竭盡全力地向外一躍，跳出陷坑也跳出了夢(mèng)境。

　　狄寧睜開(kāi)眼睛。他依然躺在那張床上，面對(duì)著天花板而不是陰云密布的天空。房間里溫暖又安靜，既沒(méi)有拿著生銹斧頭的亡靈，也沒(méi)有其他人，另一張臨時(shí)架起來(lái)的床鋪空空蕩蕩，鋪床的被單已經(jīng)撤走了。室內(nèi)的光線(xiàn)有些昏暗，但陽(yáng)光依然從窗簾的縫隙間溜進(jìn)來(lái)，把那一小片墻壁映得金燦燦的。

　　他翻身坐起來(lái)，有什么東西在硌他的手。狄寧低頭看去，那些經(jīng)由霜狼獸人之手打磨出來(lái)的龍牙被一根新的繩索穿了起來(lái)，擠擠挨挨地繞在他的手腕上。他就讓它們掛在那里，下床去拉開(kāi)了窗簾。

　　秋季明亮的日光立刻傾瀉而下，晃得他下意識(shí)瞇起了眼睛，過(guò)了一會(huì)兒才能看清東西。他正對(duì)著教堂前的大廣場(chǎng)，有不少人在散步聊天，神情悲傷但不恐懼。不敢從父母的視線(xiàn)中開(kāi)溜的孩子們湊在一起，頭碰頭的竊竊私語(yǔ)，交換秘密和一些小東西，寵物在他們的腿邊打鬧。

　　狄寧研究過(guò)他能看清的每一個(gè)人，然后慢慢地，長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。

　　***

　　“說(shuō)真的，你已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了全部的善后事宜?！卑査_斯說(shuō)。

　　此時(shí)他們正躲在廚房里，通常不會(huì)有人到這里來(lái)找一位王子。他們剛好和午飯擦肩而過(guò)，廚房已經(jīng)從餐前的繁忙準(zhǔn)備中解脫出來(lái)，因此廚師很樂(lè)意去睡個(gè)午覺(jué)，把這里暫時(shí)留給他們兩個(gè)。阿爾薩斯坐在窗邊的長(zhǎng)凳上，那身锃亮的盔甲就足夠熱了。他打開(kāi)了所有的窗戶(hù)，因此偶爾能聽(tīng)到庭院里的馬打響鼻的聲音。狄寧則占據(jù)了火爐旁邊的位置，烤爐和湯鍋就在他的手邊，散發(fā)出鮮明的熱量和香氣。

　　他們面前的木桌上堆滿(mǎn)了食物，這才是在廚房碰面的意義所在。狄寧在酣睡時(shí)對(duì)他屢次聞到的面包氣味無(wú)動(dòng)于衷，起床后才感覺(jué)自己餓的能吞下一頭牛；在外游蕩了六個(gè)月，又經(jīng)歷過(guò)一個(gè)讓人喘不過(guò)氣的上午以后，阿爾薩斯已經(jīng)不介意自己跑到廚房來(lái)，而不是像任何一個(gè)貴族那樣等著仆人給他送到房間里去。

　　“我只睡了三天，而不是三個(gè)星期?！钡覍幗o他盛了一碗燉肉，同時(shí)懷疑地挑起眉毛，“你們就把所有的事搞妥當(dāng)了？”

　　“還沒(méi)有?！卑査_斯接過(guò)他遞來(lái)的碗，“但起碼所有的事情都有人在干了。教堂安撫死者的靈魂，法師處理空間裂縫，莫格萊尼大人和達(dá)索漢大人在追查剩下的邪教徒，卡拉文上尉和提里奧組織人手收拾廢墟，烏瑟爾統(tǒng)籌大局，而我……”他聳了聳肩，“在需要的時(shí)候以王室的名義去和一群人談話(huà)，你知道的，就是幸存的貴族，平民代表和商會(huì)老板之類(lèi)的。”

　　他低頭喝了口湯，然后總結(jié)道：“城里的氣氛還算穩(wěn)定，尤其是大多數(shù)傷員都回到家里以后。但人們依然在為失去的親友和財(cái)產(chǎn)而悲傷，這是我們沒(méi)法立刻解決的問(wèn)題。”

　　狄寧哼了一聲：“留點(diǎn)問(wèn)題給他們自己去解決吧。你是他們的王子，不是他們的老媽?zhuān)挥貌傩牡竭@種地步?！?p>　　阿爾薩斯瞪了他一眼。狄寧立刻做出一個(gè)投降的手勢(shì)，即便他知道對(duì)方?jīng)]有生氣。但誰(shuí)會(huì)不想在救命恩人的面前表現(xiàn)得更好一點(diǎn)呢？尤其是在還沒(méi)能償還這份債務(wù)之前。

　　狄寧并不打算把這件事告訴阿爾薩斯，或者其他任何人。不是因?yàn)樗哂诔姓J(rèn)自己最終的失敗，而是因?yàn)槿绻f(shuō)，那就勢(shì)必要將全部的過(guò)程解釋清楚。他仔細(xì)的考慮過(guò)此事，認(rèn)為這么做既不公平，也無(wú)必要。為什么要讓一個(gè)還什么都沒(méi)做錯(cuò)的年輕人去承擔(dān)未來(lái)的罪行與痛苦呢？即便那只是一種可能性，它也會(huì)在阿爾薩斯的心中投下恒久的陰影，或者在其他人那里玷污他的名譽(yù)。

　　因此，只有狄寧會(huì)知曉那個(gè)未來(lái)。他會(huì)反復(fù)咀嚼那些失敗和苦難，就像他這些年來(lái)一直在做的那樣，從中汲取教訓(xùn)來(lái)面對(duì)他的敵人，并確保這一切不會(huì)重蹈覆轍。如果他連他的恩人，現(xiàn)在也是他的朋友，都拯救不了，那他該死的為什么還要去拯救世界？

　　阿爾薩斯對(duì)他的想法一無(wú)所知。他切了一塊烤土豆，然后說(shuō)：“我是想告訴你，你完全可以，而且也應(yīng)該多休息一段時(shí)間?！?p>　　“我的傷已經(jīng)好了。”狄寧抗議道。

　　“我知道，這里的牧師們當(dāng)然記得在治療之前把骨頭掰正?！钡覍幦滩蛔⌒α似饋?lái)，阿爾薩斯盡可能的繃住臉，不跟他一起笑，“但圣光不能為你補(bǔ)充流掉的血。況且，你為斯坦索姆做的貢獻(xiàn)已經(jīng)夠多了。如果你想要放松幾天，做點(diǎn)自己的事情，也沒(méi)有人會(huì)介意的?！?p>　　“我沒(méi)什么想做的?！钡覍幐纱嗟幕卮鸬馈Ｐ≌f(shuō)里的英雄們?cè)谕瓿梢患雅e之后通常會(huì)接受被拯救者的感謝與愛(ài)戴，檢視戰(zhàn)利品和獎(jiǎng)賞，與親友團(tuán)聚慶賀等等。但他受不了被一群人包圍和贊美，也沒(méi)有得到什么戰(zhàn)利品，反而失去了他僅有的武器和盔甲。不過(guò)他并不覺(jué)得有什么遺憾，為戰(zhàn)場(chǎng)制作的工具在戰(zhàn)場(chǎng)上損毀也算是物盡其用，讓它們生銹腐爛才是最可惜的。至于獎(jiǎng)賞，從一開(kāi)始這就不在狄寧的考慮范圍之內(nèi)。他不在乎是否有人來(lái)給他獎(jiǎng)賞。詛咒教派吃了大虧，被白銀之手追得四處亂竄；斯坦索姆還在，盡管不是完好無(wú)損，但假以時(shí)日也能恢復(fù)原樣；而阿爾薩斯還好好的坐在這里，沒(méi)有義憤填膺地沖到諾森德去踏入巫妖王的陷阱。這些才是讓他心滿(mǎn)意足的獎(jiǎng)賞。

　　或許除了一件事——狄寧掃了一眼周?chē)?，拿過(guò)一瓶達(dá)拉然黑葡萄酒，倒了兩杯，將其中一杯遞給阿爾薩斯，然后和他碰了下杯。

　　“為我們的成功干杯?！彼?jiǎn)單地說(shuō)，并把自己的那杯酒一飲而盡。阿爾薩斯看著他，臉上露出無(wú)奈的神情，跟著他喝完了杯里的酒。

　　慶祝結(jié)束。狄寧把空酒杯推到一邊去：“這就完了。告訴我你真正擔(dān)心的事吧?！?p>　　阿爾薩斯揚(yáng)起眉毛，沉默了一會(huì)兒才說(shuō)：“我父親想見(jiàn)你?！?p>　　“啊?！钡覍幷f(shuō)，繼續(xù)對(duì)付他的小羊排。

　　“你一點(diǎn)都不驚訝？”

　　“從剛才起你就表現(xiàn)得像是希望我在上絞刑架之前吃點(diǎn)好的——把鹽罐遞給我好嗎，謝謝——實(shí)在是很難對(duì)此感到驚訝。再說(shuō)，別忘了你和雷諾他們一樣是離家出走的。他們有你去和莫格萊尼大人解釋?zhuān)钡覍幥腥獾膭?dòng)作停頓了一下，聲音里流露出一絲歡樂(lè)，“我猜也是時(shí)候輪到我了。”

　　阿爾薩斯拿一個(gè)烤土豆砸他。狄寧輕而易舉地接住了，然后被燙的嘶了一聲，但還是堅(jiān)持把它丟回了桌子上。浪費(fèi)食物可不是他的習(xí)慣。

　　“我相信我父親想和你談的是我們?cè)谀戏阶龅氖虑??！卑査_斯豎起叉子，示意這是個(gè)嚴(yán)肅的話(huà)題，“我已經(jīng)把我們的經(jīng)歷告訴過(guò)烏瑟爾一遍了，從頭到尾。抱歉，但我擔(dān)心隱瞞和謊言會(huì)讓事態(tài)變得更糟糕。”

　　“這件事確實(shí)已經(jīng)發(fā)展到我們兩個(gè)沒(méi)法單獨(dú)解決的階段?！钡覍幈硎就?，“別擔(dān)心，我會(huì)和國(guó)王陛下解釋清楚我的意圖，并承擔(dān)與此相關(guān)的后果?！?p>　　“我說(shuō)是我主張這么做的?！卑査_斯說(shuō)。

　　狄寧盯著他看。

　　阿爾薩斯清了清喉嚨：“我只是覺(jué)得，既然他是我的父親，那他對(duì)我的容忍程度肯定比你要高一些?！?p>　　狄寧張開(kāi)嘴，但什么都沒(méi)能說(shuō)出來(lái)。最終他只是低下頭，用牙齒咬著餐刀的尖端，前一刻的泰然自若完全消失了。明明他才是更年長(zhǎng)，經(jīng)驗(yàn)更豐富的那一個(gè)，在決定這么做的時(shí)候，他就已經(jīng)想到了后果，并毫不畏懼地承擔(dān)它。但有的時(shí)候，阿爾薩斯就是能夠讓他覺(jué)得自己依舊是個(gè)孩子。

　　“謝謝你為我吸引火力。”狄寧的聲音有些發(fā)干，眼睛依然緊盯著自己的盤(pán)子，“我相信這會(huì)起到——”

　　他突然停住話(huà)頭，警惕地看向門(mén)口。阿爾薩斯隨著他的視線(xiàn)望去。幾秒鐘之后，一抹熟悉的金色出現(xiàn)在了那里。

　　“吉安娜？”他驚訝地說(shuō)。

　　吉安娜·普羅德摩爾先是探頭看了一眼廚房里面，然后才走了進(jìn)來(lái)：“當(dāng)烏瑟爾讓我到廚房來(lái)找你們的時(shí)候，我還以為他是在開(kāi)玩笑呢?！?p>　　“為什么他總是這么無(wú)所不知？”阿爾薩斯小聲問(wèn)他的餡餅。

　　“我打擾到你們了嗎？”吉安娜問(wèn)，“我可以待會(huì)再來(lái)，這不是什么急事?！?p>　　“沒(méi)關(guān)系，我差不多吃完了?！钡覍幷f(shuō)，從長(zhǎng)凳上站了起來(lái)，視線(xiàn)在桌子上巡游，尋找可以被帶走的食物。

　　“哦，不，其實(shí)我是來(lái)找你的?！?p>　　狄寧伸向面包籃的手停住了，扭頭看她：“什么？”

　　“我想要為之前對(duì)你發(fā)脾氣而道歉。”在阿爾薩斯來(lái)得及站起來(lái)之前，吉安娜就干脆地說(shuō)道。

　　“哪一次？”狄寧問(wèn)。

　　阿爾薩斯用一只手捂住嘴，但眼睛的弧度表明他很顯然是在笑。吉安娜深深地嘆了口氣，聽(tīng)起來(lái)好像很累：“在我們?nèi)ッ鎸?duì)恐懼魔王之前的那一次。當(dāng)時(shí)我誤解了你的關(guān)心，很抱歉?！?p>　　“沒(méi)關(guān)系?！钡覍幷f(shuō)，實(shí)際上仍然對(duì)此感到困惑。但如果吉安娜覺(jué)得有必要，那就讓她這么做好了，“我也應(yīng)該向你道歉，普羅德摩爾小姐。之前我對(duì)你有些先入為主的觀念，但你用實(shí)際行動(dòng)證明它完全是偏見(jiàn)?！?p>　　這不是在禮尚往來(lái)，狄寧確實(shí)對(duì)她有所偏見(jiàn)。盡管他承認(rèn)吉安娜是聯(lián)盟中一位杰出的英雄，但在塞拉摩的慘劇發(fā)生之前，吉安娜對(duì)部落的信任讓他十分不滿(mǎn)。對(duì)于一位曾經(jīng)在世界各地和部落發(fā)生沖突的老兵而言，和平簡(jiǎn)直是一件既不可能也無(wú)必要的事情。因此，當(dāng)?shù)覍幵谒固顾髂芬?jiàn)到吉安娜的時(shí)候，他下意識(shí)地把她當(dāng)成了一個(gè)天真的小女孩，用嚴(yán)厲到刻薄的態(tài)度對(duì)待她?，F(xiàn)在回想起來(lái)，這很不公平。她已經(jīng)證明自己在能力和態(tài)度上都是一位可靠的戰(zhàn)友，值得他的尊敬。

　　“這么說(shuō)我們扯平了。”法師聳了聳肩，“我接受你的歉意。所以請(qǐng)直接叫我的名字就好?！?p>　　狄寧往旁邊瞟了一眼。阿爾薩斯正微笑地看著他們，臉上流露出一種近乎是欣慰的神情。這讓他之前的那種感覺(jué)變得越發(fā)強(qiáng)烈了。他懊喪地咕噥了一聲，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　“狄寧·埃爾倫德，”沒(méi)必要再遮遮掩掩，這次他說(shuō)出了自己的全名，然后伸手和她握了握，“很高興認(rèn)識(shí)你，吉安娜……再一次的?！?