洪水滔滔淹下邳
當年呂布受擒時
空余赤兔馬千里
漫有方天戟一枝
縛虎望寬今太懦
養(yǎng)鷹休飽昔無疑
戀妻不納陳宮諫
枉罵無恩大耳兒
注解
本詩呂布兵敗身亡的場景
空余、漫有:只剩下
太懦:軟弱膽小
昔無疑:以前不懷疑
枉罵:空罵
無恩:忘恩負義
大耳兒:劉備(因為他耳朵長得大，據(jù)說兩耳垂肩)
白話譯文
洪水滔滔下邳城池被淹，這是當年呂布被抓的場景，只剩下赤兔馬方天畫戟。臨刑前求饒?zhí)浫?，哪里還有以前的威風。他有今日是因為他以前太相信曹操了。他太顧家庭不聽陳宮的建議，錯失良機。到現(xiàn)在罵劉備忘恩負義又有什么用