寶馬贊
的盧當(dāng)日跳檀溪
又見(jiàn)吳侯敗合淝
退后著鞭馳駿騎
逍遙津上玉龍飛
注解
本詩(shī)贊揚(yáng)寶馬
的盧:三國(guó)時(shí)期劉備的坐騎,其奔跑的速度飛快,在三國(guó)歷史中最顯眼的一處便是背負(fù)劉備跳過(guò)闊數(shù)丈的檀溪,擺脫了后面的追兵,救了劉備一命,這一跳奠定了其三國(guó)名馬的地位,雖不及赤兔馬那么聲名顯赫,但在三國(guó)中也具有一定的知名度,其地位更因辛棄疾一首詞中的“馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚”而大為提高
吳侯:孫權(quán)。吳太祖大皇帝孫權(quán)(182年-252年5月21日),字仲謀,吳郡富春(今浙江杭州富陽(yáng)區(qū))人。三國(guó)時(shí)代東吳的建立者
合淝:合肥。合肥,簡(jiǎn)稱(chēng)廬或合,古稱(chēng)廬州、廬陽(yáng),是安徽省省會(huì),合肥都市圈中心城市,皖江城市帶核心城市之一,也是長(zhǎng)三角城市群副中心城市,國(guó)家重要的科研教育基地、現(xiàn)代制造業(yè)基地和綜合交通樞紐。合肥地處中國(guó)華東地區(qū)、江淮之間,環(huán)抱巢湖,位于安徽省中部,東連CZ市、MAS市,南接WH市、AQ市,西依LA市,北靠HN市
逍遙津:逍遙津,又名“竇家池”、“豆葉池”、“斗鴨池”,古為淝水上的津渡,位于安徽省HF市廬陽(yáng)區(qū)壽春路16號(hào)。
逍遙津平面呈扇形,全園由水系自然地分為東西兩園。占地31.3公頃,其中水面11.2公頃。逍遙湖約占全園面積的四成。湖面尚有三島,猶以北島為最,南島的面積最小。伴島而建的是逍遙津標(biāo)志性建筑——逍遙閣,采用多層重檐的仿古建筑結(jié)構(gòu),暗古銅色廊柱、灰黑色仿古門(mén)窗。二層窗外有橫梁式回廊環(huán)繞,頂層挑檐下橫置匾額上有黑底金字“吳魏遺蹤”,而一層進(jìn)口處的立式牌匾上寫(xiě)著“逍遙閣”。
逍遙津是三國(guó)時(shí)期著名的古戰(zhàn)場(chǎng)
玉龍:寶馬或者孫權(quán)
白話(huà)譯文
以前劉備因?yàn)椤傍欓T(mén)宴”縱馬跳過(guò)檀溪,今天孫權(quán)又兵敗合肥,騎著馬先是一陣助跑,然后一口氣突破了重圍