贊關(guān)羽(二)

　　人杰惟追古解良

　　士民爭(zhēng)拜漢云長(zhǎng)

　　桃園一日兄和弟

　　俎豆千秋帝與王

　　氣挾風(fēng)雷無(wú)匹敵

　　志垂日月有光芒

　　至今廟貌盈天下

　　古木寒鴉幾夕陽(yáng)

　　注解

　　本詩(shī)贊揚(yáng)關(guān)羽

　　人杰:杰出的人才

　　解:關(guān)羽（？－220年），本字長(zhǎng)生，后改字云長(zhǎng)，河?xùn)|郡解縣（今山西運(yùn)城）人

　　士民:泛指人民

　　俎豆:典故名，典出《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》和《史記》卷四十七〈孔子世家〉。俎豆，古代祭祀、宴饗時(shí)盛食物用的禮器，亦泛指各種禮器。后引申為祭祀和崇奉之意

　　白話譯文

　　杰出的人才，都喜歡關(guān)羽，老百姓欽佩他。桃園結(jié)拜的兄弟，千秋傳頌的帝王(關(guān)帝爺)。胸懷大志的萬(wàn)人敵，威風(fēng)堂堂的將軍，他的廟宇遍布天下，已有千萬(wàn)年之久