首頁 小說問答

歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好

歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好

2023年08月29日 05:48

1個回答

歐亨利短篇小說集的翻譯質量因翻譯者而異難以簡單地回答誰翻譯的比較好。不過一些著名的翻譯家對歐亨利短篇小說集的翻譯做出了很大的貢獻例如:
1 威廉·薩默賽特·毛姆(William Somerset Maugham):毛姆是歐亨利短篇小說集的英文原版作者之一他的翻譯作品被認為是翻譯質量最高的之一。 2 詹姆斯·瑟伯(James瑟伯):瑟伯是一位著名的英國文學翻譯家他翻譯的歐亨利短篇小說集受到了廣泛的認可。 3 約翰·濟慈(John濟慈):濟慈是一位著名的英國詩人和文學家他的翻譯作品也被認為是優(yōu)秀的。 4 羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost):弗羅斯特是一位著名的美國詩人和文學家他的翻譯作品也被廣泛認可。 因此選擇哪位翻譯家翻譯歐亨利短篇小說集需要根據(jù)個人喜好和翻譯質量來決定。
相關問答
    誰翻譯了歐亨利的小說《重新做人》？ 1個回答 2023年09月14日 12:24 不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關的小說：《我在歐洲當惡魔獵人》這本書是由作者張六飛寫的一本輕小說-衍生同人類小說，這本小說的大致情節(jié)介... 全文 誰翻譯了歐亨利的小說《重新做人》？
    歐亨利小說集幽默家自白 1個回答 2023年08月30日 09:47 歐亨利(O Henry)是美國著名的短篇小說家他的作品以其幽默、巧妙的情節(jié)和出乎意料的結局而著稱。以下是歐亨利小說集的幽默家自白: 1 《最后一片葉子》:講述... 全文 歐亨利小說集幽默家自白
    歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好 1個回答 2023年08月29日 05:48 歐亨利短篇小說集的翻譯質量因翻譯者而異難以簡單地回答誰翻譯的比較好。不過一些著名的翻譯家對歐亨利短篇小說集的翻譯做出了很大的貢獻例如: 1 威廉·薩默賽特·毛... 全文 歐亨利短篇小說集誰翻譯的比較好
熱門問答
  1. 1男主是慕斯年，宋輕染女主是宋輕染的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
  2. 2《元素卡片》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  3. 3主角姓少的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，無敵流元素？在哪里可以看？
  4. 4主角是白懿柔，白雪柔，墨崢，愛莉雅的輕小說/原生幻想小說是什么，要有日常文，戀愛元素？在哪里可以看？
  5. 5男主是空靈獸，彼得，菲力，費朗，艾瑞安女主是艾瑞安的玄幻言情/西方奇幻小說是什么？在哪里可以看？
  6. 6男主姓離，姓陌，女主姓離的古代言情/古典架空小說是什么？在哪里可以看？
  7. 7男主是寒燼，風清徊女主是風清徊的仙俠/幻想修仙小說是什么？在哪里可以看？
  8. 8主角是梵子琛，沐靈的玄幻言情/異世大陸小說是什么？在哪里可以看？
  9. 9《最強木葉教師》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  10. 10《重生有妖》的角色介紹
  11. 11男主姓劉，女主姓秦的現(xiàn)代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  12. 12《緋聞天后是學霸》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  13. 13男主是千手奈落，不知火舞女主是不知火舞的輕小說/搞笑吐槽小說是什么，要有穿越，系統(tǒng)流，綜漫元素？在哪里可以看？
  14. 14男主是吉田光星的輕小說/衍生同人小說是什么？在哪里可以看？
  15. 15主角姓二，姓芙的奇幻/劍與魔法小說是什么？在哪里可以看？
  16. 16男主是密歐，斐爾，羅格，俢倫，楚挽卿女主是楚挽卿的古代言情/經商種田小說是什么？在哪里可以看？
  17. 17女主是不知火舞的輕小說/搞笑吐槽小說是什么，要有穿越，系統(tǒng)流，綜漫元素？在哪里可以看？
  18. 18《來自異聞帶的劍仙御主》的角色介紹
  19. 19主角是吉田光星的輕小說/衍生同人小說是什么？在哪里可以看？
  20. 20男主是劉悅的奇幻/劍與魔法小說是什么，要有劍與魔法，異世穿越元素？在哪里可以看？
  21. 21男主是萊特的游戲/游戲異界小說是什么，要有游戲異界元素？在哪里可以看？
  22. 22《水隨天去》的角色介紹
  23. 23《女仆，劍與魔法》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  24. 24小說角色當中有宮本武藏的輕小說/搞笑吐槽小說是什么，要有穿越，系統(tǒng)流，綜漫元素？在哪里可以看？
  25. 25主角是莫祈的諸天無限/無限小說是什么，要有無限流，異能，末世元素？在哪里可以看？
  26. 26女主是秦媛的古代言情/古典架空小說是什么？在哪里可以看？
  27. 27男主是楊忘，趙紅雪女主是趙紅雪的武俠/武俠幻想小說是什么，要有朝堂江湖，練功，強者流元素？在哪里可以看？
  28. 28主角姓路，姓花的現(xiàn)代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  29. 29男主是咕奇，匡吉周，丁佳倩女主是丁佳倩的都市/異術超能小說是什么？在哪里可以看？
  30. 30主角姓李，姓明的短篇/短篇小說小說是什么？在哪里可以看？